July 26, 2023
Bonjour,
J'écris pour avoir des informations plus détaillées à propos de votre annonce.
Je souhaiterais avoir des renseignements sur la formation de styliste.
Est-ce qu'il y a des consignes, des instructions et des règles?
J'aimerais aussi savoir à propos du traitement.
Je vous remercie en avance.
Bien cordialement,
L'annonce
Bonjour,
¶
J'écris pour avoir des informations plus détaillées à propos de votre annonce. / suite à votre annonce.
Je souhaiterais avoir des renseignements sur la formation de styliste.
Est-ce qu'il y a des consignes(, des instructions et des règles) ?
- Tout petit détail : il y a une espace avant le "?"
- Je ne comprends pas pourquoi tu demandes les consignes pour une formation de styliste. Est-ce que ce sont les consignes pour déposer sa candidature ?
- Consignes, instructions et règles sont un peu trop synonymes.
Alternative : Est-ce qu'il y a des règles ou des usages à connaître ?
J'aimerais aussi savoir à propos du traitementquelle est la rémunération / quel est le coût de la formation.
Je pense que le mot "traitement" ici concerne l'argent, mais je ne suis pas sûre. Si l'annonce est pour un poste ou pour un apprentissage rémunéré : la rémunération / le salaire. Si l'annonce est pour être étudiant d'une formation payante : le prix, le coût de la formation, les frais.
Je vous remercie enpar avance.
Tu peux aussi dire "à l'avance", mais c'est moins élégant.
"en avance" fonctionne avec arriver : Je suis arrivé en avance.
Bien cordialement,
L'annonce This sentence has been marked as perfect! |
Bonjour, J'écris pour avoir des informations plus détaillées à propos de votre annonce. Bonjour, |
Je souhaiterais avoir des renseignements sur la formation de styliste. This sentence has been marked as perfect! |
Est-ce qu'il y a des consignes, des instructions et des règles? Est-ce qu'il y a des consignes(, des instructions et des règles) ? - Tout petit détail : il y a une espace avant le "?" - Je ne comprends pas pourquoi tu demandes les consignes pour une formation de styliste. Est-ce que ce sont les consignes pour déposer sa candidature ? - Consignes, instructions et règles sont un peu trop synonymes. Alternative : Est-ce qu'il y a des règles ou des usages à connaître ? |
J'aimerais aussi savoir à propos du traitement. J'aimerais aussi savoir Je pense que le mot "traitement" ici concerne l'argent, mais je ne suis pas sûre. Si l'annonce est pour un poste ou pour un apprentissage rémunéré : la rémunération / le salaire. Si l'annonce est pour être étudiant d'une formation payante : le prix, le coût de la formation, les frais. |
Je vous remercie en avance. Je vous remercie Tu peux aussi dire "à l'avance", mais c'est moins élégant. "en avance" fonctionne avec arriver : Je suis arrivé en avance. |
Bien cordialement, This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium