acorngalaxy's avatar
acorngalaxy

Jan. 11, 2022

5
L'amianto

L'amianto costituisce fino ad oggi una minaccia enorme per tutti gli esseri umani sulla Terra. È qualcosa da cui nemmeno i miliardari possono scappare. Mentre ballano sulle piastrelle (fatte di quella sostanza) delle loro ville faraoniche durante le feste grandiose alle quali bazzicano i loro amici altolocati, non si capacitano del fatto che stanno respirando delle particelle nocive, le quali possono provocare un caso gravissimo di infiammazione, e, a sua volta, fare che si manifesti, a passo di lumaca (dipendendo dal tenore ingerito), un tumore.

La causa della loro morte non si confa a loro, dal momento che muoiono dolorosamente. Pare che alla fine il denaro non li aiuti. Vaneggiano e proferiscono delle volgarità lamentandosi del loro destino, fino alla morte. L'amianto ci insegna che la credenza che i benestanti possono (possano?) uscire illesi da qualunque situazione in cui incontrino non è che un'illazione, una castroneria...una teoria che può sbugiardare in quattro e quattr'otto.

Potrei essere al verde, ma almeno la ricchezza non mi accieca con l'ignoranza che porta, a differenza di questi pagliacci.

italianitaliano
Corrections

L'amianto

L'amianto costituisce fino adancora oggi una minaccia enorme per tutti gli esseri umani sulla Tterra.

È qualcosa da cui nemmeno i miliardari possono scappare.

Mentre ballano sulle piastrelle (fatte di quella sostanza) delle loro ville faraoniche durante le feste grandiose alle quali bazzicano i loro amici altolocati, non si capacitano del fatto che stanno respirando delle particelle nocive, le quali possono provocare un casoa gravissimo dia infiammazione, che, a sua volta, fareà sì che si manifesti, a passo di lumaca (dipendendo dal tenorein base alla quantità ingeritoa), un tumore.

La causa della loro morte non si confa a loro, dal momento che muoiono dolorosamente.

Pare che alla fine il denaro non li aiuti.

Vaneggiano e proferiscono delle volgarità lamentandosi del loro destino, fino alla morte.

L'amianto ci insegna che la credenza che i benestanti possono (possano?) uscire illesi da qualunque situazione in cui incontrsi trovino non è che un'illazione, una castroneria... una teoria che si può sbugiardare in quattro e quattr'otto.

Potreiò essere al verde, ma almeno la ricchezza non mi accieca con l'ignoranza che porta, a differenza di questi pagliacci.

Feedback

Il testo è scritto molto bene, ma voglio far notare che lo stile è molto formale (alcune parole usate sono difficili anche per i parlanti nativi).

Un'altra cosa: a questo stile formale a volte si alternano espressioni informali, come nel caso di "[...] non è che un'illazione, una castroneria... una teoria che si può sbugiardare in quattro e quattr'otto.". Illazione e castroneria sono due parole abbastanza formali, mentre l'espressione "in quattro e quattr'otto" è informale, e quindi in questo contesto suona male.

acorngalaxy's avatar
acorngalaxy

Jan. 12, 2022

5

grazie !

L'amianto


This sentence has been marked as perfect!

L'amianto costituisce finora una minaccia enorme per tutti gli esseri umani sulla Terra.


È qualcosa da cui nemmeno i miliardari possono scappare.


This sentence has been marked as perfect!

Mentre ballano sulle piastrelle (fatte di quella sostanza) delle loro ville faraoniche durante le feste grandiose alle quali bazzicano i loro amici altolocati, non si capacitano del fatto che stanno respirando delle particelle nocive, le quali possono provocare un caso gravissimo di infiammazione, e, a sua volta, fare che si manifesti, a passo di lumaca (dipendendo dal tenore ingerito), un tumore.


Mentre ballano sulle piastrelle (fatte di quella sostanza) delle loro ville faraoniche durante le feste grandiose alle quali bazzicano i loro amici altolocati, non si capacitano del fatto che stanno respirando delle particelle nocive, le quali possono provocare un casoa gravissimo dia infiammazione, che, a sua volta, fareà sì che si manifesti, a passo di lumaca (dipendendo dal tenorein base alla quantità ingeritoa), un tumore.

La causa della loro morte non gli si confanno, dal momento che muoiono dolorosamente.


Pare che alla fine il denaro non li aiuti.


This sentence has been marked as perfect!

Vaneggiano e proferiscono delle volgarità lamentandosi del loro destino, fino alla morte.


This sentence has been marked as perfect!

L'amianto ci insegna che la credenza che i benestanti possono (possano?) uscire illesi da qualunque situazione in cui incontrino non è che un'illazione, una castroneria...una teoria che può sbugiardare in quattro e quattr'otto.


L'amianto ci insegna che la credenza che i benestanti possono (possano?) uscire illesi da qualunque situazione in cui incontrsi trovino non è che un'illazione, una castroneria... una teoria che si può sbugiardare in quattro e quattr'otto.

Potrei essere al verde, ma almeno la ricchezza non mi accieca con l'ignoranza che porta, a differenza di questi pagliacci.


Potreiò essere al verde, ma almeno la ricchezza non mi accieca con l'ignoranza che porta, a differenza di questi pagliacci.

La causa della loro morte non gli si confa, dal momento che muoiono dolorosamente.


La causa della loro morte non si confa a loro, dal momento che muoiono dolorosamente.


This sentence has been marked as perfect!

L'amianto costituisce finora fino ad oggi una minaccia enorme per tutti gli esseri umani sulla Terra.


L'amianto costituisce fino ad oggi una minaccia enorme per tutti gli esseri umani sulla Terra.


L'amianto costituisce fino adancora oggi una minaccia enorme per tutti gli esseri umani sulla Tterra.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium