每到星期一，我就会开始新的一个工作周。

加上一些介词或者助词或者量词会使句子更加通顺。

正常应该是要去公司的，可是今天我生病了一点儿病，所以我决定了在家工作！

修改了一点，表述得更加自然，其中转折关系我用了可是，表示转折很实用。

明天也会在这儿也工作：在办公室里会很多人，我不想给别的人我的感冒把我的感冒传染给别人！

这一句最关键的表达是把我的感冒传染给别人，这个更常见一点。

每到星期一，我就开始新的工作周。

正常一般会去公司，可是今天我生病一点儿有点儿生病，所以我决定了在家工作！

明天这儿也也这样工作：在办公室会有很多人，我不想给别的人我的感冒把我的感冒传染给别人！

下周末朋友会来我家，我们准备一起做事情有：参观博物馆，、公园里散步，、到饭店吃东西……

这个朋友是中国人：，我希望我能和她说一点儿汉语！

正常通常我会去公司，可是今天我有点生病一点儿，所以我决定了在家工作！

明天这儿也也在家工作：在办公室会很多人，我不想给别的人我的感冒！

下周末朋友来我家，我们一起做事情：参观博物馆，公园里散步，到饭店吃东西……