mkechich's avatar
mkechich

Sept. 30, 2020

0
L’adolescence

L’adolescence était ma plus belle période vécue. J’avais la tête vide , pas de problèmes , pas de soucis,pas responsabilités . Mes derniers soucis étaient où je peux passer le week-end ou bien quelles jeux vidéos je dois acheter .
J’étais excellent dans mes études un vrai bosseur ... je plaisante pas .
Je dirais toujours si j’ai un souhait réalisable ce serait de retourner à cette époque. Mais c’est comme ça la vie rien ne sera permanent.

Corrections

L’adolescence

L’adolescence était ma été la plus belle période vécude ma vie.

J’avais la tête vide , pas de problèmes , pas de soucis, pas de responsabilités .

Mes dernierseuls soucis étaient où je peuxouvais passer le week-end ou bien quelles jeux vidéos je doevais acheter .

J’étais excellent dans mes études un vrai bosseur ... je plaisante pas .

Je dirais toujours si j’ai un sque si un de mes vœux pouhvait réalisable ce seêtre exaucé, je choisiraits de retourner à cette époque.

Mais c’est comme ça, la vie, rien ne sera'est permanent.

Je choisirais plutôt le présent ici, comme il s'agit d'une vérité générale.

Feedback

Mis à part la concordance des temps, votre grammaire est plutôt bonne. J'ai changé certaines structures afin que le texte paraisse plus idiomatique.

mkechich's avatar
mkechich

Oct. 2, 2020

0

Merci infiniment

L’adolescence


This sentence has been marked as perfect!

L’adolescence était ma plus belle période vécue.


L’adolescence était ma été la plus belle période vécude ma vie.

J’avais la tête vide , pas de problèmes , pas de soucis,pas responsabilités .


J’avais la tête vide , pas de problèmes , pas de soucis, pas de responsabilités .

Mes derniers soucis étaient où je peux passer le week-end ou bien quelles jeux vidéos je dois acheter .


Mes dernierseuls soucis étaient où je peuxouvais passer le week-end ou bien quelles jeux vidéos je doevais acheter .

J’étais excellent dans mes études un vrai bosseur ... je plaisante pas .


J’étais excellent dans mes études un vrai bosseur ... je plaisante pas .

Je dirais toujours si j’ai un souhait réalisable ce serait de retourner à cette époque.


Je dirais toujours si j’ai un sque si un de mes vœux pouhvait réalisable ce seêtre exaucé, je choisiraits de retourner à cette époque.

Mais c’est comme ça la vie rien ne sera permanent.


Mais c’est comme ça, la vie, rien ne sera'est permanent.

Je choisirais plutôt le présent ici, comme il s'agit d'une vérité générale.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium