Nov. 29, 2019
L'Action de Grâces
Cette année le 28 novembre était le Jour de l'Action de Grâces dans les États-Unis. Comme j'habite en Corée, ce jour n'est pas une fête. Mais j'aime bien manger beaucoup de la nourriture délicieuse! J'ai invité mes amis aller chez moi pour manger un repas. Un ami a acheté du vin, et deux amies ont acheté du poulet. Mon copain et moi nous avons preparé plusiers plats pour nos amis. J'habite loin de ma famille, mais je pense que mes amis en Corée sont ma deuxième famille!
Cette année le 28 novembre était le Jour de l'Action de Grâces dans lesaux États-Unis.¶
J'écrirais Thanksgiving : je pense qu'on comprend mieux que "Jour de l'action de grâces".
Comme j'habite en Corée, ce jour n'est pas une fête.
Mais j'aime bien manger beaucoup de labonne nourriture délicieuse!
"nourriture délicieuse" pas faux grammaticalement, mais un peu bizarre.
J'ai invité mes amis aller chez moi pour manger un repas.
Un ami a acheté du vin, et deux amies ont acheté du poulet.
Mon copain et moi nous avons preéparé plusieurs plats pour nos amis.
J'habite loin de ma famille, mais je pense que mes amis en Corée sont ma deuxième famille!
Dec. 1, 2019
Thanks a lot! I didn't know that using the English word for the holiday would be preferable over the French one.
Dec. 5, 2019
Cette année le 28 novembre était le Jour de l'Action de Grâces dans lesaux États-Unis.¶
En fait ça dépend sûrement où : je parie que les québécois disent "Jour de l'Action de Grâces", mais les médias français disent "Thanksgiving". Les belges, suisses, etc, je ne sais pas.
Dec. 6, 2019
Interesting cultural note. Thank you!
|
L'Action de Grâces |
|
Cette année le 28 novembre était le Jour de l'Action de Grâces dans les États-Unis. Cette année le 28 novembre était le Jour de l'Action de Grâces J'écrirais Thanksgiving : je pense qu'on comprend mieux que "Jour de l'action de grâces". |
|
Comme j'habite en Corée, ce jour n'est pas une fête. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mais j'aime bien manger beaucoup de la nourriture délicieuse! Mais j'aime bien manger beaucoup de "nourriture délicieuse" pas faux grammaticalement, mais un peu bizarre. |
|
J'ai invité mes amis aller chez moi pour manger un repas. J'ai invité mes amis |
|
Un ami a acheté du vin, et deux amies ont acheté du poulet. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mon copain et moi nous avons preparé plusiers plats pour nos amis. Mon copain et moi nous avons pr |
|
J'habite loin de ma famille, mais je pense que mes amis en Corée sont ma deuxième famille! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium