Michael_P's avatar
Michael_P

May 27, 2022

0
L'acqua fresca

Matteo D'Annunzio
Via Garibaldi 23
39100 Bolzano Italia

Dipartimento di Servizi Pubblici
Via Vincenzo Lancia, 4/a
39100 Bolzano Italia

A chi di competenza,

Le scrivo oggi di una faccenda di altissima importanza.

Quando faccio una doccia, fare il bucato o fare tutte le altre cose che richiedono dell'acqua, voglio un'assicurazione da voi che l'acqua che mi provvedete a casa sia pura e sia di alta freschezza.

Questa mattina dopo aver acceso il rubinetto ho avuto la impressione distinta che l'acqua non fosse nuova, ma invece fosse già usata da qualcun altro. Chissà a che proposito era usata l'acqua di questo tipo. Ogni volta accedo il rubinetto, voglio solo dell'acqua non mai usata.

Se non mi promettete acqua individualizzata, dovrò cercare alcune alternative.

Con stima,
Matteo D'Annunzio

Corrections

Dipartimento di Servizi Pubblici

userei "dei"

Quando faccio un(Per fare) la doccia, fare il bucato o fare tutte le altre cose che richiedono dell'acqua, voglio un'assicurazione da voi che l'acqua che mi provvedefornite a casa sia pura e sia di alta freschezza.

Se non vuoi omettere il verbo "fare" (ometterlo rende la frase più naturale), devi comunque coniugarlo in modo coerente. Hai scritto "faccio una (la) doccia", per cui sarà "faccio il bucato" e "faccio tutte le...". "dell'acqua" non era sbagliato, ma come ho corretto suona più naturale. Non so cosa intendi "con alta freschezza". Comunque sia, io consiglio "Per fare la doccia, il bucato e tutte...". Come hai scritto tu da l'idea che ogni volta che usi l'acqua, vuoi essere garantito che è un'acqua che si può usare. Non so se è chiaro cosa intendo.

Questa mattina dopo aver accesperto il rubinetto ho avuto la impressione distinta che l'acqua non fosse nuova, ma (che) invece fosse già stata usata da qualcun altro.

Chissà a che proposito era stata usata l'acqua di questo tipo.

cosa intendi con "di questo tipo"? Vuoi semplicemente specificare a "quale" acqua ti riferivi?

Ogni volta accedche apro il rubinetto, voglio solo dell'acqua non mai usata.

Con stima,

puoi concludere una richiesta cosi è con "Grazie,". Non credo sia comune dire "con stima", ma non ne sono esattamente sicuro

Feedback

ottimo lavoro

Michael_P's avatar
Michael_P

May 31, 2022

0

Quando faccio un(Per fare) la doccia, fare il bucato o fare tutte le altre cose che richiedono dell'acqua, voglio un'assicurazione da voi che l'acqua che mi provvedefornite a casa sia pura e sia di alta freschezza.

Grazie per il tuo consiglio dell'uso del verbo "fare", non ero sicuro del modo giusto per usarlo. La seconda frase è uno scherzo. Lo scrittore è uno scemo, vuole acqua che non nessun'altro ha toccato, nonostante che sia una richiesta impossibile.

Michael_P's avatar
Michael_P

May 31, 2022

0

Chissà a che proposito era stata usata l'acqua di questo tipo.

Ancora è uno scherzo. Lo scrittore pensa che l'acqua dal rubinetto è ora diverso di quello che si è abituata. Dunque l'uso delle parole "di questo tipo".

Michael_P's avatar
Michael_P

May 31, 2022

0

Grazie per le tue correzioni pensierose.

Matteo D'Annunzio


Via Garibaldi 23


39100 Bolzano Italia


L'acqua freschezza


Dipartimento di servizi pubblici


Via Vincenzo Lancia, 4/a


39100 Bolzano Italia


A chi di competenza,


Le scrivo oggi di una faccenda di altissima importanza.


Quando faccio una doccia, fare il bucato o fare tutte le altre cose che richiedono dell'acqua, voglio un'assicurazione da voi che l'acqua che mi provvedete a casa sia pura e sia di alta freschezza.


Quando faccio un(Per fare) la doccia, fare il bucato o fare tutte le altre cose che richiedono dell'acqua, voglio un'assicurazione da voi che l'acqua che mi provvedefornite a casa sia pura e sia di alta freschezza.

Se non vuoi omettere il verbo "fare" (ometterlo rende la frase più naturale), devi comunque coniugarlo in modo coerente. Hai scritto "faccio una (la) doccia", per cui sarà "faccio il bucato" e "faccio tutte le...". "dell'acqua" non era sbagliato, ma come ho corretto suona più naturale. Non so cosa intendi "con alta freschezza". Comunque sia, io consiglio "Per fare la doccia, il bucato e tutte...". Come hai scritto tu da l'idea che ogni volta che usi l'acqua, vuoi essere garantito che è un'acqua che si può usare. Non so se è chiaro cosa intendo.

Questa mattina dopo aver acceso il rubinetto ho avuto la impressione distinta che l'acqua non fosse nuova, ma invece fosse già usata da qualcun altro.


Questa mattina dopo aver accesperto il rubinetto ho avuto la impressione distinta che l'acqua non fosse nuova, ma (che) invece fosse già stata usata da qualcun altro.

Chissà a che proposito era usata l'acqua di questo tipo.


Chissà a che proposito era stata usata l'acqua di questo tipo.

cosa intendi con "di questo tipo"? Vuoi semplicemente specificare a "quale" acqua ti riferivi?

Ogni volta accedo il rubinetto, voglio solo dell'acqua non mai usata.


Ogni volta accedche apro il rubinetto, voglio solo dell'acqua non mai usata.

Se non mi promettete acqua individualizzata, dovrò cercare alcune alternative.


Con stima,


Con stima,

puoi concludere una richiesta cosi è con "Grazie,". Non credo sia comune dire "con stima", ma non ne sono esattamente sicuro

Matteo D'Annunzio


Dipartimento di Servizi Pubblici


Dipartimento di Servizi Pubblici

userei "dei"

L'acqua fresca


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium