April 7, 2022
Laboratoire
L'autre jour, quand j'avais de la fièvre et que je suis allée à l'hôpital, le médecin m'a donné des ordonnances du test qui s'appelait ECBU en supposant que j'était atteinte d'infection urinaire (finalement il s'est révélé que ce n'était pas le cas après le test ECBU). Elle m'a indiqué d'aller à un des laboratoires immédiatement, qui selon elle existent partout à Paris. En y réfléchissant bien, j'ai passé un test PCR dans un laboratoire pour me donner un document officiel du résultat, mais je n'avais jamais pensé que ce genre de laboratoire était capable d'exercer de nombreux types de tests.
Au Japon, ce système de laboratoire n'existe pas autant que je sache. Soit on va à l'hôpital directement, soit cet hôpital nous écrit une lettre pour qu'on puisse passer le test dans un hôpital qui a des équipements adaptés. Il n'y a pas d'établissement qui se spécialise dans les tests, et cela pourrait être une des raisons pour lesquelles la France pouvait effectuer 50 fois plus le nombre de test PCR que le Japon.
J'ai essayé de rechercher des informations sur sa fondation et l'histoire, mais j'ai rien trouvé. Cela m'intéresse de savoir pourquoi il y a une telle différence du système entre les deux pays.
L'autre jour, quand j'avais de la fièvre et que je suis allée à l'hôpital, le médecin m'a donné desune ordonnances du pour un test qui s'appelaitle ECBU en supposant que j'était atteinte d'infection urinaire (finalement il s'est révélé que ce n'était pas le cas après le test ECBU).
"qui s'appelait ECBU" Le test s'appelle toujours ECBU : il faut utiliser le présent, même si la narration est au passé.
Le docteur Freud était spécialisé dans le traitement de ce qu'on appelait "l'hystérie". Le terme "hystérie" n'est plus utilisé en médecine (on dit "syndrome de conversion" maintenant) : il faut utiliser le passé.
Elle m'a indiqué d'aller à un des laboratoires immédiatement, qui selon elle existen le plus vite possible, elle m'a dit qu'il y en avait partout à Paris.
Votre phrase est correcte, j'ai changé le style, mais ce n'est pas obligatoire.
"immédiatement" par exemple, est juste, mais dans ce contexte, c'est un ordre. Avec "le plus vite possible", c'est un conseil.
En y réfléchissant bien, j'ai passé un test PCR dans un laboratoire pour me donneobtenir un document officiel du résultatpour le pass sanitaire, mais je n'avais jamais pensé que ce genre de laboratoire était capable d'exercer de nombreux types de tests.
Au Japon, ce système de laboratoire n'existe pas, pour autant que je sache.
Soit on va à l'hôpital directement, soit cet hôpital nous écrit une lettre pour qu'on puisse passer le test dans un hôpitalpasse le test directement à l'hôpital, soit cet hôpital nous adresse à un autre qui a des équipements adaptés.
Ici aussi, votre phrase est grammaticalement correcte, mais pas tout à fait logique. On pourrait dire "Soit on passe le test directement à l'hôpital, soit cet hôpital nous écrit une lettre..." mais je trouve que c'est un peu lourd, j'ai donc changé le style.
"adresser" dans ce sens est souvent utilisé par les médecins "Je vous adresse ce patient : la pathologie dont il souffre est votre spécialité".
Il n'y a pas d'établissements qui se spécialisent dans les tests, et cela pourrait être une des raisons pour lesquelles la France pouvait effectuer 50 fois plus le nombre de tests PCR que le Japon.
J'ai essayé de rechercher des informations sur sa fondationleur origine et l'eur histoire, mais je n'ai rien trouvé.
Comme vous parlez de l'histoire des laboratoires, c'est "leur histoire".
Cela m'intéresse de savoir pourquoi il y a une telle différence due système entre les deux pays.
Feedback
Je connais très mal le système de santé au Japon, c'est donc difficile pour moi de comparer.
Je dirais que les laboratoires en ville répondent à un besoin en France, car il y a beaucoup de cabinets privés de médecine générale en ville. Les médecins écrivent des prescriptions pour un examen, c'est beaucoup plus pratique pour le patient d'aller dans un laboratoire en ville plutôt que dans un hôpital, qui se trouve souvent en banlieue.
Je me trompe peut-être, mais je pense qu'il n'y a pas autant de cabinets médicaux au Japon. Je crois qu'il y a plus d'hôpitaux, des grands hôpitaux universitaires aux petites cliniques, qui ont quand même un laboratoire pour les tests de base. Ce genre de petites cliniques n'existe presque pas en France.
April 12, 2022
Merci de vos corrections ! Je connais pas la différence entre les cabinetes médicaux et les petites cliniques, et on peut passer certains tests la-bas, mais on doit bien choisir le type de cabinet médical pour que l'on passe un test spécifique comme le test d'urine : on ne peut pas aller n'importe lequel cabinet médical pour le faire et parfois ça peut être loin, ce qui est parfois penible...Et le test PCR n'est pas du tout disponible au Japon, quel que soit le type de clinique. Peut-être que cela provient de la différence de dispositif des deux gouvernements mais quand même je trouve le système français beaucoup meilleur que celui du Japon.
April 12, 2022
L'autre jour, quand j'avais de la fièvre et que je suis allée à l'hôpital, le médecin m'a donné desune ordonnances du pour un test qui s'appelaitle ECBU en supposant que j'était atteinte d'infection urinaire (finalement il s'est révélé que ce n'était pas le cas après le test ECBU).
D'accord ! Merci de me l'avoir expliqué en détails🙏
|
Laboratoire |
|
L'autre jour, quand j'avais de la fièvre et que je suis allée à l'hôpital, le médecin m'a donné des ordonnances du test qui s'appelait ECBU en supposant que j'était atteinte d'infection urinaire (finalement il s'est révélé que ce n'était pas le cas après le test ECBU). L'autre jour, quand j'avais de la fièvre et que je suis allée à l'hôpital, le médecin m'a donné "qui s'appelait ECBU" Le test s'appelle toujours ECBU : il faut utiliser le présent, même si la narration est au passé. Le docteur Freud était spécialisé dans le traitement de ce qu'on appelait "l'hystérie". Le terme "hystérie" n'est plus utilisé en médecine (on dit "syndrome de conversion" maintenant) : il faut utiliser le passé. |
|
Elle m'a indiqué d'aller à un des laboratoires immédiatement, qui selon elle existent partout à Paris. Elle m'a indiqué d'aller à un Votre phrase est correcte, j'ai changé le style, mais ce n'est pas obligatoire. "immédiatement" par exemple, est juste, mais dans ce contexte, c'est un ordre. Avec "le plus vite possible", c'est un conseil. |
|
En y réfléchissant bien, j'ai passé un test PCR dans un laboratoire pour me donner un document officiel du résultat, mais je n'avais jamais pensé que ce genre de laboratoire était capable d'exercer de nombreux types de tests. En y réfléchissant bien, j'ai passé un test PCR dans un laboratoire pour |
|
Au Japon, ce système de laboratoire n'existe pas autant que je sache. Au Japon, ce système de laboratoire n'existe pas, pour autant que je sache. |
|
Soit on va à l'hôpital directement, soit cet hôpital nous écrit une lettre pour qu'on puisse passer le test dans un hôpital qui a des équipements adaptés. Soit on Ici aussi, votre phrase est grammaticalement correcte, mais pas tout à fait logique. On pourrait dire "Soit on passe le test directement à l'hôpital, soit cet hôpital nous écrit une lettre..." mais je trouve que c'est un peu lourd, j'ai donc changé le style. "adresser" dans ce sens est souvent utilisé par les médecins "Je vous adresse ce patient : la pathologie dont il souffre est votre spécialité". |
|
Il n'y a pas d'établissement qui se spécialise dans les tests, et cela pourrait être une des raisons pour lesquelles la France pouvait effectuer 50 fois plus le nombre de test PCR que le Japon. Il n'y a pas d'établissements qui se spécialisent dans les tests, et cela pourrait être une des raisons pour lesquelles la France pouvait effectuer 50 fois plus |
|
J'ai essayé de rechercher des informations sur sa fondation et l'histoire, mais j'ai rien trouvé. J'ai essayé de rechercher des informations sur Comme vous parlez de l'histoire des laboratoires, c'est "leur histoire". |
|
Cela m'intéresse de savoir pourquoi il y a une telle différence du système entre les deux pays. Cela m'intéresse de savoir pourquoi il y a une telle différence d |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium