Nov. 18, 2021
L'abonnement à Le Monde
Je me demande en ce moment s'il vaut mieux m'abonner à Le Monde. En fait, je l'avais déjà fait peu après être arrivée en France pour profiter de la campagne de l'abonnement gratuit de 3 mois, mais je l'ai arrêté au bout de cette période, et depuis je ne l'ai pas repris.
Je me souviens des textes plus complexes que d'autre journaux, tels que franceinfo et le Figaro. Pas seulement le vocabulaire mais aussi la composition des phrases m'étaient plus difficiles. Depuis que je me suis désabonné de Le Monde, j'utilise l'application de franceinfo afin d'être au courant des nouvelles françaises. Il y a toujours quelques mots qui ne me sont pas familiers, mais outre cela, il est plutôt facile à lire : chaque article est court et le vocabulaire est assez limité, ce qui me plaît beaucoup en facilitant mon attrapage des nouvelles françaises.
Mais en même temps, j'ai le sentiment que j'ai besoin de travailler davantage pour m'améliorer à comprendre la variété de vocabulaire et à lire de longs textes. En raison de la structure différente du japonais, il m'est parfois compliqué de décortiquer ce que veulent dire les phrases en français, ce qui me pousse à les lire plusieurs fois avant que je les comprenne finalement. Pour résoudre ce problème, je crois que Le Monde me convient.
Cependant, le frais d'abonnement est de 10 euros par mois, ce qui n'est pas négligiable. Il faut que je le lis tous les jours pour le rentabiliser, mais je ne suis pas sûre de bien pouvoir le faire. J'hésite encore donc j'y réfléchirai encore puls pour ne pas regretter plus tard.
L'abonnement à Leau Monde
"L'abonnement à Le Monde". C'est logique grammaticalement, mais l'usage est différent.
"Il est journaliste au Figaro".
Ce n'est pas que pour les journaux.
"Je vais au Havre" (non pas "je vais à Le Havre")
Je me demande en ce moment s'il vaut mieuxi je devrais m'abonner à Leau Monde.
La formulation "il vaut mieux" est plus souvent utilisée pour comparer plusieurs alternatives. "Je me demande s'il vaut mieux s'abonner au Monde ou au Figaro". Si vous vous demandez si qq chose est bien dans l'absolu, "si je devrais" est plus courant.
En fait, je l'avais déjà fait peu après être arrivée en France pour profiter de la campagne de l'abonnement gratuit de 3 mois, mais je l'ai arrêté au bout de cette période, et depuis je ne l'ai pas repris.
Je me souviens des textes plus complexes que dans d'autres journaux, tels que fFranceinfo et le Figaro.
PasNon seulement le vocabulaire, mais aussi la composition des phrases m'étaient plus difficiles.
Depuis que je me suis désabonné de Lee du Monde, j'utilise l'application de fFranceinfo afin d'être au courant des nouvelles françaises.
Ou "afin de me tenir au courant des nouvelles françaises"
Il y a toujours quelques mots qui ne me sont pas familiers, mais outre cela, il c'est plutôt facile à lire : chaque article est court et le vocabulaire est assez limité, ce qui me plaît beaucoup , et je me tiens facilitant mon attrapage des nouvelleement informée des actualités françaises.
"attrapage des nouvelles françaises" ne se dit pas du tout. J'ai cherché un autre mot qui remplace "attrapage", mais je crois qu'il vaut mieux changer la formulation.
Mais en même temps, j'ai le sentiment que j'ai besoin de travailler davantage pour m'améliorer à comprendre la variété de vocabulaire et à lire de longs textes.
En raison de la structure différente du japonais, il m'est parfois compliqué de décortiquer ce que veulent dire les phrases en français, ce qui me pousse à les lire plusieurs fois avant que je les comprenne finalement.
Pour résoudre ce problème, je crois que Le Monde me convient.
Il faut que je le lise tous les jours pour le rentabiliser, mais je ne suis pas sûre de bien pouvoir le faire.
J'hésite encore, donc j'y réfléchirai encore pulsdavantage pour ne pas regretter plus tard.
Pour éviter la répétition "encore".
Feedback
Le Monde.fr contient des articles gratuits, qui regroupent les actualités les plus importantes. Ce ne sont pas des articles de fond ou d'analyse et ils ont tendance à être plutôt simples (il vaut mieux éviter les dépêches AFP, il y a souvent beaucoup de fautes) mais je pense que c'est plus soutenu que la majorité des articles Franceinfo.
Cependant, le frais d'abonnement est de 10 euros par mois, ce qui n'est pas négligieable.
Il faut que je le lise tous les jours pour le rentabiliser, mais je ne suis pas sûre de bien pouvoir le faire.
c'est du subjonctif je crois? XDD
J'hésite encore donc j'y réfléchirai encore pulus pour ne pas regretter plus tard.
je pense que c'est une faute de frappe
Feedback
Ton niveau de français est incroyable, tu t'exprimes mieux qu'une majorité de Français !!!! Je suis impressionnée :0
|
L'abonnement à Le Monde L'abonnement "L'abonnement à Le Monde". C'est logique grammaticalement, mais l'usage est différent. "Il est journaliste au Figaro". Ce n'est pas que pour les journaux. "Je vais au Havre" (non pas "je vais à Le Havre") |
|
Je me demande en ce moment s'il vaut mieux m'abonner à Le Monde. Je me demande en ce moment s La formulation "il vaut mieux" est plus souvent utilisée pour comparer plusieurs alternatives. "Je me demande s'il vaut mieux s'abonner au Monde ou au Figaro". Si vous vous demandez si qq chose est bien dans l'absolu, "si je devrais" est plus courant. |
|
En fait, je l'avais déjà fait peu après être arrivée en France pour profiter de la campagne de l'abonnement gratuit de 3 mois, mais je l'ai arrêté au bout de cette période, et depuis je ne l'ai pas repris. En fait, je l'avais déjà fait peu après être arrivée en France pour profiter de la campagne d |
|
Je me souviens des textes plus complexes que d'autre journaux, tels que franceinfo et le Figaro. Je me souviens de |
|
Pas seulement le vocabulaire mais aussi la composition des phrases m'étaient plus difficiles.
|
|
Depuis que je me suis désabonné de Le Monde, j'utilise l'application de franceinfo afin d'être au courant des nouvelles françaises. Depuis que je me suis désabonné Ou "afin de me tenir au courant des nouvelles françaises" |
|
Il y a toujours quelques mots qui ne me sont pas familiers, mais outre cela, il est plutôt facile à lire : chaque article est court et le vocabulaire est assez limité, ce qui me plaît beaucoup en facilitant mon attrapage des nouvelles françaises. Il y a toujours quelques mots qui ne me sont pas familiers, mais outre cela, "attrapage des nouvelles françaises" ne se dit pas du tout. J'ai cherché un autre mot qui remplace "attrapage", mais je crois qu'il vaut mieux changer la formulation. |
|
Mais en même temps, j'ai le sentiment que j'ai besoin de travailler davantage pour m'améliorer à comprendre la variété de vocabulaire et à lire de longs textes. This sentence has been marked as perfect! |
|
En raison de la structure différente du japonais, il m'est parfois compliqué de décortiquer ce que veulent dire les phrases en français, ce qui me pousse à les lire plusieurs fois avant que je les comprenne finalement. This sentence has been marked as perfect! |
|
Pour résoudre ce problème, je crois que Le Monde me convient. This sentence has been marked as perfect! |
|
Cependant, le frais d'abonnement est de 10 euros par mois, ce qui n'est pas négligiable. Cependant, le frais d'abonnement est de 10 euros par mois, ce qui n'est pas néglig |
|
Il faut que je le lis tous les jours pour le rentabiliser, mais je ne suis pas sûre de bien pouvoir le faire. Il faut que je le lise tous les jours pour le rentabiliser, mais je ne suis pas sûre de bien pouvoir le faire. c'est du subjonctif je crois? XDD Il faut que je le lise tous les jours pour le rentabiliser, mais je ne suis pas sûre de bien pouvoir le faire. |
|
J'hésite encore donc j'y réfléchirai encore puls pour ne pas regretter plus tard. J'hésite encore donc j'y réfléchirai encore p je pense que c'est une faute de frappe J'hésite encore, donc j'y réfléchirai Pour éviter la répétition "encore". |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium