Aug. 30, 2023
L’abattage d’un arbre
L’arbre devant notre maison est énorme. En Anglais, on l’appelle «Liquid Amber». C’est un arbre vraiment très bel. En automne, toutes les feuilles deviennent orange, or ou jaune : c’est magnifique. En été, les feuilles sont d’un vert éclatant. J’aime aussi la forme de l’arbre et de ses feuilles. L’arbre a la forme d’un triangle comme une pyramide.
Mon marie n’aime pas cet arbre. Chaque automne, il se plaint puisque toutes les feuilles tombent et il faut les balayer. Malheureusement pour lui, la responsabilité de les balayer reste avec lui. Ceci étant dit, mon mari est très satisfait lorsque quelqu’un remarque que l’arbre est beau. Hélas, il n’arrive jamais à se décider si il l’aime ou le déteste.
L’année dernière, il pleuvait beaucoup et il y avait de nombreuses tempêtes avec un vent fort. Nous nous inquiétions et nous avions peur que les branches tomberaient sur le toit, la maison ou les voitures. Alors, la question d’aujourd’hui est s’il serait nécessaire d’abattre l’arbre ou au moins le couper les branches un peu. Ce sera une grande décision et il faut en réfléchir plus.
En Aanglais, on l’appelle «(le) « Liquid Amber ».
majuscule pour les noms d’habitants, minuscule pour les noms de langues
Les Anglais parlent anglais.
Les Français parlent français.
C’est vraiment un très bel arbre. / C’est un arbre vraiment très belau.
L’arbre a la forme d’un triangle, comme une pyramide.
Chaque automne, il se plaint puisque toutes les feuilles tombent et qu’il faut les balayer.
Malheureusement pour lui, la responsabilité de les balayer reste avec luilui incombe. / c’est lui qui a la responsabilité de les balayer.
la responsabilité lui incombe = the responsibility falls to him (formal)
Ce sera une grande décision et il faut eny réfléchir plus longuement. / C’est une grande décision à laquelle il faut réfléchir plus longuement.
Sept. 9, 2023
Merci beaucoup ! Bon week-end 😊
L’abattage d’un arbre
L’arbre devant notre maison est énorme.
En Anglais, on l’appelle «Liquid Amber».
C’est un arbre vraiment très belau.
On ne dit "bel" au masculin que lorsqu'il est devant un nom commun -> un bel homme
En automne, toutes les feuilles deviennent orange, or ou jaune : c’est magnifique.
En été, les feuilles sont d’un vert éclatant.
J’aime aussi la forme de l’arbre et de ses feuilles.
L’arbre a la forme d’un triangle comme une pyramide.
Mon marie n’aime pas cet arbre.
Chaque automne, il se plaint puisque toutes les feuilles tombent et il faut les balayer.
Malheureusement pour lui, la responsabilité de les balayer reste avecpour lui.
Ceci étant dit, mon mari est très satisfait lorsque quelqu’un remarque que l’arbre est beau.
Hélas, il n’arrive jamais à se décider si 'il l’aime ou le déteste.
L’année dernière, il pleuvait beaucoup et il y avait de nombreuses tempêtes avec un vent fort.
Nous nous inquiétions et nous avions peur que les branches tomberaient sur le toit, la maison ou les voitures.
Alors, la question d’aujourd’hui est de savoir s’il serait nécessaire d’abattre l’arbre ou au moins lde couper un peu les branches un peu.
Ce sera une grande décision et il faut enplus y réfléchir plus.
Sept. 4, 2023
Merci, vous avez corrigé beaucoup de mes journaux !
|
L’abattage d’un arbre This sentence has been marked as perfect! |
|
L’arbre devant notre maison est énorme. This sentence has been marked as perfect! |
|
En Anglais, on l’appelle «Liquid Amber». This sentence has been marked as perfect! En majuscule pour les noms d’habitants, minuscule pour les noms de langues Les Anglais parlent anglais. Les Français parlent français. |
|
C’est un arbre vraiment très bel. C’est un arbre vraiment très be On ne dit "bel" au masculin que lorsqu'il est devant un nom commun -> un bel homme C’est vraiment un très bel arbre. / C’est un arbre vraiment très be |
|
En automne, toutes les feuilles deviennent orange, or ou jaune : c’est magnifique. This sentence has been marked as perfect! |
|
En été, les feuilles sont d’un vert éclatant. This sentence has been marked as perfect! |
|
J’aime aussi la forme de l’arbre et de ses feuilles. This sentence has been marked as perfect! |
|
L’arbre a la forme d’un triangle comme une pyramide. This sentence has been marked as perfect! L’arbre a la forme d’un triangle, comme une pyramide. |
|
Mon marie n’aime pas cet arbre. Mon mari |
|
Chaque automne, il se plaint puisque toutes les feuilles tombent et il faut les balayer. This sentence has been marked as perfect! Chaque automne, il se plaint puisque |
|
Malheureusement pour lui, la responsabilité de les balayer reste avec lui. Malheureusement pour lui, la responsabilité de les balayer reste Malheureusement pour lui, la responsabilité de les balayer la responsabilité lui incombe = the responsibility falls to him (formal) |
|
Ceci étant dit, mon mari est très satisfait lorsque quelqu’un remarque que l’arbre est beau. This sentence has been marked as perfect! |
|
Hélas, il n’arrive jamais à se décider si il l’aime ou le déteste. Hélas, il n’arrive jamais à se décider s |
|
L’année dernière, il pleuvait beaucoup et il y avait de nombreuses tempêtes avec un vent fort. This sentence has been marked as perfect! |
|
Nous nous inquiétions et nous avions peur que les branches tomberaient sur le toit, la maison ou les voitures. Nous nous inquiétions et nous avions peur que les branches tombe |
|
Alors, la question d’aujourd’hui est s’il serait nécessaire d’abattre l’arbre ou au moins le couper les branches un peu. Alors, la question d’aujourd’hui est de savoir s’il serait nécessaire d’abattre l’arbre ou au moins |
|
Ce sera une grande décision et il faut en réfléchir plus. Ce sera une grande décision et il faut Ce sera une grande décision et il faut |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium