languagegirly's avatar
languagegirly

March 4, 2025

0
Buongiorno

Buongiorno a tutti. Sono una principiante in italiano. Io penso che l'italiano è una lingua bellissima quindi voglio studiare lo. Imparo l'italiano da 3 mese e il mio italiano non è ancora buono. Mi piace molto parlare in italiano .


Bonjour. Je suis une débutante en italien. Je trouve que l'italien est une langue vraiment très belle donc j'ai eu envie de l'apprendre. J'ai commencer à apprendre l'italien il y a 3 mois et mon italien n'est pas encore très bon. J'aime beaucoup parler en italien.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Buongiorno

Buongiorno a tutti.

Mi piace molto parlare in italiano .

languagegirly's avatar
languagegirly

March 5, 2025

0

Buongiorno

Buongiorno a tutti.

Sono una principiante in italiano.

Mi piace molto parlare in italiano .

languagegirly's avatar
languagegirly

March 5, 2025

0

Buongiorno


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Buongiorno a tutti.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Sono una principiante in italiano.


This sentence has been marked as perfect!

Io penso che l'italiano è una lingua bellissima quindi voglio studiare lo.


Io pPenso che l'italiano èsia una lingua bellissima quindi la voglio studiare lo. Penso che l'italiano sia una lingua bellissima quindi la voglio studiare.

Pensare che+ congiuntivo

Io penso che l'italiano è una lingua bellissima quindi lo voglio studiare lo. Io penso che l'italiano è una lingua bellissima quindi lo voglio studiare.

1. in teoria è necessario il congiuntivo ("è" -> "sia), ma è chiaro anche senza congiuntivo e anche molti italiani non lo usano. 2. in questo caso va bene "lo" (maschile, che si riferisce a "l'italiano") oppure "la" (femminile, che si riferisce a "una lingua").

Imparo l'italiano da 3 mese e il mio italiano non è ancora buono.


Imparo l'italiano da 3 mesei e il mio italiano non ènon lo parlo ancora buonoene. Imparo l'italiano da 3 mesi e non lo parlo ancora bene.

Molto più naturale. In generale, non si dice che qualcosa è "buono" o "cattivo" (a meno che tu non stia parlando di persone o cibo).

Imparo l'italiano da 3 mesei e il mio italiano non è ancora buono. Imparo l'italiano da 3 mesi e il mio italiano non è ancora buono.

Mi piace molto parlare in italiano .


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium