yesterday
La vie quotidienne
Je me réveille a 6.00 heure et j'ai dormi pour 9 heures mais je suis crevée. Je me lève et je prends le petit-déjeuner. Aujourd'hui j'ai mange un szakszuka. C'est un repas avec des tomates et des œufs. J'aime beaucoup le szakszuka et je le mange souvent. Après mon petit-déjeuner je me brosse les dents et je me peigne. Je ne me maquille jamais. Je aussi étudie un peu de biologie et de mathématiques. A midi je vais au gym. Pour le dîne je prépare un soupe.
La vie quotidienne
Je me réveille aà 6.00 heure et h. La nuit dernière, j'ai dormi pour 9 heures mais je suis exténuée/crevée.
a = has (verbal form)
à = on, to, at (preposition
The usual abbreviation of "heures" is "h" (periods aren't used in this context)
You'd need to specify with something like "la nuit dernière" if you're referring to a specific past night
"pour" almost never indicates a duration in French. "durant/pendant" - or nothing at all in many cases - are used instead
"crevée" is pretty colloquial
Je me lève et je prends le petit-déjeuner.
Aujourd'hui, j'ai mangeé un szaksze chakchouka.
"chakchouka" is feminine in French (just like in the original language it was borrowed from)
C'est un repasplat avec des tomates et des œufs.
un plat = a dish (ingredients prepared in a certain way following a particular recipe)
un repas = a meal (a series of dishes served at a specific moment, ie breakfast, lunch and dinner)
J'aime beaucoup le szaksza chakchouka et je le'en mange souvent.
en = DE LA chakchouka (with an indefinite article, literally "I often eat some")
Après mon petit-déjeuner, je me brosse les dents et je me [coiffe/peigne. ?]
"se peigner" is straightening your hair so as to remove knots, for instance
Doing something a bit more elaborate to style your hair is "se coiffer"
Je ne me maquille jamais.
J'étudie aussi étudie un peu de biologie et de mathématiques.
je+vowel => j'
There is never any adverb between a pronoun and a conjugated verb in simple tenses => j'étudie aussi
AÀ midi, je vais au gym.[à la salle de sport ?]
A fitness gym where you can for instance run on a treadmill or lift weights is "une salle de sport"
"un gymnase" is something much bigger, usually with more equipment (for instance a tatami, a boxing ring, a pommel horse...)
Pour le dîner, je prépare une soupe.
Feminine agreement => unE soupe
Je me réveille aà 6.00 heures et j'ai dormi pourendant 9 heures, mais je suis crevée.
Aujourd'hui j'ai mangeé un szakszuka.
J'aime beaucoup le szakszuka et je le'en mange souvent.
Après mon petit-déjeuner je me brosse les dents et je me peigne.
si tu as les cheveux un peu long, on dit plus souvent "je me coiffe" au lieu de "je me peigne".
J'étudie aussi étudie un peu de biologie et des mathématiques.
Pour le dîner, je prépare une soupe.
Feedback
Bravo ! le szakszuka a l'ai très bon.
ton texte décrit les actions que tu fais tous les jours. si tu veux dire ce que tu as fait aujourd'hui, tu pourrais tout mettre au passé composé.
|
La vie quotidienne This sentence has been marked as perfect! |
|
Je me réveille a 6.00 heure et j'ai dormi pour 9 heures mais je suis crevée. Je me réveille Je me réveille a = has (verbal form) à = on, to, at (preposition The usual abbreviation of "heures" is "h" (periods aren't used in this context) You'd need to specify with something like "la nuit dernière" if you're referring to a specific past night "pour" almost never indicates a duration in French. "durant/pendant" - or nothing at all in many cases - are used instead "crevée" is pretty colloquial |
|
Je me lève et je prends le petit-déjeuner. This sentence has been marked as perfect! |
|
Aujourd'hui j'ai mange un szakszuka. Aujourd'hui j'ai mang Aujourd'hui, j'ai mang "chakchouka" is feminine in French (just like in the original language it was borrowed from) |
|
C'est un repas avec des tomates et des œufs. C'est un un plat = a dish (ingredients prepared in a certain way following a particular recipe) un repas = a meal (a series of dishes served at a specific moment, ie breakfast, lunch and dinner) |
|
J'aime beaucoup le szakszuka et je le mange souvent. J'aime beaucoup le szakszuka et j J'aime beaucoup l en = DE LA chakchouka (with an indefinite article, literally "I often eat some") |
|
Après mon petit-déjeuner je me brosse les dents et je me peigne. Après mon petit-déjeuner je me brosse les dents et je me peigne. si tu as les cheveux un peu long, on dit plus souvent "je me coiffe" au lieu de "je me peigne". Après mon petit-déjeuner, je me brosse les dents et je me [coiffe/peigne "se peigner" is straightening your hair so as to remove knots, for instance Doing something a bit more elaborate to style your hair is "se coiffer" |
|
Je ne me maquille jamais. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je aussi étudie un peu de biologie et de mathématiques. J'étudie aussi J'étudie aussi je+vowel => j' There is never any adverb between a pronoun and a conjugated verb in simple tenses => j'étudie aussi |
|
A midi je vais au gym.
A fitness gym where you can for instance run on a treadmill or lift weights is "une salle de sport" "un gymnase" is something much bigger, usually with more equipment (for instance a tatami, a boxing ring, a pommel horse...) |
|
Pour le dîne je prépare un soupe. Pour le dîner, je prépare une soupe. Pour le dîner, je prépare une soupe. Feminine agreement => unE soupe |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium