March 11, 2021
La vie quotidienne
Aujourd'hui j'ai retourné au métro. Il y a un an que j'ai pris le métro le dernier fois. Ça me sens un peu bizarre. Il y a beaucoup des gens qui portent des masques. Mais le métro est bondé comme d'habitude. Si les gens n'avaient pas de masques, je n'aurais pas l'impression que quelque chose a changé.
Aussi grâce à la désinfection aux écoles les enfants sont malades plus rare. J'espère que il est possible dire la même chose pour le métro.
La vie quotidienne
Aujourd'hui j'ai retourné aupris le métro.
Если вы имете в виду "я ездил(а) метром ещё раз/снова", так это лучше поизпользовать "reprendre"
Il y avait un an que j'aie n'avais pas pris le métro le dernier fois.
Альтернатива: "ça faisait un an que je n'avais pas pris le métro"
Ça me sensfait un peu bizarre.
Je me sens bizarre = чувствую себя странно
Ça fait (paraît) bizarre = мне кажется странным
Il y a beaucoup des gens qui portent des masques.
Mais le métro est bondé comme d'habitude.
Si les gens n'avaient pas de masques, je n'aurais pas l'impression que quelque chose a changé.
Aussi, grâce à la désinfection auxdes écoles, les enfants sont moins malades plus rare.
J'espère que il est possible dire la même chose pour le'on peut en dire autant du métro.
Более естественная фраза
March 11, 2021
Aujourd'hui j'ai retourné aupris le métro.
Merci beaucoup ! De mon côté je devrais dire que "метро" est le mot étranger. Sa fin ne change pas.
March 11, 2021
*un *sa terminaison
Спасибо большое! Я всегда очень рад улучшить мой русский!
|
La vie quotidienne This sentence has been marked as perfect! |
|
Aujourd'hui j'ai retourné au métro. Aujourd'hui j'ai re Если вы имете в виду "я ездил(а) метром ещё раз/снова", так это лучше поизпользовать "reprendre" |
|
Il y a un an que j'ai pris le métro le dernier fois. Il y avait un an que j Альтернатива: "ça faisait un an que je n'avais pas pris le métro" |
|
Ça me sens un peu bizarre. Ça Je me sens bizarre = чувствую себя странно Ça fait (paraît) bizarre = мне кажется странным |
|
Il y a beaucoup des gens qui portent des masques. Il y a beaucoup de |
|
Mais le métro est bondé comme d'habitude. This sentence has been marked as perfect! |
|
Si les gens n'avaient pas de masques, je n'aurais pas l'impression que quelque chose a changé. This sentence has been marked as perfect! |
|
Aussi grâce à la désinfection aux écoles les enfants sont malades plus rare. Aussi, grâce à la désinfection |
|
J'espère que il est possible dire la même chose pour le métro. J'espère qu Более естественная фраза |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium