La vida de Queequeg en "Moby Dick"

Hay dos episodios interesantes (hasta ahora) que Queequeg relató a Ismael sobre su lugar de nacimiento.

Primero, cuando Ismael le preguntó a Queequeg si había tenido dolor de estómago, Queequeg describió algo que había pasado hace mucho tiempo en el reino de su padre. Sí, Queequeg recordó rápidamente una vez en que tenía un dolor de estómago muy malo, pero ni el lector ni Ismael esperaba oir que la causa del dolor era un festín de carne humana!

Segundo, Queequeg le contó a Ismael que en su pueblo, cuando necesitaban muebles, solían comprar y engordecer a personas para usarlas como otomanas en sus palacios!

The Life of Queequeg in "Moby Dick"

There are two interesting episodes (so far) that Queequeg related to Ismael about his birthplace.

First, when Ismael asked Queequeg if he had ever had a stomachache, Queequeg described something that happened a long time before in his father's kingdom. Yes, Queequeg remembered quickly a time when he had a very bad stomachache, but neither the reader nor Ismael expected to hear that what caused the pain was a feast of human meat!

Second, Queequeg told Ismael that in his village, when they needed furniture, they would buy people to fatten them up and use them as ottomans in their palaces.