lino's avatar
lino

Jan. 8, 2021

0
La Veneno

Hoy comencé a ver el primer episodio de "Veneno" por HBO España. La serie se trata de Cristina Ortiz Rodríguez, conocida como La Veneno, una de las figuras LGBT más conocidas e importantes de la historia española. Ella era la primera mujer trans que se popularizó en el país peninsular tras ser reconocida como un personaje de personalidad única. Una entrevista con ella, que trataba de su trabajo como prostituta, se estrenó en "Esta noche cruzamos el mississippi", un programa de la televisión que era lo más visto del país en los años noventa. Aunque todavía no he visto como la historia se desarrollará, el primer episodio a mí me llamó la atención mucho y es probable que siga viéndola.

Corrections

La Veneno

Hoy comencé a ver el primer episodio de "Veneno" por HBO España.

La serie se trata de Cristina Ortiz Rodríguez, conocida como La Veneno, una de las figuras LGBT más conocidas e importantes de la historia española.

Ella era la primera mujer trans que se popularizó en el país peninsular tras ser reconocida como un personaje de personalidad única.

Una entrevista con ella, que trataba de su trabajo como prostituta, se estrenó en "Esta noche cruzamos el mississippi", un programa de la televisión que era de lo más visto del país en los años noventa.

"de la television" se utiliza también pero viendo la calidad de tu escrito, muy de cerca a una reseña profesional, decidí hacer la corrección.

No soy profesional pero es lo que normalmente he leído en artículos escritos por profesionales.

Aunque todavía no he visto como la historia se desarrollará, el primer episodio a mí me llamó mucho la atención mucho y es probable que siga viéndola.

En esta clase de escrito es mejor escribir solamente "el primer episodio me llamo mucho la atención", sin "a mí".

Aunque los nativos cuando nos expresamos en lenguaje hablado lo utilizamos a menudo.

Feedback

Excelente escrito, diría que tiene la calidad de un artículo profesional aunque con algunas excepciones, claro.

Feliz año nuevo! :) Happy New Year! :)

lino's avatar
lino

Jan. 8, 2021

0

Muchas gracias por las correcciones aquí y también de la otra entrada!

La Veneno


This sentence has been marked as perfect!

Hoy comencé a ver el primer episodio de "Veneno" por HBO España.


This sentence has been marked as perfect!

La serie se trata de Cristina Ortiz Rodríguez, conocida como La Veneno, una de las figuras LGBT más conocidas e importantes de la historia española.


This sentence has been marked as perfect!

Ella era la primera mujer trans que se popularizó en el país peninsular tras ser reconocida como un personaje de personalidad única.


This sentence has been marked as perfect!

Una entrevista con ella, que trataba de su trabajo como prostituta, se estrenó en "Esta noche cruzamos el mississippi", un programa de la televisión que era lo más visto del país en los años noventa.


Una entrevista con ella, que trataba de su trabajo como prostituta, se estrenó en "Esta noche cruzamos el mississippi", un programa de la televisión que era de lo más visto del país en los años noventa.

"de la television" se utiliza también pero viendo la calidad de tu escrito, muy de cerca a una reseña profesional, decidí hacer la corrección. No soy profesional pero es lo que normalmente he leído en artículos escritos por profesionales.

Aunque todavía no he visto como la historia se desarrollará, el primer episodio a mí me llamó la atención mucho y es probable que siga viéndola.


Aunque todavía no he visto como la historia se desarrollará, el primer episodio a mí me llamó mucho la atención mucho y es probable que siga viéndola.

En esta clase de escrito es mejor escribir solamente "el primer episodio me llamo mucho la atención", sin "a mí". Aunque los nativos cuando nos expresamos en lenguaje hablado lo utilizamos a menudo.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium