May 27, 2020
la variante di lüneburg
Ieri ho trovato un libro nella biblioteca locale chiamato "La variante di lüneburg". L'ho notato poiché ho vissuto qualche anno in Lüneburg. Comunque, non è un libro da un autore tedesco, ma è scritto da un italiano (Paolo Maurensig). Finora ho appena letto le prime pagine. Il testo della bandella dice che si svolgerá un caso di morte colegato a una partita a scacchi (il titolo si riferisce a una variante degli scacchi).
Inoltre, sembra che la morte abbia un collegamente con l'era nazista e i campi di concetramento. Sono curioso di leggere come finisce la storia e come le diverse parti sono collegate. Il libro non è molto lungo e finora posso leggerlo senza fermare troppe volte per tradurre le parole.
lLa variante di lLüneburg
Da come ne parli sembra essere un nome proprio, quindi è necessaria la maiuscola.
Ieri ho trovato un libro nella biblioteca locale chiamato "La variante di lLüneburg".
L'ho notato poiché ho vissuto qualche anno ina/ nel Lüneburg.
"a" se è una città, "nel" se è una provincia o una regione.
Comunque, non è un libro dai un autore tedesco, ma è scritto da un italiano, (Paolo Maurensig).
Finora ho appena lettletto solo le prime pagine.
Il testo della bandella dice che si svolgeráLa trama racconta di un caso di morte collegatoa a una partita adi scacchi, dato che (il titolo si riferisce a una variante degli scacchi).
Ho dovuto cercare "bandella" sul dizionario perché non avevo idea di cosa fosse. Ho riformulato il tutto perché suonasse più spontaneo.
Inoltre, sembra che la morte abbia un collegamenteo con l'erpoca nazista e i campi di concentramento.
"Era" si usa per periodi molto più lunghi di milioni di anni.
Sono curioso di leggere come finisce la storia e come le diverse parti sono collegate.
Il libro non è molto lungo e finora possoson(o) riuscito a leggerlo senza fermaremi troppe volte per tradurre le parole.
May 27, 2020
Grazie dell'aiuto!
|
la variante di lüneburg
Da come ne parli sembra essere un nome proprio, quindi è necessaria la maiuscola. |
|
Ieri ho trovato un libro nella biblioteca locale chiamato "La variante di lüneburg". Ieri ho trovato un libro nella biblioteca locale chiamato "La variante di |
|
L'ho notato poiché ho vissuto qualche anno in Lüneburg. L'ho notato poiché ho vissuto qualche anno "a" se è una città, "nel" se è una provincia o una regione. |
|
Comunque, non è un libro da un autore tedesco, ma è scritto da un italiano (Paolo Maurensig). Comunque, non è un libro d |
|
Finora ho appena letto le prime pagine. Finora ho |
|
Il testo della bandella dice che si svolgerá un caso di morte colegato a una partita a scacchi (il titolo si riferisce a una variante degli scacchi).
Ho dovuto cercare "bandella" sul dizionario perché non avevo idea di cosa fosse. Ho riformulato il tutto perché suonasse più spontaneo. |
|
Inoltre, sembra che la morte abbia un collegamente con l'era nazista e i campi di concetramento. Inoltre, sembra che la morte abbia un collegament "Era" si usa per periodi molto più lunghi di milioni di anni. |
|
Sono curioso di leggere come finisce la storia e come le diverse parti sono collegate. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il libro non è molto lungo e finora posso leggerlo senza fermare troppe volte per tradurre le parole. Il libro non è molto lungo e finora |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium