May 18, 2025
La Technologie
Dans la vie moderne, et particulièrement chez les adolescents, la dépendance aux écrans devient un problème préoccupant. Les jeunes passent beaucoup de temps sur leur portables et sur les réseaux sociaux comme Instagram et TikTok. Leur dépendance les empêche de socialiser et de se concentrer. Passer trop de temps sur leur portables les empêche également de voir leurs amis et d'étudier, ce qui peut entraîner des problèmes de santé mentale.
Dans le monde d'aujourd'hui, l'essor de l'intelligence artificielle est clairement visible. Les jeunes utilisent l'AI pour les aider à l'école, dans leurs études, leurs projets et leurs devoirs. Des applications comme « ChatGPT » permettent de trouver rapidement et facilement des informations utiles. Cependant, leur utilisation excessive peut entraîner un manque d'authenticité dans les travaux des élèves. Le ministère irlandais de l'éducation introduit davantage de projets dans les examens du Leaving Cert. Il sera difficile pour les correcteurs d'examen de contrôler l'utilisation de l'AI dans ces nouveaux projets. Il est important que les enseignants encouragent les élèves à utiliser l'AI avec modération.
In modern life, especially for teenagers, screen dependance is becoming a worrying problem. Young people spend a lot of time on their phones and a lot of time scrolling through social media apps like ‘Instagram’ and ‘TikTok’. Teenagers are less able to socialise and concentrate because of their addiction. Spending lots of time on phones also leads to teenagers not having enough time to see their friends and study, which can lead to mental health problems.
In today’s world, the rise of artificial intelligence can be clearly seen. Young people are using A.I. to help them in school, with their studies, projects and homework. Apps like ‘ChatGPT’ can be a quick and easy way to find useful information, however, the over-use of these resources can lead to a lack of authenticity in student work. The Irish department of education is introducing more project-work into the Leaving Cert exams. It will be difficult for exam correctors to monitor the use of A.I. in these new projects. It’s important that teachers encourage students to use A.I. in moderation.
La Ttechnologie
No need to capitalize every word of a title
Dans la viPour tout le monderne aujourd'hui, et particulièrement chez(pour) les adolescents, la dépendance aux écrans devient un problème préoccupant.
Better to have two groups here (the general one and the smaller one the "particulièrement" word applies to); "vie moderne" wasn't one, so the sentence looked a bit off syntactically
Les jeunes passent beaucoup de temps sur leur portables et sur les réseaux sociaux comme Instagram et TikTok.
Leur dépendance les empêche de se sociabiliser et de se concentrer.
"socialiser" in French is said for instance about wild animals born in captivity and getting accustomed to living with their peers; it also means "to make socialist"!
What you meant is "SE sociaBILISer"
Passer trop de temps sur leur portables les empêche également de voir leurs amis et d'étudier, ce qui peut entraîner des problèmes de santé mentale.
Dans le monde d'aujourd'hui, l'essor de l'intelligence artificielle est clairement visible.
Les jeunes utilisent l'AIA pour les aider à l'école, dans leurs études, leurs projets et leurs devoirs.
It's called "Intelligence Artificielle" in French, so the acronym is "IA"
Des applications comme « ChatGPT » permettent de trouver rapidement et facilement des informations utiles.
It's not a title properly speaking and not a very uncommon word, so you can drop the quotation marks
Cependant, leur utilisation excessive peut entraîner un manque d'authenticité dans les travaux des élèvesorsqu'ils sont trop utilisés, on peut se demander si les élèves sont encore les auteurs des devoirs qu'ils sont supposés rendre.
I grasped what you meant, but "manque d'authenticité" would be too vague of a phrasing here IMO
Le ministère irlandais de l'éÉducation (nationale) [a introduit ?] davantage de projets dans les examens du Leaving Cert, l'équivalent irlandais du bac).
What makes a minister an institution is capitalized => le ministère de l'Éducation (nationale), le ministère des Armées...
Didn't you mean "a introduit" (past tense)?
It's rather a cultural note more than a linguistic one, but if your text is aimed at a French-speaking audience, you'd definitely need to explain what a "Leaving Cert" is (unless you're sure your audience knows the Irish education system)
Il sera difficile pour les correcteurs (d'examen) de contrôler l'utilisation de l'AIA dans ces nouveaux projets.
You can drop "d'examen"
Il est important que les enseignants encouragent les élèves à utiliser l'AIA avec modération.
May 18, 2025
Merci beaucoup!!
|
La Technologie La No need to capitalize every word of a title |
|
Dans la vie moderne, et particulièrement chez les adolescents, la dépendance aux écrans devient un problème préoccupant.
Better to have two groups here (the general one and the smaller one the "particulièrement" word applies to); "vie moderne" wasn't one, so the sentence looked a bit off syntactically |
|
Les jeunes passent beaucoup de temps sur leur portables et sur les réseaux sociaux comme Instagram et TikTok. This sentence has been marked as perfect! |
|
Leur dépendance les empêche de socialiser et de se concentrer. Leur dépendance les empêche de se sociabiliser et de se concentrer. "socialiser" in French is said for instance about wild animals born in captivity and getting accustomed to living with their peers; it also means "to make socialist"! What you meant is "SE sociaBILISer" |
|
Passer trop de temps sur leur portables les empêche également de voir leurs amis et d'étudier, ce qui peut entraîner des problèmes de santé mentale. This sentence has been marked as perfect! |
|
Dans le monde d'aujourd'hui, l'essor de l'intelligence artificielle est clairement visible. This sentence has been marked as perfect! |
|
Les jeunes utilisent l'AI pour les aider à l'école, dans leurs études, leurs projets et leurs devoirs. Les jeunes utilisent l' It's called "Intelligence Artificielle" in French, so the acronym is "IA" |
|
Des applications comme « ChatGPT » permettent de trouver rapidement et facilement des informations utiles. Des applications comme It's not a title properly speaking and not a very uncommon word, so you can drop the quotation marks |
|
Cependant, leur utilisation excessive peut entraîner un manque d'authenticité dans les travaux des élèves. Cependant, l I grasped what you meant, but "manque d'authenticité" would be too vague of a phrasing here IMO |
|
Le ministère irlandais de l'éducation introduit davantage de projets dans les examens du Leaving Cert. Le ministère irlandais de l' What makes a minister an institution is capitalized => le ministère de l'Éducation (nationale), le ministère des Armées... Didn't you mean "a introduit" (past tense)? It's rather a cultural note more than a linguistic one, but if your text is aimed at a French-speaking audience, you'd definitely need to explain what a "Leaving Cert" is (unless you're sure your audience knows the Irish education system) |
|
Il sera difficile pour les correcteurs d'examen de contrôler l'utilisation de l'AI dans ces nouveaux projets. Il sera difficile pour les correcteurs (d'examen) de contrôler l'utilisation de l' You can drop "d'examen" |
|
Il est important que les enseignants encouragent les élèves à utiliser l'AI avec modération. Il est important que les enseignants encouragent les élèves à utiliser l' |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium