nickvanbergen's avatar
nickvanbergen

Nov. 2, 2020

0
La tarea de escritura

Distinguido señor o señora, lo agradecería mucho si te tomas un momento para corregirme. Me presentaré. Me llamo Nick y estoy escribiendo este texto para practicar mi español.

Entre tanto llevo seis meses graduándome y ayer fue mi último día. Hice mi última presentación a mis colegas y los convidé a pastel de manzana. Ese mismo día también vi a La Voz a través de una plataforma en línea se llama Atresplayer. Lo disfruté mucho, ya que los candidatos y jueces eran amigables y de buen corazón el uno con el otro. En los Países Bajos esto es mucho menos el caso, debido a este experimento esto como extraordinario.

Más tarde en el programa empezó la juez Laura Pausini a cantar unos de sus más famosos canciones. Reconocí esta canción inmediatamente, dado que crecí con esta canción. La no he escuchado en algunos años y me gustó escuchar esto de nuevo. Tampoco darme cuenta de que ella es la cantante original, pero reconocí su voz pronto como empezó a cantar. Y ahora que estoy estudiando español entiendo el italiano un poco. ¡Esto me hace feliz! En resumen, una noche exitosa!

Corrections
0

La tTarea de escritura

Distinguido señor o señora, loe agradecería mucho si tse tomase un momento para corregirme.

Esto es muuuy formal :) En todo caso si usas lenguaje formal has de usar la 3a persona.

Me presentaré.

Me llamo Nick y estoy escribiendo este texto para practicar mi español.

Entre tanto lLlevo seis meses graduándopreparandome para graduarme y ayer fue mi último día.

"graduarse" es una cosa que sucede de manera normal "instantaneamente".

Hice mi última presentación a mis colegas y los coinvidté a pastel de manzana.

Ese mismo día también vi a La Voz a través de una plataforma en línea que se llama Atresplayer.

Lo disfruté mucho, ya que los candidatos y jueces eran amigables y de buen corazón el uno con el otro.

En los Países Bajos esto es mucho menos el caso, debido a este experimento estono suele pasar, por esto lo sentí como extraordinario.

Más tarde en el programa empezó la juez Laura Pausini a cantar unosa de sus canciones más famosos canciones.

Reconocí estla canción inmediatamente, dado que crecí con esta canción.

La no heNo la había escuchado desde hacen algunos años y me gustó escuchar estola de nuevo.

Tampocobién darme cuenta de que ella es la cantante original, peroya que reconocí su voz pronto comen cuanto empezó a cantar.

Esta frase no tiene sentido. Creo que querías decir esto pero no estoy seguro.

Y ahora que estoy estudiando español entiendo el italiano un poco.

¡Esto me hace feliz!

En resumen, ¡una noche exitosa!

Feedback

¡Muy bien!

nickvanbergen's avatar
nickvanbergen

Nov. 2, 2020

0

En resumen, ¡una noche exitosa!

¡Muchas gracias por tus correcciones!

La tarea de escritura


La tTarea de escritura

Distinguido señor o señora, lo agradecería mucho si te tomas un momento para corregirme.


Distinguido señor o señora, loe agradecería mucho si tse tomase un momento para corregirme.

Esto es muuuy formal :) En todo caso si usas lenguaje formal has de usar la 3a persona.

Me presentaré.


This sentence has been marked as perfect!

Me llamo Nick y estoy escribiendo este texto para practicar mi español.


This sentence has been marked as perfect!

Entre tanto llevo seis meses graduándome y ayer fue mi último día.


Entre tanto lLlevo seis meses graduándopreparandome para graduarme y ayer fue mi último día.

"graduarse" es una cosa que sucede de manera normal "instantaneamente".

Hice mi última presentación a mis colegas y los convidé a pastel de manzana.


Hice mi última presentación a mis colegas y los coinvidté a pastel de manzana.

Ese mismo día también vi a La Voz a través de una plataforma en línea se llama Atresplayer.


Ese mismo día también vi a La Voz a través de una plataforma en línea que se llama Atresplayer.

Lo disfruté mucho, ya que los candidatos y jueces eran amigables y de buen corazón el uno con el otro.


This sentence has been marked as perfect!

En los Países Bajos esto es mucho menos el caso, debido a este experimento esto como extraordinario.


En los Países Bajos esto es mucho menos el caso, debido a este experimento estono suele pasar, por esto lo sentí como extraordinario.

Más tarde en el programa empezó la juez Laura Pausini a cantar unos de sus más famosos canciones.


Más tarde en el programa empezó la juez Laura Pausini a cantar unosa de sus canciones más famosos canciones.

Reconocí esta canción inmediatamente, dado que crecí con esta canción.


Reconocí estla canción inmediatamente, dado que crecí con esta canción.

La no he escuchado en algunos años y me gustó escuchar esto de nuevo.


La no heNo la había escuchado desde hacen algunos años y me gustó escuchar estola de nuevo.

Tampoco darme cuenta de que ella es la cantante original, pero reconocí su voz pronto como empezó a cantar.


Tampocobién darme cuenta de que ella es la cantante original, peroya que reconocí su voz pronto comen cuanto empezó a cantar.

Esta frase no tiene sentido. Creo que querías decir esto pero no estoy seguro.

Y ahora que estoy estudiando español entiendo el italiano un poco.


This sentence has been marked as perfect!

¡Esto me hace feliz!


This sentence has been marked as perfect!

En resumen, una noche exitosa!


En resumen, ¡una noche exitosa!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium