June 9, 2020
La situation avec Covid-19 au Australie
Je viens d’entendre que Nouvelle-Zélande a éliminé la Covid-19 complètement. Zéro nouveau cas pour comme trois semaines et zéro cas actif. Quand la quarantaine commençais au Australie, il y était beaucoup des personnes qui ont dit que la quarantaine au Nouvelle-Zélande était trop stricte. En Australie, la quarantaine était sérieuse encore, mais il y était les gens qui a vu Nouvelle-Zélande comme où allait Australie, et ils ont utilisé la quarantaine au Nouvelle-Zélande comme un mauvaise exemple de quoi pourrais arriver.
En ce moment je suis jaloux de Nouvelle-Zélande. La situation est bien ici en Australie, avec comme dix cas par deux jours, mais c'est possible que la situation s'empire rapidement. Aussi, parce que je vais aller à Montréal, je n'aurai pas le temps voir la fin de quarantaine. Je suis content que la situation santé est bonne, mais, être un petit peu égoïste, je veux vraiment aller à le pub - peut-être comme tout Australienne!
I just heard that New Zealand has eliminated Covid-19 entirely. Zero new cases for three weeks and zeo acive aces. When the quarantine started in Australia, there were lots of people who sai that the quarantine in New Zealand was too strict. In Australia, the quarantine was strict as well, but there were people who saw New Zealand as where Australia was going, so they use the quarantine in New Zealand as a bad example of what was going to happen.
At the moment I'm jealous of New Zealand. The situation s good here in Australia, with like 10 cases every two days, but it's possible that the situation will get worse quickly. Also, because I am going to montreal, I will not have the time to see the end of quarantine. I am happy that the health situation is good, but, being a bit egotistical, I really want to go to the pub - maybe like every Australian!
La situation avec le Covid-19 auen Australie
Almost all country names beginning with a vowel require "en"
Je viens d’entendre que la Nouvelle-Zélande a complètement éliminé la Covid-19 complètement.
Only the Académie Française says "la" Covid, but both genders are right IMO
Zéro nouveau cas pour commeendant environ trois semaines et zéro cas actif.
Quand la quarantaine a commençaiscé au Australie, il y étavait beaucoup des personnes qui ont didisaient que la quarantaine auen Nouvelle-Zélande était trop stricte.
En Australie, la quarantaine était également sérieuse encore, mais il y étavait ldes gens qui a vu Nouvelle-Zélande comme où allait ont considéré que la Nouvelle-Zélande était en train de prendre le chemin de l'Australie , et ils ont utiliscité la quarantaine auen Nouvelle-Zélande comme un mauvaise exemple de ce quoi pourraist arriver.
En ce moment je suis jalouxse de la Nouvelle-Zélande.
La situation est bienonne ici en Australie, avec quelque chose comme dix cas partous les deux jours, mais c'est possible que la situation s'empire rapidement.
"s'empirer" exists, but only in literary French. Everyone says "empirer" nowadays.
Aussi, parce que je vais aller à Montréal, je n'aurai pas le temps de voir la fin de la quarantaine.
Je suis contente que la situation santé esitaire soit bonne, mais, êtreétant un petit peu égoïste, je veux vraiment aller à leau pub - peut-êtrsans doute comme tout Australienne !
Feedback
"soit" (subjunctive) because you're expressing a feeling; "Australien" (as a generic plural) cause I guess guys too would like to go to the pub!
|
La situation avec Covid-19 au Australie La situation avec le Covid-19 Almost all country names beginning with a vowel require "en" |
|
Je viens d’entendre que Nouvelle-Zélande a éliminé la Covid-19 complètement. Je viens d’entendre que la Nouvelle-Zélande a complètement éliminé la Covid-19 Only the Académie Française says "la" Covid, but both genders are right IMO |
|
Zéro nouveau cas pour comme trois semaines et zéro cas actif. Zéro nouveau cas p |
|
Quand la quarantaine commençais au Australie, il y était beaucoup des personnes qui ont dit que la quarantaine au Nouvelle-Zélande était trop stricte. Quand la quarantaine a commen |
|
En Australie, la quarantaine était sérieuse encore, mais il y était les gens qui a vu Nouvelle-Zélande comme où allait Australie, et ils ont utilisé la quarantaine au Nouvelle-Zélande comme un mauvaise exemple de quoi pourrais arriver. En Australie, la quarantaine était également sérieuse |
|
En ce moment je suis jaloux de Nouvelle-Zélande. En ce moment je suis jalou |
|
La situation est bien ici en Australie, avec comme dix cas par deux jours, mais c'est possible que la situation s'empire rapidement. La situation est b "s'empirer" exists, but only in literary French. Everyone says "empirer" nowadays. |
|
Aussi, parce que je vais aller à Montréal, je n'aurai pas le temps voir la fin de quarantaine. Aussi, parce que je vais aller à Montréal, je n'aurai pas le temps de voir la fin de la quarantaine. |
|
Je suis content que la situation santé est bonne, mais, être un petit peu égoïste, je veux vraiment aller à le pub - peut-être comme tout Australienne! Je suis contente que la situation san |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium