April 11, 2020
La santé mentale dans le temps de coronavirus
En ce moment, presque tout le monde, partout dans le monde, est sous la confinement, le couvre-feu, ou la quarantaine. Nous faisions un sacrifice collectif de notre liberté pour le bien de nos sociétés. Nous sommes également privés du contact avec nos familles, nos amis, nos collègues - tout le monde qui fait partie de nos cercles sociales. Quelques-uns entre nous sont obligés de sortir et travailler malgré la peur parce que vous faites un service essentiel. Peut être quelqu'un près de vous souffre à cause de la coronavirus, peut être vous avez même perdu un.e des vos proches.
Dans ces temps, c'est important de prendre soin de son santé mentale. Beaucoup des thérapeutes offrent des rendez-vous par vidéo ou par téléphone. Il faut aussi être en contact avec ses proches, particulièrement si vous vivez avec une famille homophobe ou dans une autre situation qui est précaire. Essayez d'aider les travailleurs des services essentiels, les gens vieux, les pauvres, et les organisations qui luttent contre la violence domestique.
Le stoïcisme est un philosophe qui m'aident beaucoup dans ces temps. L'essentiel de stoïcisme, c'est d'accepter les réalités qui sont hors de la contrôle personnelle, et tout faire pour changer les réalités qui sont sous la contrôle personnelle. C'est bien pour lutter contre le sentiment d'impuissance. En même temps, c'est important d'honorer les autres émotions de la peur, de la tristesse, de l'anxiété etc. et faire le deuil si on en a besoin.
La santé mentale pendanst le tempsa pandémie de coronavirus
En ce moment, presque tout le monde, partout dans le monde, est sous lavit en confinement, lesous couvre-feu, ou laen quarantaine.
Nous faisions unle sacrifice collectif de notre liberté pour le bien de nos sociétés.
Nous sommes également privés du contact avec nos familles, nos amis, nos collègues - toutes le mondes personnes qui faiont partie de nos cercles socialesux.
Quelques-uns d’entre nous sont obligés de sortir et de travailler malgré la peur parce que vous faites’ils fournissent un service essentiel à la communauté.
Peut être que quelqu'un près de vousqui vous est proche souffre à cause de la coronavirus, peut -être vous avezavez vous même perdu un.e des vo ou une de ces proches.
Dans cPar les temps, c' qui courent, il est important de prendre soin de sona santé mentale.
Beaucoup des thérapeutes offrent des rendez-vous par vidéo ou par téléphone.
Il faut aussi être en contact avec ses proches, particulièrement si vous vivez avec une famille homophobe ou dans une autre situation qui est précaire.
Not grammatically incorrect, but a bit hard to decipher what you’re trying to express here. Someone’s « proches » includes both his or her family and his or her friends, so it sounds weird if you tell gay people to spend more time with their homophobic families (I’m guessing you meant friends, but you need to rework that sentence)
Essayez d'aider les travailleurs des services essentiels, les gens vieux, les pauvres, et les organisations qui luttent contre la violence domestique.
Le stoïcisme est une philosophie qui m'aident beaucoup dans ces tempsen ce moment.
L'essentielidée centrale deu stoïcisme, c'est d'accepter les réalités qui sont hors de lanotre contrôle personnelle, et tout faire pour changetelles qu’elles sont, et de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour influer sur les réalités qui sont sous lanotre contrôle personnelle.
C'est bienefficace pour lutter contre le sentiment d'impuissance.
En même temps, c'est important d'honorer les autres émotions de la peur, de la tristesse, de l'anxiété etc.
et de faire le deuil si on en a besoin.
Feedback
Pretty well written and interesting, good job.
April 12, 2020
Thank you so much. Your corrections were also super helpful!
|
La santé mentale dans le temps de coronavirus La santé mentale pendan |
|
En ce moment, presque tout le monde, partout dans le monde, est sous la confinement, le couvre-feu, ou la quarantaine. En ce moment, presque tout le monde, partout dans le monde, |
|
Nous faisions un sacrifice collectif de notre liberté pour le bien de nos sociétés. Nous fais |
|
Nous sommes également privés du contact avec nos familles, nos amis, nos collègues - tout le monde qui fait partie de nos cercles sociales. Nous sommes également privés du contact avec nos familles, nos amis, nos collègues - toutes le |
|
Quelques-uns entre nous sont obligés de sortir et travailler malgré la peur parce que vous faites un service essentiel. Quelques-uns d’entre nous sont obligés de sortir et de travailler malgré la peur |
|
Peut être quelqu'un près de vous souffre à cause de la coronavirus, peut être vous avez même perdu un.e des vos proches. Peut être que quelqu'un |
|
Dans ces temps, c'est important de prendre soin de son santé mentale.
|
|
Beaucoup des thérapeutes offrent des rendez-vous par vidéo ou par téléphone. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il faut aussi être en contact avec ses proches, particulièrement si vous vivez avec une famille homophobe ou dans une autre situation qui est précaire. Il faut aussi être en contact avec ses proches, particulièrement si vous vivez avec une famille homophobe ou dans une autre situation qui est précaire. Not grammatically incorrect, but a bit hard to decipher what you’re trying to express here. Someone’s « proches » includes both his or her family and his or her friends, so it sounds weird if you tell gay people to spend more time with their homophobic families (I’m guessing you meant friends, but you need to rework that sentence) |
|
Essayez d'aider les travailleurs des services essentiels, les gens vieux, les pauvres, et les organisations qui luttent contre la violence domestique. This sentence has been marked as perfect! |
|
Le stoïcisme est un philosophe qui m'aident beaucoup dans ces temps. Le stoïcisme est une philosophie qui m'aide |
|
L'essentiel de stoïcisme, c'est d'accepter les réalités qui sont hors de la contrôle personnelle, et tout faire pour changer les réalités qui sont sous la contrôle personnelle. L' |
|
C'est bien pour lutter contre le sentiment d'impuissance. C'est |
|
En même temps, c'est important d'honorer les autres émotions de la peur, de la tristesse, de l'anxiété etc. This sentence has been marked as perfect! |
|
et faire le deuil si on en a besoin. et de faire le deuil si on en a besoin. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium