mareczek1234's avatar
mareczek1234

May 8, 2023

0
La salud mental es un privilegio de clase

Ya en el año 1984, la célebre autora chilena Isabel Allende notó en su segunda novela la escasez del acceso a la salud mental que experimentan los pobres, diciendo que « los demás … no podían pagar el lujo de un tratamiento psicológico ».

Casi cuatro décadas después, infelizmente me toca reflexionar que poco o nada ha cambiado respecto a esto. Quizás se pueda incluso decir que la situación ha empeorado, dado que el día de hoy somos más conscientes de la importancia de la salud mental, mientras que una gran parte de las personas que necesitan acudirse a una cita con un especialista no pueden permitírselo.

Según mí opinión, lo que es necesario es un cambio drástico de óptica, de la perspectiva con la cuál vemos la salud mental. No debería ser algo que se solamente puede agregar a nuestras vidas si por acaso tengamos dinero de sobra, sino una prioridad. De hecho, deberíamos considerarlo como un invertimiento en nosotros mismos, que dará frutos después en prácticamente todas las áreas de nuestras vidas antes de que nos demos cuenta.

Sin embargo, hacer algunos sacrificios en el ocio o otros gastos es una posibilidad solo en caso de tener suficiente renta disponible, lo que no sería el caso si estamos hablando de la gente que vive debajo del umbral de la pobreza. Por eso, en la mayor parte del mundo, los beneficios de la salud mental, y las oportunidades que trae la misma, solo son alcanzables para la clase media o alta, mientras que los demás sufren, como estuvieron sufriendo desde los tiempos inmemoriales.

Corrections

La salud mental es un privilegio de clase

Ya en el año 1984, la célebre autora chilena Isabel Allende notó en su segunda novela la escasez del acceso a la salud mental que experimentan los pobres, diciendo que « los demás [...] no podían pagar el lujo de un tratamiento psicológico ».

Por lo que vi, cuando querés suprimir parte de una cita se agregan los corchetes. Si suprimís la primera o la última parte no son necesarios los corchetes y podés usar sólo los puntos suspensivos, pero esto es opcional.
https://www.rae.es/dpd/puntos%20suspensivos

Casi cuatro décadas después, infelizlamentablemente me toca reflexionar que poco o nada ha cambiado respecto a esto.

Quizás se pueda incluso decir que la situación ha empeorado, dado que el día de hoy somos más conscientes de la importancia de la salud mental, mientras que una gran parte de las personas que necesitan acudirse a una cita con un especialista no pueden permitírselo.

Según mí opinión, lCreo/Pienso que es necesario es un cambio drástico de óptica, den la perspectiva con la cuál vemos la salud mental.

"Según" es usado más para citar a alguna autoridad o referenciar a alguien más, no a vos mismo/a.

Y el uso de "óptica" me suena raro en esta frase. Supongo que trataste de usar directamente la palabra "optics" del inglés, pero no he visto casos de textos en español que la usen de la misma forma.

No debería ser algo que se solamente se puedea agregar a nuestras vidas si por acasoen el caso de que tengamos dinero de sobra, sino una prioridad.

Tené en cuenta que estás usando una frase condicional, por lo que se debería usar en subjuntivo "pueda". Sugeriría ser consistente en el uso del subjuntivo y usar "en el caso de que tengamos" (esto lo sugiero para que no te embrolles mucho con los tiempos verbales, no por una cuestión de estilo ni nada semejante). Pero si querés usar "por si acaso", entonces sugeriría: "si por si acaso tuviéramos dinero de sobra".

De hecho, deberíamos considerarlo como una invertimientosión en nosotros mismos, que dará frutos después en prácticamente todas las áreas de nuestras vidas antes de que nos demos cuenta.

Sin embargo, hacer algunos sacrificios en el ocio ou otros gastos es una posibilidad soólo en caso de tener suficiente rentas ingresos disponibles, lo que no sería el caso si estamos hablando de la gente que vive debajo del umbral de la pobreza.

"Renta" son las ganancias que obtenés cuando sos propietario/a de un inmueble y le cobrás a otra persona por permanecer en él.

Por eso, en la mayor parte del mundo, los beneficios de la salud mental, y las oportunidades que trae la misma, solo son alcanzables para la clase media o alta, mientras que los demás sufren, como estuvieron sufriendo desde los tiempos inmemoriales.

mareczek1234's avatar
mareczek1234

May 9, 2023

0

Gracias!

La salud mental es un privilegio de clase


This sentence has been marked as perfect!

Ya en el año 1984, la célebre autora chilena Isabel Allende notó en su segunda novela la escasez del acceso a la salud mental que experimentan los pobres, diciendo que « los demás … no podían pagar el lujo de un tratamiento psicológico ».


Ya en el año 1984, la célebre autora chilena Isabel Allende notó en su segunda novela la escasez del acceso a la salud mental que experimentan los pobres, diciendo que « los demás [...] no podían pagar el lujo de un tratamiento psicológico ».

Por lo que vi, cuando querés suprimir parte de una cita se agregan los corchetes. Si suprimís la primera o la última parte no son necesarios los corchetes y podés usar sólo los puntos suspensivos, pero esto es opcional. https://www.rae.es/dpd/puntos%20suspensivos

Casi cuatro décadas después, infelizmente me toca reflexionar que poco o nada ha cambiado respecto a esto.


Casi cuatro décadas después, infelizlamentablemente me toca reflexionar que poco o nada ha cambiado respecto a esto.

Quizás se pueda incluso decir que la situación ha empeorado, dado que el día de hoy somos más conscientes de la importancia de la salud mental, mientras que una gran parte de las personas que necesitan acudirse a una cita con un especialista no pueden permitírselo.


Quizás se pueda incluso decir que la situación ha empeorado, dado que el día de hoy somos más conscientes de la importancia de la salud mental, mientras que una gran parte de las personas que necesitan acudirse a una cita con un especialista no pueden permitírselo.

Según mí opinión, lo que es necesario es un cambio drástico de óptica, de la perspectiva con la cuál vemos la salud mental.


Según mí opinión, lCreo/Pienso que es necesario es un cambio drástico de óptica, den la perspectiva con la cuál vemos la salud mental.

"Según" es usado más para citar a alguna autoridad o referenciar a alguien más, no a vos mismo/a. Y el uso de "óptica" me suena raro en esta frase. Supongo que trataste de usar directamente la palabra "optics" del inglés, pero no he visto casos de textos en español que la usen de la misma forma.

No debería ser algo que se solamente puede agregar a nuestras vidas si por acaso tengamos dinero de sobra, sino una prioridad.


No debería ser algo que se solamente se puedea agregar a nuestras vidas si por acasoen el caso de que tengamos dinero de sobra, sino una prioridad.

Tené en cuenta que estás usando una frase condicional, por lo que se debería usar en subjuntivo "pueda". Sugeriría ser consistente en el uso del subjuntivo y usar "en el caso de que tengamos" (esto lo sugiero para que no te embrolles mucho con los tiempos verbales, no por una cuestión de estilo ni nada semejante). Pero si querés usar "por si acaso", entonces sugeriría: "si por si acaso tuviéramos dinero de sobra".

De hecho, deberíamos considerarlo como un invertimiento en nosotros mismos, que dará frutos después en prácticamente todas las áreas de nuestras vidas antes de que nos demos cuenta.


De hecho, deberíamos considerarlo como una invertimientosión en nosotros mismos, que dará frutos después en prácticamente todas las áreas de nuestras vidas antes de que nos demos cuenta.

Sin embargo, hacer algunos sacrificios en el ocio o otros gastos es una posibilidad solo en caso de tener suficiente renta disponible, lo que no sería el caso si estamos hablando de la gente que vive debajo del umbral de la pobreza.


Sin embargo, hacer algunos sacrificios en el ocio ou otros gastos es una posibilidad soólo en caso de tener suficiente rentas ingresos disponibles, lo que no sería el caso si estamos hablando de la gente que vive debajo del umbral de la pobreza.

"Renta" son las ganancias que obtenés cuando sos propietario/a de un inmueble y le cobrás a otra persona por permanecer en él.

Por eso, en la mayor parte del mundo, los beneficios de la salud mental, y las oportunidades que trae la misma, solo son alcanzables para la clase media o alta, mientras que los demás sufren, como estuvieron sufriendo desde los tiempos inmemoriales.


Por eso, en la mayor parte del mundo, los beneficios de la salud mental, y las oportunidades que trae la misma, solo son alcanzables para la clase media o alta, mientras que los demás sufren, como estuvieron sufriendo desde los tiempos inmemoriales.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium