Jan. 18, 2024
La salud mental
Muchas personas tienen trastornos de salud mental graves. La responsabilidad es de la sociedad les cuidar y les proteger de sus mismas y el daño a los demás. Hay riesgos éticos cuando la sociedad quiere aniquilar las personas vulnerables con estos trastornos de salud mental.
Definitivamente, hay variaciones en la gravedad de los trastornos de salud mental. Por esa razón, con la supervisión medica, la vigilancia, y los tratamientos médicos personas que sufren con estas enfermedades pueden vivir vidas productivas. Sin embargo, es difícil mantener el equilibrio con condiciones como la esquizofrenia, trastorno bipolar, y trastornos desviadores. No me gustaría que extinguieran las personas vulnerables en lugar de proporcionar el apoyo y los recursos adecuados. Con los lazos duraderos de la familia, es posible que mantengan la productividad de personas con enfermedades mentales.
Por lo tanto, los riesgos de comportamiento no controlado son inequidades vitales. Una multitud de accidentes trágicos habían ocurrido a debido de personas con problemas mentales sin la vigilancia de sociedad. Las instituciones para cuidar a personas con trastornos de la salud mental habían cerrado sin dinero suficiente para continuar. En muchos países, las cárceles son las sustituciones para inversion adecuado. A veces, las personas reciben la pena de muerte para las crímenes habían cometido durante episodios de salud mental no controlada. En algunos países, han cambiado las reglas para despachar a las personas con trastornos mentales. Sin embargo, hay riesgos éticos con la práctica de eliminar personas vulnerables para ahorrar dinero o delegar la responsabilidad de las proteger.
Ciertamente, los problemas de trastornos de salud mental son fundamentales. Con soporte adecuado, y la inversión de la sociedad, las personas con estos trastornos pueden contribuir en una manera positiva. Aunque, una disminución en la inversión de servíos para las personas vulnerables representan riesgos éticos.
Muchas personas tienpadecen trastornos de salud mentales graves.
LaEs responsabilidad es de la sociedad les cuidar y les y proteger de susles tanto del daño que pudieran causarse a sí mismaos y el dañocomo del que pudieran causar a los demás.
Hay riesgos éticos cuando la sociedad quiere aniquilar lasdeshacerse de personas vulnerables con estos trastornos de salud mental.es
Definitivamente, hay variaciones en ladiversos grados de gravedad de losen trastornos de salud mental.
Por esta razón, con la supervisión meédica, la vigilancia, y los tratamientos médico, la mayoría de las personas que sufren con estas enfermedades pueden vivirllevar una vidas productivas.
He cambiado "vivir" porque "vivir vidas" suena redundante.
Sin embargo, espuede ser difícil mantener el equilibrio con condiciones como la esquizofrenia, el trastorno bipolar, y trastornociertas conductas desviadoreas.
No tengo muy claro qué es en psicología los "trastornos desviadores", parafilias? trastornos de la personalidad? Si es "deviant behaviour" sería "comportamiento desviado", "comportamiento inapropiado", "comportamiento anormal", quizás "conducta antisocial" aunque no tengo muy claro si en psicología viene a ser lo mismo.
No me gustaría que extinguse desatendieran a las personas vulnerables, en lugar de proporcionarles el apoyo y los recursos adecuados.
Con los lazos duraderos de la familia, es posible que mantenganer la productividad de personas con enfermedades mentales.
Por lo tanto, los riesgos deasociados a comportamientos no controlados son inequidades vitalesun mal necesario.
Quizás no es la traducción más correcta para "inequidades vitales" pero me ha parecido que era la idea que querías transmitir
Una multitugran cantidad de accidentes trágicos habían ocurrido a debido dea personas con problemas mentales sin la vigilancia deabandonadas por la sociedad.
Las instituciones para cuidar a personas con trastornos de la salud mental habían cerrado siporque no tenían dinero suficiente para continuar.
En muchos países, las cárceles son las sustituciones para inversion adecuadoustituyen a los hospitales psiquiátricos.
No tengo muy claro a qué se refiere "para inversión adecuada". Quizás algo como "En muchos países los gobiernos prefieren invertir en prisiones que en salud mental, lo que provoca que personas que deberían estar en una institución psiquiátrica acaben en la cárcel."?
A veces, las personas reciben lEn ocasiones, algunas personas son condenadas a pena de muerte para lasor crímenes que habían cometido durante episodios de salud mental no controladaenajenación mental.
"A veces" suena muy informal para el tono de la redacción
En algunos países, han cambiado las reglaleyes para despachar a las personas con trastornos mentales.
No tengo claro que "despachar" sea la palabra correcta.
Sin embargo, hay riesgos éticos relacionados con la práctica de eliminarabandonar a las personas vulnerables para ahorrar dinero o delegar la responsabilidad de las proteger.las.
No creo que "aniquilar" o "eliminar" sean las palabras correctas en este caso, sería mejor "desentenderse", "descuidar", "abandonar" (suena más fuerte). Quizás "olvidar" o "desinteresarse" también pudieran usarse según cómo sea la frase
Ciertamente, los problemas de trastornos de salud mental son fundamentaleses fundamental atender los problemas de salud mental.
La frase original parece incompleta: "[...] los problemas de trastornos de salud mental son fundamentales para..."
Con soporteel apoyo adecuado, y la inversión de la sociedad, las personas con estos trastornos pueden contribuir en una manera positiva.positivamente a la sociedad.
AunMientras que, una disminución en la inversión de servíicios para las personas vulnerables representanplantea riesgos éticos.
"Aunque" indica una oposición pero en esta frase no queda claro a qué y parece que se haya quedado a medias. Por ejemplo: "Aunque invertir en salud mental es un gasto importante, desatender a las personas con problemas mentales es un fracaso de la sociedad."
Feedback
En general estaba todo bien gramaticalmente, se han parafraseado algunas frases para que sonaran más naturales o fueran más comprensibles.
Feb. 3, 2024
Trastornos desviadores (deviant behavior/violent/dangerous) comportamiento desviado;
“Por lo tanto, los riesgos asociados a comportamientos no controlados resulten de la disminución de inversión adecuada por el tratamiento de salud mental(inequities in courtyard refers to money/lack of access to mental health care)
En muchos países, las cárceles sustituyen [por] los hospitales psiquiátricos.
Despachar-> deshacerse (get rid of/kill)
Sin embargo hay riesgos éticos relacionados con la práctica de abandonar a las personas vulnerables … Desentenderse (es mejor)
Ciertamente, los problemas de trastornos de salud mental son importantes y merecen soluciones adecuadas.
Muchísimas gracias por ayudarme con el español.
|
La salud mental |
|
Muchas personas tienen trastornos de salud mental graves. Muchas personas |
|
La responsabilidad es de la sociedad les cuidar y les proteger de sus mismas y el daño a los demás.
|
|
Hay riesgos éticos cuando la sociedad quiere aniquilar las personas vulnerables con estos trastornos de salud mental. Hay riesgos éticos cuando la sociedad quiere |
|
Definitivamente, hay variaciones en la gravedad de los trastornos de salud mental. Definitivamente, hay |
|
Por esa razón, con la supervisión medica, la vigilancia, y los tratamientos médicos personas que sufren con estas enfermedades pueden vivir vidas productivas. Por esta razón, con He cambiado "vivir" porque "vivir vidas" suena redundante. |
|
Sin embargo, es difícil mantener el equilibrio con condiciones como la esquizofrenia, trastorno bipolar, y trastornos desviadores. Sin embargo, No tengo muy claro qué es en psicología los "trastornos desviadores", parafilias? trastornos de la personalidad? Si es "deviant behaviour" sería "comportamiento desviado", "comportamiento inapropiado", "comportamiento anormal", quizás "conducta antisocial" aunque no tengo muy claro si en psicología viene a ser lo mismo. |
|
No me gustaría que extinguieran las personas vulnerables en lugar de proporcionar el apoyo y los recursos adecuados. No me gustaría que |
|
Con los lazos duraderos de la familia, es posible que mantengan la productividad de personas con enfermedades mentales. Con los lazos duraderos de la familia, es posible |
|
Por lo tanto, los riesgos de comportamiento no controlado son inequidades vitales. Por lo tanto, los riesgos Quizás no es la traducción más correcta para "inequidades vitales" pero me ha parecido que era la idea que querías transmitir |
|
Una multitud de accidentes trágicos habían ocurrido a debido de personas con problemas mentales sin la vigilancia de sociedad. Una |
|
Las instituciones para cuidar a personas con trastornos de la salud mental habían cerrado sin dinero suficiente para continuar. Las instituciones para cuidar a personas con trastornos de la salud mental habían cerrado |
|
En muchos países, las cárceles son las sustituciones para inversion adecuado. En muchos países, las cárceles s No tengo muy claro a qué se refiere "para inversión adecuada". Quizás algo como "En muchos países los gobiernos prefieren invertir en prisiones que en salud mental, lo que provoca que personas que deberían estar en una institución psiquiátrica acaben en la cárcel."? |
|
A veces, las personas reciben la pena de muerte para las crímenes habían cometido durante episodios de salud mental no controlada.
"A veces" suena muy informal para el tono de la redacción |
|
En algunos países, han cambiado las reglas para despachar a las personas con trastornos mentales. En algunos países, han cambiado las No tengo claro que "despachar" sea la palabra correcta. |
|
Sin embargo, hay riesgos éticos con la práctica de eliminar personas vulnerables para ahorrar dinero o delegar la responsabilidad de las proteger. Sin embargo, hay riesgos éticos relacionados con la práctica de No creo que "aniquilar" o "eliminar" sean las palabras correctas en este caso, sería mejor "desentenderse", "descuidar", "abandonar" (suena más fuerte). Quizás "olvidar" o "desinteresarse" también pudieran usarse según cómo sea la frase |
|
Ciertamente, los problemas de trastornos de salud mental son fundamentales. Ciertamente, La frase original parece incompleta: "[...] los problemas de trastornos de salud mental son fundamentales para..." |
|
Con soporte adecuado, y la inversión de la sociedad, las personas con estos trastornos pueden contribuir en una manera positiva. Con |
|
Aunque, una disminución en la inversión de servíos para las personas vulnerables representan riesgos éticos.
"Aunque" indica una oposición pero en esta frase no queda claro a qué y parece que se haya quedado a medias. Por ejemplo: "Aunque invertir en salud mental es un gasto importante, desatender a las personas con problemas mentales es un fracaso de la sociedad." |
|
La salud grave |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium