Romany's avatar
Romany

Oct. 23, 2022

1
La sécurité alimentaire

La population du monde est presque 8 milliards de personnes. Le Salon international d’alimentation réunît des industriels et des entrepreneurs à Paris et le thème est comment nourrir les des milliards d’être humains sur Terre d’ici à 2040. Il est reconnu que le renforcement de la sécurité alimentaire doit être une priorité globale.

Selon certains délégues l’innovation est la clé. Il est nécessaire de trouver des moyens de nourrir plus de gens tout en réduisant l’impact de la déforestation et du changement climatique. J’estime qu’il y a beaucoup de bonnes idées et des initiatives faites par des petites structures. Malgré ça, malheureusement, beaucoup n’arrivent pas à atteindre un niveau industriel et ne sont pas réalisés.

L’Australie a de la chance : elle est l’un des pays les plus sûrs au monde. L’agriculture est un élément vital de l’économie. Il tombe bien que la plupart de notre alimentation est produite ici en Australie. La population a accès à un approvisionnement alimentaire sûr et nutritif. Cela dit, le changement climatique, la guerre en Ukraine, le prix de l’essence et des autres crises mondiale nous touchent.

Peut-être que, vous avez entendu parler des inondations en Australie ? Hier, j’ai écouté un discours de notre trésorier et il dit que sûrement les inondations actuelles feront grimper les prix des fruits et des légumes dans les mois à venir. Il n’a pas tort car je me suis déjà rendue compte que les prix de la nourriture ont déjà grimpé en flèche.

Corrections

La sécurité alimentaire

La population du mondiale est de presque 8 milliards de personnes.

The adjective "mondiale" is a bit more natural.

Le Salon international de l'alimentation réunîit des industriels et des entrepreneurs à Paris et le thème estporte sur comment nourrir les des milliards d’être humains sur Terre d’ici à 2040.

Il est reconnu que le renforcement de la sécurité alimentaire doit être une priorité globale.

Selon certains déléguesés, l’innovation est la clé.

Il est nécessaire de trouver des moyens de nourrir plus de gens tout en réduisant l’impact de la déforestation et du changement climatique.

J’estime qu’il y a beaucoup de bonnes idées et des 'initiatives faites par des petites structures.

L’agriculture est un élément vital de l’économie.

La population a accès à un approvisionnement alimentaire sûr et nutritif.

Peut-être que, vous avez entendu parler des inondations en Australie ?

Hier, j’ai écouté un discours de notre trésorier et il a dit que sûrement les inondations actuelles feront sûrement grimper les prix des fruits et des légumes dans les mois à venir.

The placement of "sûrement" is more natural here.

Il n’a pas tort car je me suis déjà rendue compte que les prix de la nourriture ont déjàavaient grimpé en flèche.

Romany's avatar
Romany

Oct. 27, 2022

1

Merci pour vos commentaires, c’est très utiles ☺️

La sécurité alimentaire


This sentence has been marked as perfect!

La population du monde est presque 8 milliards de personnes.


La population du mondiale est de presque 8 milliards de personnes.

The adjective "mondiale" is a bit more natural.

Le Salon international d’alimentation réunît des industriels et des entrepreneurs à Paris et le thème est comment nourrir les des milliards d’être humains sur Terre d’ici à 2040.


Le Salon international de l'alimentation réunîit des industriels et des entrepreneurs à Paris et le thème estporte sur comment nourrir les des milliards d’être humains sur Terre d’ici à 2040.

Il est reconnu que le renforcement de la sécurité alimentaire doit être une priorité globale.


This sentence has been marked as perfect!

Selon certains délégues l’innovation est la clé.


Selon certains déléguesés, l’innovation est la clé.

Il est nécessaire de trouver des moyens de nourrir plus de gens tout en réduisant l’impact de la déforestation et du changement climatique.


This sentence has been marked as perfect!

J’estime qu’il y a beaucoup de bonnes idées et des initiatives faites par des petites structures.


J’estime qu’il y a beaucoup de bonnes idées et des 'initiatives faites par des petites structures.

Malgré ça, malheureusement, beaucoup n’arrivent pas à atteindre un niveau industriel et ne sont pas réalisés.


L’Australie a de la chance : elle est l’un des pays les plus sûrs au monde.


L’agriculture est un élément vital de l’économie.


This sentence has been marked as perfect!

Il tombe bien que la plupart de notre alimentation est produite ici en Australie.


La population a accès à un approvisionnement alimentaire sûr et nutritif.


This sentence has been marked as perfect!

Cela dit, le changement climatique, la guerre en Ukraine, le prix de l’essence et des autres crises mondiale nous touchent.


Peut-être que, vous avez entendu parler des inondations en Australie ?


Peut-être que, vous avez entendu parler des inondations en Australie ?

Hier, j’ai écouté un discours de notre trésorier et il dit que sûrement les inondations actuelles feront grimper les prix des fruits et des légumes dans les mois à venir.


Hier, j’ai écouté un discours de notre trésorier et il a dit que sûrement les inondations actuelles feront sûrement grimper les prix des fruits et des légumes dans les mois à venir.

The placement of "sûrement" is more natural here.

Il n’a pas tort car je me suis déjà rendue compte que les prix de la nourriture ont déjà grimpé en flèche.


Il n’a pas tort car je me suis déjà rendue compte que les prix de la nourriture ont déjàavaient grimpé en flèche.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium