today
La sécurité à Paris
Certains ont dit que les 18ᵉ et 19ᵉ arrondissements de Paris comptent beaucoup d’immigrés et aussi beaucoup de sans-abri. Ils ont dit qu’il ne vaut mieux pas y marcher la nuit, car ce n’est pas sûr. J’ai vu des vidéos, mais j’ai encore du mal à y croire.
パリを訪れた何人かの話では、１８区、１９区では移民が多く、浮浪者も多いようですね。夜は治安が悪いから歩かない方がいいようだ。実際に映像も見ましたが、少し信じられない気分です。
La sécurité à Paris
Certains ont didisent que les 18ᵉ et 19ᵉ arrondissements de Paris comptent beaucoup d’immigrés et aussi beaucoup de sans-abri.
Ils ont didisent qu’il ne vaut mieux pas y marcher la nuit, car ce n’est pas sûr.
J’ai vu des vidéos, mais j’ai encore du mal à y croire.
Feedback
C'est vrai que certains quartiers de Paris peuvent être effrayant la nuit... Mais je ne sais pas si c'est le cas plus particulièrement pour le 18 et 19e...
today
Merci pour vos correction.
La sécurité à Paris
Certains m'ont dit que les 18XVIIIᵉ et 19XIXᵉ arrondissements de Paris comptaient beaucoup d’immigrés et aussi beaucoup de sans-abri.
Bien mieux de donner un objet indirect au verbe « dire » => M'ont dit
Ce n'est pas obligatoire, mais traditionnellement on écrit les numéros d'arrondissement en chiffres romains => XVIIIe, XIXe
Concordance des temps => passé simple
Ils m'ont dit qu’il ne vaulait mieux pas y traîner/marcher la nuit, car ce n’esétait pas sûr.
Même chose ici
J’ai vu des vidéos, mais j’ai encore du mal à y croire.
Feedback
Ça dépend beaucoup de la situation. Je suis déjà allé dans le XIXe et il ne m'est absolument rien arrivé. Je me suis même senti franchement plus en sécurité que dans la gare du Nord ou dans certaines stations de métro de Paris centre. Après, il suffit d'une mauvaise rencontre, être au mauvais endroit au mauvais moment, mais c'est très aléatoire. Les sans-abri ne vous feront rien, ils ont déjà assez de problèmes dans leur vie. À moins que ce ne soient des camés, dans ce cas-là, c'est différent (évitez la porte de la Chapelle).... La drogue rend fou n'importe qui... pas que les sans-abri !
today
Merci pour votre commentaire. Cela me rassure un peu. J’aimerais retourner à Paris un jour‼
|
La sécurité à Paris This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Certains ont dit que les 18ᵉ et 19ᵉ arrondissements de Paris comptent beaucoup d’immigrés et aussi beaucoup de sans-abri. Certains m'ont dit que les Bien mieux de donner un objet indirect au verbe « dire » => M'ont dit Ce n'est pas obligatoire, mais traditionnellement on écrit les numéros d'arrondissement en chiffres romains => XVIIIe, XIXe Concordance des temps => passé simple Certains |
|
Ils ont dit qu’il ne vaut mieux pas y marcher la nuit, car ce n’est pas sûr. Ils m'ont dit qu’il ne va Même chose ici Ils |
|
J’ai vu des vidéos, mais j’ai encore du mal à y croire. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium