Feb. 27, 2023
Ces dernières semaines, il y avait plusieurs articles publiés d’une grande sécheresse qui touchait une partie de l’Europe et certains pays africains. Parlons tout d’abord de l’Europe, l’article qui m’a plus touchée, parlait des célèbres gondoles de Venise. Le titre d’article était: les célèbres gondoles de Venise, nouvelles victimes du réchauffement climatique. Apparemment, certains canaux n’ont pas assez d’eau pour pouvoir passer sous les ponts. Chaque année, des millions de touristes visitent Venise, aussi connue comme la ville des amoureux, seulement pour faire un tour en gondole et se faire chanter une sérénade. Cette année, ils risquent d’être déçus.
Passons en France, d’après Météo-France, la France métropolitaine a connu 32 jours sans pluie, un nouveau record historique. Le mois de février était exceptionnellement sec. Je sais que l’année dernière, certaines regions européens ont connu des températures très élevées. Je me pose la question : ce qui va se passer cette année.
Finalement, passons en Corne de l’Afrique qui est menacée par une famine très grave. Au Kenya, en Éthiopie et en Somalie, 23 millions de personnes sont déjà en sécurité alimentaire et les responsables ont peur que la situation ne fasse qu’empirer. Malheureusement, la famine en Afrique n’est pas inconnue: il y a dix ans que des centaines de milliers de personnes ont été tué. J’espère que cela ne va pas arriver cette fois-ci.
La sécheresse
Ces dernières semaines, il y avait (/a eu) plusieurs articles publiésarlant d’une grande sécheresse qui touchait une partie de l’Europe et certains pays africains.
Parlons tout d’abord de l’Europe, : l’article qui m’a le plus touchée, parlait des célèbres gondoles de Venise.
Pour le superlatif, il faut mettre "le", sinon on s'attend à une comparaison (« l'article m'a plus touchée que le reportage télé »)
Pas de virgule, car tu ne dois pas séparer le sujet du verbe. Sauf si tu mets une précision entre deux virgules. Par exemple :
Le meilleur article, qui a été publié dans un hebdomadaire connu, parlait des gondoles vénitiennes. Mais ici « qui m'a le plus touchée » fait partie du sujet : ce n'est pas une précision.
Le titre d’e l'article était : les célèbres gondoles de Venise, nouvelles victimes du réchauffement climatique.
Apparemment, certains canaux n’ont pas assez d’eau pour pouvoirqu'on puisse passer sous les ponts.
Même si on comprend la phrase, grammaticalement si tu utilises "pouvoir" à l'infinitif c'est parce que c'est le même sujet : les canaux.
=> Les canaux n'ont pas assez d'eau pour que les bateaux puissent naviguer. (sujet différent -> pour que + subjonctif)
Les canaux n'ont pas assez d'eau pour pouvoir être navigables. (même sujet -> pour + infinitif)
Chaque année, des millions de touristes visitent Venise, aussi connue comme la ville des amoureux, seulement pour faire un tour en gondole et se faire chanter une sérénade.
Cette année, ils risquent d’être déçus.
Passons en (/ à la) France, : d’après Météo-France, la France métropolitaine a connu 32 jours sans pluie, un nouveau record historique.
Je pense que "à la" sonne plus naturel. Tu ne proposes pas de passer en France physiquement, mais de passer à un autre sujet.
Le mois de février était exceptionnellement sec.
Je sais que l’année dernière, certaines reégions européennes ont connu des températures très élevées.
Je me pose la question :de ce qui va se passer cette année.
/ Je me pose la question : que va-t-il se passer cette année ?
Finalement, passons enà la Corne de l’Afrique qui est menacée par une famine très grave.
Au Kenya, en Éthiopie et en Somalie, 23 millions de personnes sont déjà en insécurité alimentaire et les responsables ont peur que la situation ne fasse qu’empirer.
Malheureusement, la famine en Afrique n’est pas inconnue: il y aun phénomène nouveau : depuis dix ans que des centaines de milliers de personnes ont été tuéen sont mortes.
Voilà deux phrases qui n'ont pas tout à fait le même sens :
il y a 10 ans que -> Il y a dix ans, donc en 2013, des milliers de personnes sont mortes de faim. Aujourd'hui on se rappelle de cet événement tragique.
Depuis 10 ans -> Chaque année il y a des famines et si on compte tous les morts de 2013 jusqu'à aujourd'hui le nombre s'élève à des centaines de milliers de personnes.
J’espère que cela ne va pas arriver cette fois-ci.
La sécheresse This sentence has been marked as perfect! |
Ces dernières semaines, il y avait plusieurs articles publiés d’une grande sécheresse qui touchait une partie de l’Europe et certains pays africains. Ces dernières semaines, il y avait (/a eu) plusieurs articles p |
Parlons tout d’abord de l’Europe, l’article qui m’a plus touchée, parlait des célèbres gondoles de Venise. Parlons tout d’abord de l’Europe Pour le superlatif, il faut mettre "le", sinon on s'attend à une comparaison (« l'article m'a plus touchée que le reportage télé ») Pas de virgule, car tu ne dois pas séparer le sujet du verbe. Sauf si tu mets une précision entre deux virgules. Par exemple : Le meilleur article, qui a été publié dans un hebdomadaire connu, parlait des gondoles vénitiennes. Mais ici « qui m'a le plus touchée » fait partie du sujet : ce n'est pas une précision. |
Le titre d’article était: les célèbres gondoles de Venise, nouvelles victimes du réchauffement climatique. Le titre d |
Apparemment, certains canaux n’ont pas assez d’eau pour pouvoir passer sous les ponts. Apparemment, certains canaux n’ont pas assez d’eau pour Même si on comprend la phrase, grammaticalement si tu utilises "pouvoir" à l'infinitif c'est parce que c'est le même sujet : les canaux. => Les canaux n'ont pas assez d'eau pour que les bateaux puissent naviguer. (sujet différent -> pour que + subjonctif) Les canaux n'ont pas assez d'eau pour pouvoir être navigables. (même sujet -> pour + infinitif) |
Chaque année, des millions de touristes visitent Venise, aussi connue comme la ville des amoureux, seulement pour faire un tour en gondole et se faire chanter une sérénade. This sentence has been marked as perfect! |
Cette année, ils risquent d’être déçus. This sentence has been marked as perfect! |
Passons en France, d’après Météo-France, la France métropolitaine a connu 32 jours sans pluie, un nouveau record historique. Passons en (/ à la) France Je pense que "à la" sonne plus naturel. Tu ne proposes pas de passer en France physiquement, mais de passer à un autre sujet. |
Le mois de février était exceptionnellement sec. This sentence has been marked as perfect! |
Je sais que l’année dernière, certaines regions européens ont connu des températures très élevées. Je sais que l’année dernière, certaines r |
Je me pose la question : ce qui va se passer cette année. Je me pose la question / Je me pose la question : que va-t-il se passer cette année ? |
Finalement, passons en Corne de l’Afrique qui est menacée par une famine très grave. Finalement, passons |
Au Kenya, en Éthiopie et en Somalie, 23 millions de personnes sont déjà en sécurité alimentaire et les responsables ont peur que la situation ne fasse qu’empirer. Au Kenya, en Éthiopie et en Somalie, 23 millions de personnes sont déjà en insécurité alimentaire et les responsables ont peur que la situation ne fasse qu’empirer. |
Malheureusement, la famine en Afrique n’est pas inconnue: il y a dix ans que des centaines de milliers de personnes ont été tué. Malheureusement, la famine en Afrique n’est pas Voilà deux phrases qui n'ont pas tout à fait le même sens : il y a 10 ans que -> Il y a dix ans, donc en 2013, des milliers de personnes sont mortes de faim. Aujourd'hui on se rappelle de cet événement tragique. Depuis 10 ans -> Chaque année il y a des famines et si on compte tous les morts de 2013 jusqu'à aujourd'hui le nombre s'élève à des centaines de milliers de personnes. |
J’espère que cela ne va pas arriver cette fois-ci. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium