Sinelon une vieille phrase vieux proverbe/un vieil adage, « il y a toujours une raison pourà nos actes ».

Sinon = sonst
Selon = nach

Peu importe à qu'el ple soint elle est infime ou grande le point petite ou grande, ce que je veux dire, c'est qu'il y en a une.

Es wäre unmöglich, "the point is..." wörtlich ins Französische zu übersetzen

Par exemple quelqu, certaines personnes se disent que l'on n'a pas besoin d'une raison pour aider les gensautres, pourtant on pourrait dire que certainnes personnes n'aident que les autres pour que pour se satisfait leurre elles-mêmes.

einige (vs andere) => certaines
„quelques“ betont eher, dass solche Personen nicht zahlreich sind
pas besoin DE quelque chose (es gibt nichts Bestimmtes hier)
pour + infinitif => satisfaiRE
Die „-même“ Komposita werden mit den emphatischen Subjektpronomina gebildet => moi-même, toi-même, lui-même, elle-même, nous-mêmes, vous-mêmes, eux-mêmes, elles-mêmes

C'est que l'on appéelle l'égoiïsme, l'avis que chacun entre nous, consciemment ou pas, n'agit que pour soi-même/lui-même.

Der tréma ist pflichtig sonst wird <égoisme> wie /egwasm/ ausgesprochen
Adverb => conscieMMENT („auf eine bewusste Weise“)
Man weißt ja „chacun pour soi“, aber der „chacun“ hier ist relativ bestimmt, also würde ich „lui-même“ schreiben

On aide les autres pour avoir une opinion plus éléevé sure de nous(-mêmes) ou pour parvenir à un but particulièrer.

avoir une (haute/basse) opinion DE soi(-même)
parvenir À quelque chose
Maskulinum => particulier

JMoi, je suis aussi de l'opinion qu'il ne faut pas und'avis qu'on n'a pas besoin de raison pour aider quelqu'un, mais en même temps, je suis d'avis que chacun agit aussi pour soi-même dans /lui-même, d'une certaine manière.

Du bist der gegenteiligen Meinung (im Vergleich damit, was du früher geschrieben hast), also „aussi“ passt nicht. Im Gegenteil würde ich den „ich vs die Anderen“ Kontrast betonen, mit „moi, je“ z.B.
il ne faut pas de raison = man SOLL keinen Grund haben
on n'a pas besoin de raison = man braucht keinen Grund, man MUSS keinen Grund haben
in a way/auf eine Weise => D'une manière

Cependant, ceci ne diveut pas dire que tout le monde est naturellement méchant : après tout, comment on peut haiïr quelqu'un qui trouve plaisir à aider les autres. ?

Punktuation (<:> um eine Ergänzung anzufangen und Fragezeichen am Ende)