Je songeais aller à une école de langues l'année prochaine après le retour au Japon qui durera 1 mois environ, mais la situation du COVID s'aggrave et je ne sais pluas si l'école où je voulais apprendre le plus sera ouvrerate.

"école de langue", je ne suis pas sûr que ce soit faux, mais "école de langues" est beaucoup plus courant : ces écoles enseignent plusieurs langues étrangères.
"après le retour au Japon qui durera 1 mois environ" je suis perplexe... vous y allez en bateau à voile ? En tout cas ça mérite une explication. "à cause de la quarantaine" par exemple. Si c'est l'école qui dure un mois, ça prête à confusion. Il vaut mieux dire "Je songeais aller à une école de langues pendant 1 mois..."
"l'école où je voulais apprendre le plus ouvrira" Si vous savez déjà qu'elle est fermée il vaut mieux dire "rouvrira". Si vous ne savez pas si elle est ouverte en ce moment ou qu'elle pourrait fermer bientôt "sera ouverte" est mieux.

Ce n'est la faute de personne et tout ce qui compte , c'est le timing dans l'à cette époque de la maladie infectcontagieuse, mais ça me démoralise quand même.

Le COVID est une maladie infectieuse, mais le facteur important, c'est la contagion (certaines maladies sont infectieuses sans être contagieuses : ce n'est pas synonyme).

Mais moi, j'ai déjà 29 ans et aller à l'école à l'âge de 29 ans ou 30 ans ne change pas grand-choses.

Mais quand je pense aux étudieants et écoliers qui avaient les plansrojet d'aller étudier à l'étranger mais n'ont pas pu les reéaliser à cause de cette crise, je ne sais pas comment notre génération peut faire pour les indemniser.

"écolier" c'est l'école primaire. C'est un peu tôt pour aller étudier à l'étranger.
"avoir un plan" se dit. Mais pas dans ce contexte. "Projet" est mieux.