oceandrive76's avatar
oceandrive76

Jan. 23, 2022

1
La primera ola

Un informe sobre la situación actual en el mar de Japón

Traducido del chino al español

Hace poco más de tres meses un accidente desconocido resultó en la emisión de un gas venenoso con propiedades aún desconocidas. Los científicos presentes fueron matados por esta química, aunque parece que pronto se reanimaron y atacaron a los supervivientes. Los barcos se hundieron por los científicos aún no contaminados para que el virus/veneno no se extendiera al extranjero...

Aunque aún no se sabe cómo, el virus llegó a las orillas del mar de Japón dos semanas después de los eventos en la isla X. Se diseminaba rápidamente y las cuarentenas iniciales fueron inefectivas, ya que la ola de refugiados se llevó consigo el virus. En Rusia solo se han registrado más de cuatro millones de personas muertas. A pesar de la reacción rápida de los países cercanos, muchas ciudades al borde del mar han sido destruidas...

La nueva estrategia de China se ha mostrado más efectiva en frenar al virus. Una cuarentena férrea se ha puesto en todas las ciudades en el norte del país, y los soldados solo patrullan una zona específica para evitar la diseminación del virus. La estrategia, aún siendo adoptada por países vecinos como Japón, Corea del Norte y Corea del Sur ha frenado por más que 68% por ciento...

Suplicamos de manera respetuosa que otros países que se hallen a las orillas del mar pacífico se preparen para evitar la diseminación del virus aún más. Los gobiernos de China, Corea del Norte, Corea del Sur y Japón han pedido...

Corrections

La primera ola

Un informe sobre la situación actual en el mar de Japón

Traducido del chino al español

Hace poco más de tres meses un accidente desconocido resultó en la emisión de un gas venenoso con propiedades aún desconocidas.

Los científicos presentes fueron matados porallecieron a causa de estae químicao, aunque parece que pronto se reanimadespués revivieron y atacaron a los supervivientes.

Los barcos sefueron hundierondos por los científicos aún no contaminados para que el virus/veneno no se extendiera al extranjero...

Aunque aún no se sabe cómo, el virus llegó a las orillas del mar de Japón dos semanas después de los eventos en la isla X.

Se diseminaba rápidamente y las cuarentenas iniciales fueron inefectivas, ya que la ola de refugiados se llevó consigo el virus.

En Rusia solo se han registrado más de cuatro millones de personas muertas.

A pesar de la reacción rápida de los países cercanos, muchas ciudades al borde del mar han sido destruidas...

La nueva estrategia de China se ha mostrado más efectiva en frenar al virus.

Una cuarentena férrea se ha puesto en todas las ciudades en el norte del país, y los soldados solo patrullan una zona específica para evitar la diseminación del virus.

La estrategia, aún siendo adoptada por países vecinos como Japón, Corea del Norte y Corea del Sur, ha frenado por más quearriba del 68% por ciento...

Suplicamos de manera respetuosa que otros países que se hallen a las orillas del mar pacífico se preparen para evitar la diseminación del virus aún más.

oceandrive76's avatar
oceandrive76

Jan. 24, 2022

1

¡Te agradezco mil veces por todas tus correcciones! ¡Me ayudan muchísimo!

La primera ola

Un informe sobre la situación actual en el mar de Japón

Traducido del chino al español

Hace poco más de tres meses un accidente desconocido resultó en la emisión de un gas venenoso con propiedades aún desconocidas.

Los científicos presentes fumurieron matados pora causa de estae químicao, aunque parece que pronto se reanimaron y atacaron a los supervivientes poco después.

Aunque aún no se sabe cómo, el virus llegó a las orillas del mar de Japón dos semanas después de los eventos en la isla X.

Se diseminaba rápidamente y las cuarentenas iniciales fueron inefectivas, ya que la ola de refugiados se llevó consigo el virus.

En Rusia, solo se han registrado más de cuatro millones de personas muertas.

A pesar de la reacción rápida de los países cercanos, muchas ciudades al borde del mar han sido destruidas...

La nueva estrategia de China se ha mostrado más efectiva en frenar al virus.

Una cuarentena férrea se ha puesto en todas las ciudades en el norte del país, y los soldados solo patrullan una zona específica para evitar la diseminación del virus.

La estrategia, aún siendo adoptada por países vecinos como Japón, Corea del Norte y Corea del Sur ha frenado por más quecerca del 68% por ciento...

Suplicamos de manera respetuosa que otrosa países que se hallen a las orillas del mar pacífico se preparen para evitar la diseminación del virus aún más.

Los gobiernos de China, Corea del Norte, Corea del Sur y Japón han pedido...

oceandrive76's avatar
oceandrive76

Jan. 24, 2022

1

¡Te doy mil gracias por tus correcciones! ¡Me ayudan muchísimo!

La primera ola


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Un informe sobre la situación actual en el mar de Japón


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Traducido del chino al español


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Hace poco más de tres meses un accidente desconocido resultó en la emisión de un gas venenoso con propiedades aún desconocidas.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Los científicos presentes fueron matados por esta química, aunque parece que pronto se reanimaron y atacaron a los supervivientes.


Los científicos presentes fumurieron matados pora causa de estae químicao, aunque parece que pronto se reanimaron y atacaron a los supervivientes poco después.

Los científicos presentes fueron matados porallecieron a causa de estae químicao, aunque parece que pronto se reanimadespués revivieron y atacaron a los supervivientes.

Los barcos se hundieron por los científicos aún no contaminados para que el virus/veneno no se extendiera al extranjero...


Los barcos sefueron hundierondos por los científicos aún no contaminados para que el virus/veneno no se extendiera al extranjero...

Aunque aún no se sabe cómo, el virus llegó a las orillas del mar de Japón dos semanas después de los eventos en la isla X.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Se diseminaba rápidamente y las cuarentenas iniciales fueron inefectivas, ya que la ola de refugiados se llevó consigo el virus.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

En Rusia solo se han registrado más de cuatro millones de personas muertas.


En Rusia, solo se han registrado más de cuatro millones de personas muertas.

This sentence has been marked as perfect!

A pesar de la reacción rápida de los países cercanos, muchas ciudades al borde del mar han sido destruidas...


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

La nueva estrategia de China se ha mostrado más efectiva en frenar al virus.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Una cuarentena férrea se ha puesto en todas las ciudades en el norte del país, y los soldados solo patrullan una zona específica para evitar la diseminación del virus.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

La estrategia, aún siendo adoptada por países vecinos como Japón, Corea del Norte y Corea del Sur ha frenado por más que 68% por ciento...


La estrategia, aún siendo adoptada por países vecinos como Japón, Corea del Norte y Corea del Sur ha frenado por más quecerca del 68% por ciento...

La estrategia, aún siendo adoptada por países vecinos como Japón, Corea del Norte y Corea del Sur, ha frenado por más quearriba del 68% por ciento...

Suplicamos de manera respetuosa que otros países que se hallen a las orillas del mar pacífico se preparen para evitar la diseminación del virus aún más.


Suplicamos de manera respetuosa que otrosa países que se hallen a las orillas del mar pacífico se preparen para evitar la diseminación del virus aún más.

This sentence has been marked as perfect!

Los gobiernos de China, Corea del Norte, Corea del Sur y Japón han pedido...


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium