March 19, 2022
La prensa
Los prejuicios de la prensa del Oeste
La guerra en Ucrania ha sido terrible, y lo digo de la perspectiva de alguien la experimentando de manera personal. Es una terrible tragedia semejante de lo que pasó en Yugoslavia en los noventa y en Europa durante la segunda guerra mundial. Ni en inglés puedo expresar la angustia que me siento a menudo por leer la noticia.
La prensa del oeste se han enfocado muchísimo en el conflicto durante las últimas semanas. Y eso me pone feliz y amargo a la vez. Las organizaciones periodistas son una de nuestras vinculaciones principales con el resto del mundo; su único objetivo es (o al menos debería ser) informarnos de lo que esté pasando en el mundo sin prejuicios. Desafortunadamente, esta es una meta irrealista: todos los seres humanos, a pesar de nuestros mejores esfuerzos, vamos a tener prejuicios, aunque sean casi imperceptible. No obstante, las organizaciones periodísticas deberían intentar de todos modos darnos la verdad y cubrir todas las regiones del mundo con el mismo nivel de respeto que dan a Europa. Y esto no ha estado pasando.
Hay muchos conflictos por todo el mundo que son poco representados en nuestros periódicos. ¿Sabes de lo de Myanmar o lo de Etiopía? ¿Y lo de Madagascar, Siria y Afganistán? Mucho está sucediendo en el mundo ahora mismo, y debemos cubrirlo todo, para que la gente sepan la verdad.
La prensa
Los prejuicios de la prensa del Oesteoccidental
La guerra en Ucrania ha sido terrible, y lo digo desde la perspectiva de alguien lque la ha experimentando de manera personal.
Es una terrible tragedia semejante dea lo que pasó en Yugoslavia en los noventa y en Europa durante la segunda guerra mundial.
Ni en inglés puedo expresar la angustia que me siento a menudo por leer la noticia.
La prensa del oesteoccidental se han enfocado muchísimo en el conflicto durante las últimas semanas.
Y eso me ponhace feliz y amargoenfada [1] a la vez.
[1] me molesta, o me cabrea (este último es informal y sugiere un emoción más intensa).
Las organizaciones de periodistas son unao de nuestraos vinculacionexos principales con el resto del mundo; su único objetivo es (o al menos debería ser) informarnos de lo que esté pasando en el mundo sin prejuicios.
Desafortunadamente, esta es una meta irrealista: todos los seres humanos, a pesar de nuestros mejores esfuerzos, vamos a tener prejuicios, aunque sean casi imperceptibles.
No obstante, las organizaciones periodísticas deberían intentar de todos modos darnos la verdad y cubrir todas las regiones del mundo con el mismo nivel de respeto que dan a Europa.
Y esto no ha estado pasando.
Hay muchos conflictos por todo el mundo que sonestán [1] poco representados en nuestros periódicos.
[1] diría que "están poco representados" me suena un poco mejor.
¿Sabes de lo de Myanmar o lo de Etiopía?
¿Y lo de Madagascar, Siria y Afganistán?
Mucho está sucediendo en el mundo ahora mismo, y debemos cubrirlo todo, para que la gente sepan la verdad.
March 21, 2022
¡Te doy mil gracias por tus correcciones y notas! ¡Me ayudan muchísimo!
La prensa
Los prejuicios de la prensa del OesteOccidental
La guerra en Ucrania haestá siendo terrible, y lo digo desde la perspectiva de alguien laque la está experimentando de manera personal.
(al ser un acontecimiento en desarrollo, mejor describirlo en tiempo presente)
Es una terrible tragedia, semejante dea lo que pasó en Yugoslavia en los noventa y en Europa durante la segunda guerra mundial.
Ni siquiera en inglés puedo expresar la angustia que me siento a menudo poral leer las noticias.
La prensa del oesteoccidental se han enfocado muchísimo en el conflicto durante las últimas semanas.
Y eso me pone feliz y me amargoa a la vez.
"amargado" sería el adjetivo, pero "amargarse" (== me amarga) es de uso más corriente
Las organizaciones periodiísticas son una de nuestras vinculaciones principales con el resto del mundo; su único objetivo es (o al menos debería ser) informarnos de lo que estéá pasando en el mundo sin prejuicios.
Creo que sería mejor utilizar "El periodismo es una de nuestras vinculaciones...", pero así como lo haz hecho no está mal.
Desafortunadamente, esta es una meta irrealista: todos los seres humanos, a pesar de nuestros mejores esfuerzos, vamos a tener prejuicios, aunque sean casi imperceptibles.
No obstante, las organizaciones periodísticas deberían intentar de todos modos darnos la verdad y cubrir todas las regiones del mundo con el mismo nivel de respeto que le dan a Europa.
Y esto no ha estado pasando.
Hay muchos conflictos poren todo el mundo que soe ven poco representados en nuestros periódicos.
¿Sabes de lo delo que está pasando en Myanmar o lo de Etiopía?
¿Y lo de Madagascar, Siria y Afganistán?
Mucho está sucediendo en el mundo ahora mismo, y debemos cubrirlo todo, para que la gente sepan la verdad.
También puedes decir "Muchas cosas están sucediendo en el mundo..."
Feedback
Muy bien, buen ensayo y buen punto de vista.
March 21, 2022
¡Te agradezco mil veces por tus correcciones y notas! ¡Me ayudan muchísimo!
|
La prensa This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Los prejuicios de la prensa del Oeste Los prejuicios de la prensa Los prejuicios de la prensa |
|
La guerra en Ucrania ha sido terrible, y lo digo de la perspectiva de alguien la experimentando de manera personal. La guerra en Ucrania (al ser un acontecimiento en desarrollo, mejor describirlo en tiempo presente) La guerra en Ucrania ha sido terrible, y lo digo desde la perspectiva de alguien |
|
Es una terrible tragedia semejante de lo que pasó en Yugoslavia en los noventa y en Europa durante la segunda guerra mundial. Es una terrible tragedia, semejante Es una terrible tragedia semejante |
|
Ni en inglés puedo expresar la angustia que me siento a menudo por leer la noticia. Ni siquiera en inglés puedo expresar la angustia que Ni en inglés puedo expresar la angustia que |
|
La prensa del oeste se han enfocado muchísimo en el conflicto durante las últimas semanas. La prensa La prensa |
|
Y eso me pone feliz y amargo a la vez. Y eso me pone feliz y me amarg "amargado" sería el adjetivo, pero "amargarse" (== me amarga) es de uso más corriente Y eso me [1] me molesta, o me cabrea (este último es informal y sugiere un emoción más intensa). |
|
Las organizaciones periodistas son una de nuestras vinculaciones principales con el resto del mundo; su único objetivo es (o al menos debería ser) informarnos de lo que esté pasando en el mundo sin prejuicios. Las organizaciones period Creo que sería mejor utilizar "El periodismo es una de nuestras vinculaciones...", pero así como lo haz hecho no está mal. Las organizaciones de periodistas son un |
|
Desafortunadamente, esta es una meta irrealista: todos los seres humanos, a pesar de nuestros mejores esfuerzos, vamos a tener prejuicios, aunque sean casi imperceptible. Desafortunadamente, esta es una meta irrealista: todos los seres humanos, a pesar de nuestros mejores esfuerzos, vamos a tener prejuicios, aunque sean casi imperceptibles. Desafortunadamente, esta es una meta irrealista: todos los seres humanos, a pesar de nuestros mejores esfuerzos, vamos a tener prejuicios, aunque sean casi imperceptibles. |
|
No obstante, las organizaciones periodísticas deberían intentar de todos modos darnos la verdad y cubrir todas las regiones del mundo con el mismo nivel de respeto que dan a Europa. No obstante, las organizaciones periodísticas deberían intentar de todos modos darnos la verdad y cubrir todas las regiones del mundo con el mismo nivel de respeto que le dan a Europa. This sentence has been marked as perfect! |
|
Y esto no ha estado pasando. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Hay muchos conflictos por todo el mundo que son poco representados en nuestros periódicos. Hay muchos conflictos Hay muchos conflictos por todo el mundo que [1] diría que "están poco representados" me suena un poco mejor. |
|
¿Sabes de lo de Myanmar o lo de Etiopía? ¿Sabes This sentence has been marked as perfect! |
|
¿Y lo de Madagascar, Siria y Afganistán? This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Mucho está sucediendo en el mundo ahora mismo, y debemos cubrirlo todo, para que la gente sepan la verdad. Mucho está sucediendo en el mundo ahora mismo, y debemos cubrirlo todo, para que la gente sepa También puedes decir "Muchas cosas están sucediendo en el mundo..." Mucho está sucediendo en el mundo ahora mismo, y debemos cubrirlo todo, para que la gente sepa |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium