Nov. 5, 2021
la première exam français. j’ai tellement peur.
bonjour tout le monde! je suis dans mon lit maintenant car je devrais aller dormir. j’ai reçu mon exam français de mon professeur qui le corrigée et j’ai reçu un C. :( ça me plaît triste, mais c’est juste ma première an de la sixième (chais pas si c’est le mot correct?). Je peux améliorée le français et en l’année prochaine j’aurai un A*, non, je blague, mais je peux espère.
au revoir, j’espère que le français soit bien
laLe premièrer exam de français. jJ’ai tellement peur.
bBonjour tout le monde !
je suis dans mon lit maintenant car je devrais aller dormir.
If you're in bed, you already "went" ("aller") there
j’ai reçu mon exam de français de mon professeur qui le'a corrigée et j’ai reçeu/obtenu un C. :( ça me plaîtrend triste, mais c’est juste ma première année de la sixième (chje sais pas si c’est le mot correct ?).
"chais pas" is very colloquial and almost only spoken ("exam" is colloquial but looks less odd written in a text)
"La sixième" (at least in France) is the first year of middle school (so students are about 11 years old), it would be surprising to meet someone that young on LangCorrect
Je peux m'améliorée leer en français et en l’année prochaine, j’aurai un A*,+; non, je blague, mais je peux espèérer.
An even more natural alternative would be: "on peut toujours rêver"
aAu revoir, j’espère que lemon français soitira bien/mieux.
|
la première exam français. j’ai tellement peur.
|
|
bonjour tout le monde!
|
|
je suis dans mon lit maintenant car je devrais aller dormir. je suis dans mon lit maintenant car je devrais If you're in bed, you already "went" ("aller") there |
|
j’ai reçu mon exam français de mon professeur qui le corrigée et j’ai reçu un C. :( ça me plaît triste, mais c’est juste ma première an de la sixième (chais pas si c’est le mot correct?). j’ai reçu mon exam de français de mon professeur qui l "chais pas" is very colloquial and almost only spoken ("exam" is colloquial but looks less odd written in a text) "La sixième" (at least in France) is the first year of middle school (so students are about 11 years old), it would be surprising to meet someone that young on LangCorrect |
|
Je peux améliorée la français et en l’année prochaine j’aurai un A*, non, je blague, mais je peux espère. |
|
au revoir, j’espère que la français soit bien |
|
Je peux améliorée le français et en l’année prochaine j’aurai un A*, non, je blague, mais je peux espère. Je peux m'amélior An even more natural alternative would be: "on peut toujours rêver" |
|
au revoir, j’espère que le français soit bien
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium