Oct. 21, 2025
La pluie m'a retardé
Hier il a plu toute la journée.
Je me suis réveillé tard donc j'ai raté mon bus qui me mène à la station du train léger, qui s'appelle l'O Train ici.
J'ai donc dû m'y rendre à pied dans la pluie; pas plus de 10 minutes.
Heureusement, je n'ai pas été trop mouillé.
Même s'il faisait frais, je m'en suis bien amusé.
Je me suis quand même rendu au travail à l'heure.
Ayer llovió todo el día.
Me desperté tarde y perdí el autobús a la estación del tren ligero, que aquí se llama el Tren O.
Así que tuve que caminar bajo la lluvia; no más de 10 minutos.
Por suerte, no me mojé demasiado.
Aunque hacía fresco, lo pasé bien.
Aun así, llegué a tiempo al trabajo.
La pluie m'a retardé
Hier, il a plu toute la journée.
Je me suis réveillé tard, donc j'ai raté mon bus qui me mène à la station du train léger, qui s'appelle l'O Train ici.
J'ai donc dû m'y rendre à pied dansous la pluie; pas plus de 10dix minutes.
"Donc" est dit dans la phrase d'avant = répétition.
On ne dit pas "dans la pluie" mais "sous la pluie".
A l'écrit, il faut noter les chiffres en lettres.
Heureusement, je n'ai pas été trop mouillé.
Même s'il faisait frais, je m'ene suis bien amusé.
Je me suis quand même renduarrivé au travail à l'heure.
se rendre quelque part = aller à un endroit précis, mais dans ce contexte aller au travail, “je suis arrivé” est plus naturel.
Feedback
Franchement, c'est vraiment très bien, presque parfait!
Oct. 23, 2025
Merci
|
La pluie m'a retardé This sentence has been marked as perfect! |
|
Hier il a plu toute la journée. Hier, il a plu toute la journée. |
|
Je me suis réveillé tard donc j'ai raté mon bus qui me mène à la station du train léger, qui s'appelle l'O Train ici. Je me suis réveillé tard, donc j'ai raté mon bus qui me mène à la station du train léger, qui s'appelle l'O Train ici. |
|
J'ai donc dû m'y rendre à pied dans la pluie; pas plus de 10 minutes. J'ai "Donc" est dit dans la phrase d'avant = répétition. On ne dit pas "dans la pluie" mais "sous la pluie". A l'écrit, il faut noter les chiffres en lettres. |
|
Heureusement, je n'ai pas été trop mouillé. This sentence has been marked as perfect! |
|
Même s'il faisait frais, je m'en suis bien amusé. Même s'il faisait frais, je m |
|
Je me suis quand même rendu au travail à l'heure. Je se rendre quelque part = aller à un endroit précis, mais dans ce contexte aller au travail, “je suis arrivé” est plus naturel. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium