waz's avatar
waz

April 18, 2024

0
La pluie

D'habitude, je ne conduis pas au campus, mais aujourd'hui il pleut tellement, avec tant de vent, que j'ai dû conduire pour ne pas marcher dans une flaque. Mes chaussures sont très vieilles et glissent beaucoup sur des choses comme la peinture des passages piétons ou les trottoirs très lisse quand il y a de la pluie. La plupart des étudiants ne sont pas autorisés à se garer proche de l'école pour que les professeurs puissent avoir les meilleures places, mais je sais une route secrète qui me permets d'y accéder. Donc, aujourd'hui j'ai eu une marche très courte à mes cours.

Corrections

La pluie

D'habitude, je ne conduvais pas au campus (à l'université) en voiture, mais aujourd'hui il pleut tellement, avec tant de vent, que j'ai dû conduire pour ne pas marcher dans une flaque.

"campus" n'est pas trop utilisé en français.

Mes chaussures sont très vieilles et glissent beaucoup sur des choses comme la peinture des passages piétons ou les trottoirs, très glisseants quand il y a de la pluie.

La plupart des étudiants ne sont pas autorisés à se garer proche de l'école pour que les professeurs puissent avoir les meilleures places, mais je sconnais une route secrète qui me permets d'y accéder.

Donc, aujourd'hui, j'ai eu une marche très courte à mesuniquement dû marcher un peu pour aller en cours.

Ta phrase était grammaticalement correcte, mais comme tu parles si bien français, je me suis permis de la transformer en phrase plus naturelle.

waz's avatar
waz

April 18, 2024

0

Merci beaucoup !

La pluie

D'habitude, je ne conduis pas au campus, mais aujourd'hui il pleut tellement, avec tant de vent, que j'ai dû conduire pour ne pas marcher dans une flaque.

Mes chaussures sont très vieilles et glissent beaucoup sur des choses comme la peinture des passages piétons ou les trottoirs très lisses quand il y a de la pluie.

La plupart des étudiants ne sont pas autorisés à se garer proche de l'école pour que les professeurs puissent avoir les meilleures places, mais je sconnais une route secrète qui me permets d'y accéder.

Donc, aujourd'hui j'ai peu une marche très courteé pour aller à mes cours.

waz's avatar
waz

April 18, 2024

0

Merci beaucoup !

La pluie


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

D'habitude, je ne conduis pas au campus, mais aujourd'hui il pleut tellement, avec tant de vent, que j'ai dû conduire pour ne pas marcher dans une flaque.


This sentence has been marked as perfect!

D'habitude, je ne conduvais pas au campus (à l'université) en voiture, mais aujourd'hui il pleut tellement, avec tant de vent, que j'ai dû conduire pour ne pas marcher dans une flaque.

"campus" n'est pas trop utilisé en français.

Mes chaussures sont très vieilles et glissent beaucoup sur des choses comme la peinture des passages piétons ou les trottoirs très lisse quand il y a de la pluie.


Mes chaussures sont très vieilles et glissent beaucoup sur des choses comme la peinture des passages piétons ou les trottoirs très lisses quand il y a de la pluie.

Mes chaussures sont très vieilles et glissent beaucoup sur des choses comme la peinture des passages piétons ou les trottoirs, très glisseants quand il y a de la pluie.

La plupart des étudiants ne sont pas autorisés à se garer proche de l'école pour que les professeurs puissent avoir les meilleures places, mais je sais une route secrète qui me permets d'y accéder.


La plupart des étudiants ne sont pas autorisés à se garer proche de l'école pour que les professeurs puissent avoir les meilleures places, mais je sconnais une route secrète qui me permets d'y accéder.

La plupart des étudiants ne sont pas autorisés à se garer proche de l'école pour que les professeurs puissent avoir les meilleures places, mais je sconnais une route secrète qui me permets d'y accéder.

Donc, aujourd'hui j'ai eu une marche très courte à mes cours.


Donc, aujourd'hui j'ai peu une marche très courteé pour aller à mes cours.

Donc, aujourd'hui, j'ai eu une marche très courte à mesuniquement dû marcher un peu pour aller en cours.

Ta phrase était grammaticalement correcte, mais comme tu parles si bien français, je me suis permis de la transformer en phrase plus naturelle.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium