Jan. 28, 2022
La philosophie de vie
L'autre jour, la professeure m'a demandé ce qui était ma philosophie de vie. Il y a un mot correspondant en japonais, donc j'ai répondu comment je ferais au Japon, mais elle n'a pas été très convancue et m'a dit que ce n'était pas vraiment la philosophie. Il semblait qu'elle veuille que je citait des mots philosophique et des noms des penseurs, ce qui n'ést pas du tout courant dans mon pays natal.
Au Japan, si on nous pose des questions sur la philosophie de vie, on répond des règles personnelles qu'on tient à notre cœur. Ce serait donc comme « je vais faire de mon mieux chaque fois je suis en équipe » ou « l'amitié compte plus que de l'argent ». Je ne crois pas pouvoir citer quelques courants de la philosophie afin de exprimer mes idées de voir le monde que m'entoure. Peut-être que ça provient du fait que la France fait valoir son enseignement ? Et si c'est possible, je voudrais connaître votre philosohie de vie, ou votre vue envers le monde autour de vous.
La philosophie de vie
L'autre jour, la professeure m'a demandé ce quiquelle était ma philosophie de vie.
Il y a un mote notion correspondante en japonais, donc j'ai répondu comment je fel'aurais fait au Japon, mais elle n'a pas été très convaincue et m'a dit que ce n'était pas vraiment de la philosophie.
« philosophie » est un mot
« philosophie de vie » c'est une locution (un ensemble de mots avec une signification propre), ou une notion (un concept)
Hypothèse non réalisée d'un point de vue passé => conditionnel passé
Il semblaitJ'ai eu l'impression qu'elle veuilleoulait que je citaite des motconcepts/notions philosophiques et des noms des penseurs, ce qui n'éest pas du tout courant dans mon pays natal.
Au Japan, si on nous pose des questions sur lanotre philosophie de vie, on répond (par) des règles personnelles qu'on tient à notrei nous tiennent à cœur.
« tenir à cœur » est une expression figée; on indique qui cela concerne par un pronom => cela ME tient à cœur
Ce serait doncont des choses comme comme « je vais faires de mon mieux chaque fois je suis en équipe » ou « l'amitié compte plus que de l'argent ».
S'il s'agit d'un précepte général, le présent est plus adapté
Je ne crois pas pouvoir citer de quelconques cmourants de lavements philosophieques afin de 'exprimer mes idées de voirsur la manière dont je vois/perçois le monde que m'entoure.
Peut-être que ça provient du fait que la France fait valoir son l'enseignement de la philosophie/donne une grande importance à la philosophie ?
J'espère avoir vouloir saisi ce que vous aviez voulu dire
Et si c'est possible, je voudrais connaître votre philosophie de vie, ou votre vue envers le monde autour de vousision du monde.
Feedback
Ce dont vous parlez (ex « l'amitié compte plus que l'argent »), j'appellerais plutôt ça des préceptes ou des règles, en effet. Une philosophie peut se refléter par des règles, mais pour moi, c'est vraiment une manière d'expliquer le monde, une façon de se comporter, d'appréhender la vie.
J'ai une philosophie de vie qui m'est propre, qui emprunte à diverses cultures. Ce serait bien trop long à expliquer, mais je peux donner quelques exemples: du stoïcisme grec, j'aime le réalisme et le courage de faire face à l'adversité, alors que paradoxalement, la mystique indienne ou persane me parle également beaucoup. Je garde un idéalisme très platonicien parfois, et je trouve qu'il y a des bonnes choses dans l'existentialisme, même si cette dernière philosophie reste assez naïve, à mon sens.
Deux choses que je trouve admirable dans la philosophie du peuple japonais:
1) Le fait d'accomplir son devoir, laborieusement et consciencieusement. C'est un degré de dévotion dont je ne me pense pas capable, par conséquent, cela m'inspire le respect.
2) Le courage face à la mort. Bon, le seppuku est peut-être quelque chose d'excessif... Mais faire passer son honneur avant sa propre vie a un côté très noble. Il faut dire que la conception de la mort en Chine et au Japon est très différente de la conception occidentale moderne (dans le passé par contre, il y a eu des choses similaires)
Jan. 28, 2022
*admirables
Jan. 30, 2022
Peut-être que ça provient du fait que la France fait valoir son l'enseignement de la philosophie/donne une grande importance à la philosophie ?
Oui c'est exactement ce que je voulais dire ! Merci !!
Jan. 30, 2022
Merci de m'avoir corrigée et aussi d'avoir répondu à ma question ! Je me suia rendu compte que mes connaissances en philophie était largement limitées...mais j'ai pu me faire une idée sur ce qui est la philosophie de vie ! Merci.
Par contre, j'ai une question pour la philophie des Japonais. Vous n'avez cité aucun nom de penseurs, mais dans ce cas là peut-on appeler ça la philosophie ? Ou plutôt des préceptes ?
Jan. 30, 2022
Bien sûr :) un peuple, une nation, un mouvement politique, une religion, peuvent tout à fait avoir une philosophie, à partir du moment où cela reflète une vision du monde particulière, une manière générale de voir le monde.
Un précepte, c'est un quasi-synonyme de «règle».
Jan. 30, 2022
Ah d'accord, je pense que j'ai bien compris maintenant ! Merci vraiment !!
|
La philosophie de vie This sentence has been marked as perfect! |
|
L'autre jour, la professeur m'a demandé ce qui était ma philosophie de vie. |
|
Il y a un mot correspondant en japonais, donc j'ai répondu comment je ferais au Japon, mais elle n'a pas été très convancue et m'a dit que ce n'était pas vraiment la philosophie. Il y a un « philosophie » est un mot « philosophie de vie » c'est une locution (un ensemble de mots avec une signification propre), ou une notion (un concept) Hypothèse non réalisée d'un point de vue passé => conditionnel passé |
|
Il semblait qu'elle veuille que je citait des mots philosophique et des noms des penseurs, ce qui n'ést pas du tout courant dans mon pays natal.
|
|
Au Japan, si on nous pose des questions sur la philosophie de vie, on répond des règles personnelles qu'on tient à notre cœur. Au Japan, si on nous pose des questions sur « tenir à cœur » est une expression figée; on indique qui cela concerne par un pronom => cela ME tient à cœur |
|
Ce serait donc comme « je vais faire de mon mieux chaque fois je suis en équipe » ou « l'amitié compte plus que de l'argent ». Ce s S'il s'agit d'un précepte général, le présent est plus adapté |
|
Je ne crois pas pouvoir citer quelques courants de la philosophie afin de exprimer mes idées de voir le monde que m'entoure. Je ne crois pas pouvoir citer de quelconques |
|
Peut-être que ça provient du fait que la France fait valoir son enseignement ? Peut-être que ça provient du fait que la France fait valoir J'espère avoir vouloir saisi ce que vous aviez voulu dire |
|
Et si c'est possible, je voudrais connaître votre philosohie de vie, ou votre vue envers le monde autours de vous. |
|
L'autre jour, la professeure m'a demandé ce qui était ma philosophie de vie. L'autre jour, la professeure m'a demandé |
|
Et si c'est possible, je voudrais connaître votre philosohie de vie, ou votre vue envers le monde autour de vous. Et si c'est possible, je voudrais connaître votre philosophie de vie, ou votre v |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium