C'est normal de l'avoir peur des certaines choses ou de certains évènements, mais il ne faut pas laisser notre peur nous êmbeempêcher d'avoir tant d'occassions en or.

« avoir peur » funktioniert hier wie eine Einheit (das ist eine Redewendung, im Gegensatz zu « avoir/ressentir DE LA peur » z.B.), also ist „peur“ allein von keinem Pronomen ersetzbar
Es gibt keine accents auf den Buchstaben, die Nasalvokalen bezeichnen (wie <en, em>)

Au lieu de laisser tomber ses ambitions à cause de la peur, il fvaut mieux d'être couragerux et tenter notre coup et en plein cassa chance, et dans beaucoup/pas mal de cas, [on remarquer que c'était pas si mal comme on aça ne se passe pas aussi mal qu'on l'avait prévenu.u ?]

In „il Vaut mieux“ gibt es das Verb „valoir“, nicht „falloir“ (die Redewendung bedeutet wörtlich „es lohnt sich besser“)
in vielen Fällen = dans beaucoup/pas mal de cas
Das Ende habe ich nicht genau verstanden. Ich habe korrigiert: „man bemerkt, dass es nicht so schlecht läuft, wie man es erwartet hatte“

C'est toust dans notre serveaula tête : si on change notre attitude et faisonsqu'on se fait confiance (à soi-même), il n'y aura rien qu'on ne pourrait pas poursuivre.

Die gewöhnliche Redewendung, um die Idee vom ersten Teil des Satzes auszudrücken, ist „c'est (tout) dans la tête“
faire confiance à soi-même = se faire confiance
on fait, nous faisons
Wenn man „rien“ oder „personne“ in einem Relativsatz wiederholt, ist die einfache Negationsmarkierung „ne“ genug. Mit „ne/pas“ hast du eigentlich eine Doppelverneinung, die das Gegenteil bedeutet.