Feb. 21, 2022
Un informe del gobierno de Mongolia sobre la situación del virus X en el país
Traducido al español del mongol
El virus X, después de que escapara del laboratorio biológico en la isla X, ha afectado a más de 50 países y ha matado más de treinta millones de personas...
Después de la caída de la mayoría de Siberia a las turbas de muertos, el gobierno mongol decidió evacuar a la población de las ciudades del norte al sur del país. Esta estrategia ha resultado más efectiva que previsto, con el 34% menos infectados reportados. Los principales campamentos de cuarentena están en Tonkhil (en el alfabeto cirílico: Тонхил), Tseel (Цээл) y Zuunbayan (Зүүнбаян) y hay más en construcción...
Aunque el ejército mongol haya sufrido muchas muertes, especialmente durante la batalla de Ulán Bator (Улаанбаатар), con el apoyo del ejército chino se esperan que más del 27% del territorio perdido sea recuperado durante los próximos meses...
Con el apoyo internacional, Mongolia ha sido capaz de abastecer a los campamentos de refugiados y los de cuarenta de comida fresca y agua portable. Las condiciones de los campamentos son tolerables, y el gobierno ha intentado provenir recursos a las poblaciones más afectadas por la crisis...
El gobierno de Mongolia conviene con Estados Unidos, China, Rusia, Nueva Zelandia, la República de Hawái, Perú, Brazil, la República del Caribe... en que los países no afectados por la crisis deban enviar más ayuda a los necesitados...
La petición - 3 años
Un informe del gobierno de Mongolia sobre la situación del virus X en el país
Traducido al español del mongol
El virus X, después de que escapara del laboratorio biológico en la isla X, ha afectado a más de 50 países y ha matado más de treinta millones de personas...
Después de la caída de la mayoría de Siberia a las turbas deque la mayoría de la población de Siberia cayera muertosa, el gobierno mongol decidió evacuar a la población de las ciudades del norte al sur del país.
No entiendo muy bien lo que quisiste decir en esta oración. La corrección que hago es conforme a lo que pude entender.
I'm not sure about what you meant here. The correction I wrote is according of the interpretation I made of the sentence.
Esta estrategia ha resultado más efectiva quede lo previsto, con el 34% menosde infectados menos reportados.
Los principales campamentos de cuarentena están en Tonkhil (en el alfabeto cirílico: Тонхил), Tseel (Цээл) y Zuunbayan (Зүүнбаян) y hay más en construcción...
Aunque el ejército mongol haya sufrido muchas muertes, especialmente durante la batalla de Ulán Bator (Улаанбаатар), con el apoyo del ejército chino se esperan que más del 27% del territorio perdido sea recuperado durante los próximos meses...
Con el apoyo internacional, Mongolia ha sido capaz de abastecer de comida fresca y agua portable a los campamentos de refugiados y los de cuarenta de comida fresca y agua portableena.
Las condiciones de los campamentos son tolerables, y el gobierno ha intentado provenirer de recursos a las poblaciones más afectadas por la crisis...
El gobierno de Mongolia convienincide con Estados Unidos, China, Rusia, Nueva Zelandia, la República de Hawái, Perú, Brazil, la República del Caribe... en que los países no afectados por la crisis deberían enviar más ayuda a los países necesitados...
La petición - 3 años
Un informe del gobierno de Mongolia sobre la situación del virus X en el país
Traducido al español del mongol
El virus X, después de que escapara del laboratorio biológico en la isla X, ha afectado a más de 50 países y ha matado más de treinta millones de personas...
Después de la caída de la mayoría de Siberia a las turbas de muertos, el gobierno mongol decidió evacuar a la población de las ciudades del norte al sur del país.
No me termina de sonar bien... quizás la caida bajo... o la caida a manos de...
Esta estrategia ha resultado más efectiva que de lo previsto, con el 34% menos de infectados reportados.
Yo usaría contabilizados en lugar de reportados, pero no puedo decir que esté mal.
Los principales campamentos de cuarentena están en Tonkhil (en el alfabeto cirílico: Тонхил), Tseel (Цээл) y Zuunbayan (Зүүнбаян) y hay más en construcción...
Aunque el ejército mongol haya sufrido muchas muertes, especialmente durante la batalla de Ulán Bator (Улаанбаатар), con el apoyo del ejército chino se esperan que más del 27% del territorio perdido sea recuperado durante los próximos meses...
Con el apoyo internacional, Mongolia ha sido capaz de abastecer a los campamentos de refugiados y los de cuarentena de comida fresca y agua portable.
Las condiciones de los campamentos son tolerables, y el gobierno ha intentado provenier recursos a las poblaciones más afectadas por la crisis...
El gobierno de Mongolia conviene con Estados Unidos, China, Rusia, Nueva Zelandia, la República de Hawái, Perú, Brazil, la República del Caribe... en que los países no afectados por la crisis deban enviarenvíen más ayuda a los necesitados...
La petición - 3 años This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
Un informe del gobierno de Mongolia sobre la situación del virus X en el país This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
Traducido al español del mongol This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
El virus X, después de que escapara del laboratorio biológico en la isla X, ha afectado a más de 50 países y ha matado más de treinta millones de personas... This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
Después de la caída de la mayoría de Siberia a las turbas de muertos, el gobierno mongol decidió evacuar a la población de las ciudades del norte al sur del país. Después de la caída de la mayoría de Siberia a las turbas de muertos, el gobierno mongol decidió evacuar a la población de las ciudades del norte al sur del país. No me termina de sonar bien... quizás la caida bajo... o la caida a manos de... Después de No entiendo muy bien lo que quisiste decir en esta oración. La corrección que hago es conforme a lo que pude entender. I'm not sure about what you meant here. The correction I wrote is according of the interpretation I made of the sentence. |
Esta estrategia ha resultado más efectiva que previsto, con el 34% menos infectados reportados. Esta estrategia ha resultado más efectiva que de lo previsto, con el 34% menos de infectados reportados. Yo usaría contabilizados en lugar de reportados, pero no puedo decir que esté mal. Esta estrategia ha resultado más efectiva |
Los principales campamentos de cuarentena están en Tonkhil (en el alfabeto cirílico: Тонхил), Tseel (Цээл) y Zuunbayan (Зүүнбаян) y hay más en construcción... This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
Aunque el ejército mongol haya sufrido muchas muertes, especialmente durante la batalla de Ulán Bator (Улаанбаатар), con el apoyo del ejército chino se esperan que más del 27% del territorio perdido sea recuperado durante los próximos meses... Aunque el ejército mongol haya sufrido muchas muertes, especialmente durante la batalla de Ulán Bator (Улаанбаатар), con el apoyo del ejército chino se espera Aunque el ejército mongol ha |
Con el apoyo internacional, Mongolia ha sido capaz de abastecer a los campamentos de refugiados y los de cuarenta de comida fresca y agua portable. Con el apoyo internacional, Mongolia ha sido capaz de abastecer a los campamentos de refugiados y los de cuarentena de comida fresca y agua portable. Con el apoyo internacional, Mongolia ha sido capaz de abastecer de comida fresca y agua portable a los campamentos de refugiados y |
Las condiciones de los campamentos son tolerables, y el gobierno ha intentado provenir recursos a las poblaciones más afectadas por la crisis... Las condiciones de los campamentos son tolerables, y el gobierno ha intentado prove Las condiciones de los campamentos son tolerables, y el gobierno ha intentado prove |
El gobierno de Mongolia conviene con Estados Unidos, China, Rusia, Nueva Zelandia, la República de Hawái, Perú, Brazil, la República del Caribe... en que los países no afectados por la crisis deban enviar más ayuda a los necesitados... El gobierno de Mongolia conviene con Estados Unidos, China, Rusia, Nueva Zelandia, la República de Hawái, Perú, Brazil, la República del Caribe... en que los países no afectados por la crisis El gobierno de Mongolia co |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium