Dec. 4, 2021
"La noche de 12 años" (parte 1)
Recientemente vi una peli llamada "La noche de 12 años". Se trata de los años de encarcelamiento de unos presos políticos en Uruguay, durante los setenta y ochenta. La película es basada en una historía verdadera de los miembros encarcelados del grupo armado urbano y izquierdista "Tupamaros". Cuando fueron capturados por el estado, una dictadura derechista, ellos fueron llevados a un cárcel normal, pero una noche, un grupo de militares (presuntamente actuando en los mandos del gobierno militar) los tomaron del cárcel y los condujeron a un lugar secreto. Allí su "noche" larga y oscura empieza.
La estructura de la película es tradicional y en forma linea, aunque hay escenas "flashback" de los eventos precedentes de la captura de los guerrilleros. Y el enfoque principal es como estos hombres (tres de ellos en particular) aprenden sobrevivir la soledad, silencio, falta de contacto humano, tortura y otros estragos de un encarcelamiento aparentemente sin final. A lo largo de la película, los militares los mudan a los presos entre cárceles, bases militares, y otros lugares, sin ningún aviso. Los presos están quedados en un estado permanente de confuso y ignorancia, donde el tiempo no tiene su paso normal, y la fecha no importa. Pero como dije, ellos encuentran métodos de sobrevivencia; las pequeñas y raras ojeadas del cielo azul, la imaginación y quizá lo más importante, la memoria de sus seres queridos: sus padres, esposas, hijos y hijas. Los presos fueron jóvenes cuando se capturaron, con familias y ilusiones. Vemos como ellos envejecen, adelgazan y se vuelven pálidos y tristes, mientras las memorias de sus familias quedan lo mismo como antes, idealizado y bonito.
Recientemente vi una peliícula llamada "La noche de 12 años".
La palabra "peli" es muy coloquial.
SeEsta trata de los años de encarcelamiento de unos presos políticos en Uruguay, durante los (años) setenta y ochenta.
La película está basada en una historía verdadera de/sobre los miembros encarcelados del grupo armado urbano ye izquierdista "Tupamaros".
Se suele decir: "la película está basada en hechos reales".
Cuando fueron capturados por el estado, una dictadura derechista, ellos fueron llevados a un cárcel normal, pero una noche, un grupo de militares (presuntamente actuando en losbajo el mandos del gobierno militar) los tomaron delsacó de la cárcel y los condujerono a un lugar secreto.
Allí empieza su "noche" larga y oscura empieza.
La frase no es incorrecta, pero suena mejor así.
La estructura de la película es tradicional y en forma lineal, aunque hay escenas "flashback" de los eventos precedentes dea la captura de los guerrilleros.
Y el enfoquetema principal es coómo estos hombres (tres de ellos en particular) aprenden a sobrevivir a la soledad, el silencio, la falta de contacto humano, la tortura y otros estragos de un encarcelamiento aparentemente sin final.
A lo largo de la película, los militares los mudamueven a los presos entre cárceles, bases militares, y otros lugares, sin ningún aviso.
Los presos están quedadosse encuentran en un estado permanente de confuso yión e ignorancia, donden el que el tiempo no tiene su pasoranscurre normalmente, y la fecha no importa.
Pero, como dije, ellos encuentran métodos de sobrevivencia; las pequeñas y raras ojeadas deal cielo azul, la imaginación y quizá lo más importante, la memoria de sus seres queridos: sus padres, esposas, hijos ye hijas.
Sobrevivencia es una palabra correcta, pero supervivencia me suena mejor.
También puedes sustituir "la memoria" por "el recuerdo".
Los presos fueroan jóvenes cuando sefueron capturarondos, con familias ye ilusiones.
Vemos coómo ellos envejecen, adelgazan y se vuelven pálidos y tristes, mientras las memorias de sus familias quedan lo mismo como antesus familias permanecen intactas/inalteradas en sus recuerdos, idealizadoas y bonitoas.
Dec. 5, 2021
Recuerda que la conjunción "y" se sustituye por "e" cuando la palabra siguiente empieza por "i" o "hi". Ejemplos: familias e ilusiones, hijos e hijas.
|
"La noche de 12 años" (parte 1) |
|
Recientemente vi una peli llamada "La noche de 12 años". Recientemente vi una pel La palabra "peli" es muy coloquial. |
|
Se trata de los años de encarcelamiento de unos presos políticos en Uruguay, durante los setenta y ochenta.
|
|
La película es basada en una historía verdadera de los miembros encarcelados del grupo armado urbano y izquierdista "Tupamaros". La película está basada en una historía verdadera de/sobre los miembros encarcelados del grupo armado urbano Se suele decir: "la película está basada en hechos reales". |
|
Cuando fueron capturados por el estado, una dictadura derechista, ellos fueron llevados a un cárcel normal, pero una noche, un grupo de militares (presuntamente actuando en los mandos del gobierno militar) los tomaron del cárcel y los condujeron a un lugar secreto. Cuando fueron capturados por el estado, una dictadura derechista, ellos fueron llevados a un cárcel normal, pero una noche |
|
Allí su "noche" larga y oscura empieza. Allí empieza su "noche" larga y oscura La frase no es incorrecta, pero suena mejor así. |
|
La estructura de la película es tradicional y en forma linea, aunque hay escenas "flashback" de los eventos precedentes de la captura de los guerrilleros. La estructura de la película es tradicional y |
|
Y el enfoque principal es como estos hombres (tres de ellos en particular) aprenden sobrevivir la soledad, silencio, falta de contacto humano, tortura y otros estragos de un encarcelamiento aparentemente sin final. Y el |
|
A lo largo de la película, los militares los mudan a los presos entre cárceles, bases militares, y otros lugares, sin ningún aviso. A lo largo de la película, los militares |
|
Los presos están quedados en un estado permanente de confuso y ignorancia, donde el tiempo no tiene su paso normal, y la fecha no importa. Los presos |
|
Pero como dije, ellos encuentran métodos de sobrevivencia; las pequeñas y raras ojeadas del cielo azul, la imaginación y quizá lo más importante, la memoria de sus seres queridos: sus padres, esposas, hijos y hijas. Pero, como dije, ellos encuentran métodos de sobrevivencia; las pequeñas y raras ojeadas Sobrevivencia es una palabra correcta, pero supervivencia me suena mejor. También puedes sustituir "la memoria" por "el recuerdo". |
|
Los presos fueron jóvenes cuando se capturaron, con familias y ilusiones. Los presos |
|
Vemos como ellos envejecen, adelgazan y se vuelven pálidos y tristes, mientras las memorias de sus familias quedan lo mismo como antes, idealizado y bonito. Vemos c |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium