A grandes rasgos, la necesidad de reciclar se radica en dos hechos, a saber, el crecimiento de la población humana y los recursos limitados del planeta, específicamente en cuanto a su habilidad de mantener el equilibrio ecológico.

El verbo radicar no es reflexivo, por lo que no se dice "se radica", sino simplemente "radica".

Cabe señalar que había una vez cuando cada producto fabricado por la economía mundial yacía en el subterráneo del planeta o era parte de su superficie.

Cabe señalar que hace cierto tiempo, la materia necesaria para fabricar cada producto yacía en el subsuelo del planeta o era parte de su superficie.

Consejo: "había una vez" es una expresión literaria que se utiliza en cuentos y relatos. En este texto suena extraña. Es mejor decir "hace cierto tiempo" o "en otra época".
Si dices que cada producto fabricado por la economía mundial yacía en el subsuelo, estás diciendo literalmente que los productos que fabricaban estaban enterrados. Es mejor decir que era la materia con la que los hacían la que se extraía del subsuelo, no los productos. "Subterráneo" no queda bien aquí y suele usarse como adjetivo. Es preferible decir "subsuelo" en este caso.

La materia den cualquier nuevo producto se habría quedado allá si no loa hubiéramos extraído.

"Materia" es femenino, por ello decimos "la", no "lo". En Sudamérica se dice "allá", en España se dice "allí", pero ambos son correctos.

Las manufacturas contienen y concentran determinados compuestos naturales y artificiales, y estos se tiran al final de su vida útil, terminando en vertedoreeros o destinados para la incineración.

Se dice "vertederos", no "vertedores". Tal vez haya sido un error tipográfico.

Es habitual que la mayoría de los países suelen elegirelijan entre exportar grandes volúmenes de sus residuos a otros países – lo que solo desplaza el problema - o enterrarlos en lugares afuera de la vista.

Cuando un verbo va después de la palabra "que", la mayoría de las veces se usa el subjuntivo. Por ello, se dice "elijan".
Si no quieres usar el subjuntivo (comprendo que a los extranjeros os cueste entenderlo, pues es bastante complicado), puedes decir: "Habitualmente, la mayoría de los países eligen entre exportar...".

A medida que crezca la población mundial, se aumentgravará el inconvenienteproblema.

Es mejor decir "se agravará el problema". Por cierto, veo que aquí has usado perfectamente el subjuntivo. ¡Muy bien!

Teniendo en cuenta lo anterior, es crucial que tomemos consciencia de la cantidad de materia que tiramos, junto con cuaántos productos sobranteinnecesarios compramos para el bien de las futuras generaciones.

Es mejor decir "innecesarios". Sobrantes significa excedentes (excedentes de fabricación, sobras de comida, etc.), innecesarios significa que no los necesitamos realmente para nuestra vida cotidiana. La frase suena mejor si incluyes el artículo "las" antes de "futuras generaciones".

Siendo así, el reciclar no es una obligación, sino una necesidad.

Mejor usar el verbo en infinitivo sin decir "el", pero ambos son correctos.

El verde debe contener residuos biodegradables, tales como envases de cartón, papel, periódicos, restos de comida no cocinados, cascaras de huevo, pozosos de café o té, etc.

Pozo = well (water well)
Posos = coffee grounds
Antes de "etc" siempre se pone una coma.

A grandes rasgos, la necesidad de reciclar se radicbasa en dos hechos, a saber,: el crecimiento de la población humana y los recursos limitados del planeta, específicamente, en cuanto a su habilidad de mantener el equilibrio ecológico.

Cabe señalar que habíaubo una vez cuandoque cada producto fabricado por la economía mundial yacía en el subterráneo del planeta o era parte de su superficie.

La materia den cualquier nuevo producto se habría quedado allá si no lo hubiéramos extraído.

Es habitual que la mayoría de los países suelen elegirelijan entre exportar grandes volúmenes de sus residuos a otros países – lo que solo desplaza el problema - o enterrarlos en lugares afuera de la vista.

A medida que crezcace la población mundial, se aumentará el inconveniente.

Teniendo en cuenta lo anterior, es crucial que tomemos consciencia de la cantidad de materia que tiramos, junto con cuantos productos sobrantes compramos para el bien de futuras generaciones.

Siendo así, el reciclar no es una obligación, sino una necesidad.

Con respecto al reciclaje en el Reino Unido, nuestros ayuntamientos nos brindan tres contenedores de un cierto color según su uso.

El verde debe contener residuos biodegradables, tales como envases de cartón, papel, periódicos, restos de comida no cocinados, cascaras de huevo, pozosos de café o té etc.

Adicionalmente, elos ayuntamientos proveen un servicio de recolección de la basura doméstica, cuya frecuencia es una vez a la semana para la basura “negra”, y dos al mes para el cubo verde y azul.