Depuis quelque temps je suis de l'avis qu'une bonne façon de devenir plus proche avec d'une culture d'un pays étranger c'est de lire sa mythologie.

un pays étrange = un pays bizarre
un pays étranger = un autre pays que le sien
être proche de...

Ce sont des histoires qui peuvent contenir tant de la culture native.

Par exemples ilelles pourraient contenir leura manière de s'habiller, des exemples des leura cuisine et des traditions du pays.

elles = les histoires (une histoire)
Ce n'est pas possible d'utiliser "leur" ici, car tu parles des histoires.

Évidemment ce ne sont pas des histoires réelles mais ils étaient écrit d'uneelles ont été écrites par des nativefs.

phrase passive : Elles sont écrites par.... Elles ont été écrites par....

Bref, je suis sûr que quand on le fairepeut trouver des informations sur sa mythologie, on est un peu plus proche sur leur culturede la culture d'un pays.

Je n'ai pas compris la phrase "quand on peut le faire"....faire quoi ?

Je suis sûr que....Je pense que.....Le "que" est obligatoire, au moins à l'écrit.