Romany's avatar
Romany

yesterday

0
La musique

Alors, qui entre nous n’adore pas la musique ? Quant à moi, je l’adore. Je la trouve très reposant. Quand je suis stressée et fatiguée la musique me calme et tout de suite, je me sens mieux plus détendu. J’ai créé plusieurs listes de chansons sur Spotify et je les écoute tout le temps. Certains jours, j’écoute de la musique classique, parfois c’est la musique populaire mais toujours, chaque soir, je n’écoute que de musique instrumentale. Mon instrument préféré est le piano.

J’ai un ami qui est musicien et il écrit ses propres chansons. Il est d’origine africaine et en écoutant ses chansons, on peut identifier l’influence de l’Afrique. Son rêve est de faire un tour du monde et faire vibrer les gens partout. Il me dit toujours que la musique est son meilleur ami. Je le cite : « Je prends l’instrument et dès que je joue, j’oublie et je n’ai aucune douleur. »

Bien qu’il soit passionné par musique, il dit souvent que c’est difficile de survivre sur le salaire d’un musicien car ce n’est pas de salaire fixe. En conséquence, il travaille aussi comme disc-jockey dans une boîte de nuit.

Corrections

La musique

Alors, qui entre nous n’adore pas la musique ?

On dira plutôt "Qui d'entre nous n'aime pas la musique".
"Adorer" me semble un peu excessif dans cette question.

Quant à moi, je l’ador'adore la musique.

"je l'adore" n'est pas foncièrement faux, mais c'est un peu étrange d'utiliser un démonstratif (l', le, la) pour quelque chose d'aussi évanescent et générique que la musique.
Ensuite, je ne suis pas certain que vous ayez le même plaisir à écouter une Gnossienne de Satie ou le quatuor pour contrebasse et hélicoptères de Schtockhausen... Du coup vous vous engageriez moins en disant "Quant à moi, j'adore écouter de la musique.".

Je la trouve très reposante.

Je ne sais pas si Einsturtzende Neubauten ou Meshuggah permettent réellement de se reposer... Encore une fois je serais moins générique et je dirais : "Écouter de la musique me permet de me reposer."

Quand je suis stressée et fatiguée la musique me calme et tout de suite, je me sens mieux plus détendue.

J’ai créé plusieurs listes de chansons sur Spotify et je les écoute tout le temps.

Certains jours, j’écoute de la musique classique, parfois c’est de la musique populaire mais toujours, chaque soir, je n’écoute que de la musique instrumentale.

plus idiomatique :
"Certains jours j’écoute de la musique classique, parfois j'opte plutôt pour de la musique populaire; cependant le soir je n’écoute rien que de la musique instrumentale."

Mon instrument préféré est le piano.

J’ai un ami qui est musicien et quil écrit ses propres chansons.

Il est d’origine africaine et en écoutant ses chansons, on peut identifier l’influence de l’Afrique.

Son rêve est de faire un tour du monde et de faire vibrer les gens partout.

Il me dit toujours que la musique est son meilleur ami.

Formellement "la musique" est féminin, donc j'aurais tendance à dire "sa meilleure amie"... mais en même temps ce n'est pas une personne... Je ne sais pas s'il y a une règle pour décider dans ce genre de cas. Nul doute que Mr Elephant aura une réponse à ça :)

Je le cite : « Je prends l’instrument et dès que je joue, j’oublie et je n’ai aucune douleur.

"oublier" demande un objet : "Je m'oublie", "j'oublie tout"

»


Bien qu’il soit passionné par
la musique, il dit souvent que c’est difficile de survivre sur le salaire d’un musicien car ce n’est pas deun salaire fixe.

"sur le salaire" me semble correct, mais peut être un peu familier. Il me semble plus correct de dire "avec le salaire"

En conséquence, il travaille aussi comme disc-jockey dans une boîte de nuit.

La musique


This sentence has been marked as perfect!

Alors, qui entre nous n’adore pas la musique ?


Alors, qui entre nous n’adore pas la musique ?

On dira plutôt "Qui d'entre nous n'aime pas la musique". "Adorer" me semble un peu excessif dans cette question.

Quant à moi, je l’adore.


Quant à moi, je l’ador'adore la musique.

"je l'adore" n'est pas foncièrement faux, mais c'est un peu étrange d'utiliser un démonstratif (l', le, la) pour quelque chose d'aussi évanescent et générique que la musique. Ensuite, je ne suis pas certain que vous ayez le même plaisir à écouter une Gnossienne de Satie ou le quatuor pour contrebasse et hélicoptères de Schtockhausen... Du coup vous vous engageriez moins en disant "Quant à moi, j'adore écouter de la musique.".

Je la trouve très reposant.


Je la trouve très reposante.

Je ne sais pas si Einsturtzende Neubauten ou Meshuggah permettent réellement de se reposer... Encore une fois je serais moins générique et je dirais : "Écouter de la musique me permet de me reposer."

Quand je suis stressée et fatiguée la musique me calme et tout de suite, je me sens mieux plus détendu.


Quand je suis stressée et fatiguée la musique me calme et tout de suite, je me sens mieux plus détendue.

J’ai créé plusieurs listes de chansons sur Spotify et je les écoute tout le temps.


This sentence has been marked as perfect!

Certains jours, j’écoute de la musique classique, parfois c’est la musique populaire mais toujours, chaque soir, je n’écoute que de musique instrumentale.


Certains jours, j’écoute de la musique classique, parfois c’est de la musique populaire mais toujours, chaque soir, je n’écoute que de la musique instrumentale.

plus idiomatique : "Certains jours j’écoute de la musique classique, parfois j'opte plutôt pour de la musique populaire; cependant le soir je n’écoute rien que de la musique instrumentale."

Mon instrument préféré est le piano.


This sentence has been marked as perfect!

J’ai un ami qui est musicien et il écrit ses propres chansons.


J’ai un ami qui est musicien et quil écrit ses propres chansons.

Il est d’origine africaine et en écoutant ses chansons, on peut identifier l’influence de l’Afrique.


This sentence has been marked as perfect!

Son rêve est de faire un tour du monde et faire vibrer les gens partout.


Son rêve est de faire un tour du monde et de faire vibrer les gens partout.

Il me dit toujours que la musique est son meilleur ami.


Il me dit toujours que la musique est son meilleur ami.

Formellement "la musique" est féminin, donc j'aurais tendance à dire "sa meilleure amie"... mais en même temps ce n'est pas une personne... Je ne sais pas s'il y a une règle pour décider dans ce genre de cas. Nul doute que Mr Elephant aura une réponse à ça :)

Je le cite : « Je prends l’instrument et dès que je joue, j’oublie et je n’ai aucune douleur.


Je le cite : « Je prends l’instrument et dès que je joue, j’oublie et je n’ai aucune douleur.

"oublier" demande un objet : "Je m'oublie", "j'oublie tout"

» Bien qu’il soit passionné par musique, il dit souvent que c’est difficile de survivre sur le salaire d’un musicien car ce n’est pas de salaire fixe.


»


Bien qu’il soit passionné par
la musique, il dit souvent que c’est difficile de survivre sur le salaire d’un musicien car ce n’est pas deun salaire fixe.

"sur le salaire" me semble correct, mais peut être un peu familier. Il me semble plus correct de dire "avec le salaire"

En conséquence, il travaille aussi comme disc-jockey dans une boîte de nuit.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium