mero123's avatar
mero123

Aug. 4, 2025

0
La musique

J'aime beaucoup genres de musique différent. Le genre je préfère est le rap ou la musique de le 80s-2000s. J'aime beaucoup d'artist différents mais pour moi j'aime spécifique musique des spécifique lieux. Pour example je préférée la musique des les 80s dans la voiture.


Ich mag viele verschiedene Musik Genres. Meine Lieblings Genres sind Rap und die Musik der 80er bis 2000er. Ich mag viele verschiedene Künstler, aber ich mag verschiedene Musik an verschiedenen Orten. Zum Beispiel höre ich gerne 80er Musik im Auto

deutschfranzösischmusik
Corrections

La musique

"La musique" laisse entendre que vous allez parler de la musique en général.
Peut être qu'un titre comme ceci conviendra mieux :
"Mes goûts musicaux"
"La musique que j'aime"

J'aime beaucoup de genres de musique différents.

Alternative : "J'ai des goûts musicaux éclectiques."

Les genres que je préfère esont le rap ouet la musique de le 80s-s années 80 à l'an 2000s.

"Le genre *que* je préfère est"
Et comme vous donnez plusieurs genres, ce sera un pluriel : "Les genres que je préfère sont"

Si vous expliquez ce que vous préférez, ce sera généralement une liste, et donc les éléments sont connectés par "et" : "J'aime ça et ça et ça".
On utilise "ou" lorsqu'il faut choisir. Par exemple si vous dites "donnez moi du porc ou du poulet", à la fi vous aurez ou bien du porc, ou bien du poulet, mais pas les deux en même temps.

J'aime beaucoup d'artistes différents, mais pour moi j'aime spécifique musique desj'aime écouter chaque artiste dans un lieu spécifique lieux.

alternativement
"J'aime de nombreux artistes, mais j'aime les écouter chacun dans un lieu spécifique."

Pouar example je préféréeère écouter la musique des lannées 80s dans la voiture.

Feedback

N'hésitez pas à me poser des questions si tout n'est pas clair.
Par contre je ne parle pas Allemand... L'anglais est OK, au besoin.

mero123's avatar
mero123

Aug. 4, 2025

0

Thank you very much for you correction. Next time I will also write the original text in English, so you can read it more easily and understand what I mean a bit more :) Thanks for the opportunity concerning the questions I will definitely ask some questions next time I write something

J'aime beaucoup de genres de musique différents.

Le genre que je préfère est le rap ou la musique de le 80s-s années 80 à 2000s.

J'aime beaucoup d'artist différents artistes, mais pour moi, j'aime spécifique musique des spécifiquessocie certaines musiques à certains lieux.

Pouar example, je préférée écouter la musique des lannées 80s dans la en voiture.

La musique

J'aime beaucoup genrde types de musique différents.

Unbestimmte Nomina nach Quantitätsadverbien = de (ohne Artikel) => beaucoup DE genres, peu DE genres, assez DE genres... Pluralkongruenz => genreS différentS

Ich würde hier eher von „types de musique“ sprechen, weil Rap „un genre“ ist aber die Musik der 80er bis 2000er eine zeitliche Kategorie ist, kein „genre“ in sich selbst

Le genrs types que je préfère esont le rap ouet la musique de les années 80s-2000s.

Es fehlt ein Relativpronomen => le genre QUE je préfère

Die Musik der 80er = la musique des années 80
„des 80's“ existiert aber ist ein Anglizismus

Sie hören beide sehr gerne, also würden Sie „et“ mit „sont“, denn es gibt zwei Elemente

J'aime beaucoup d'artistes différents, mais pour moi j'aime spécifiquej'aime des musique des spécifique lieuxs dans des lieux spécifiques.

„pour moi“ ist unnötig hier. Mit „j'aime“ versteht man schon, dass Sie eine persönliche Meinung/ein persönliches Gefühl ausdrücken
„spécifique“ kommt immer nach dem Nomen

Pouar exaemple, je préféréeère (écouter) la musique des lannées 80s dans la voiture/en voiture.

Zum Beispiel = PAR exEmple
„préféré“ ist ein Partizip. Die konjugierten Formen im Präsens sind => je préfère, tu préfères, il/elle préfère

mero123's avatar
mero123

Aug. 4, 2025

0

Dankeschön, ich weißt nicht ob sie hierauf erneut antworten können, falls dies möglich ist würde ich die Frage stellen, ob sie bestimmte Werkzeuge (Apps, Bücher etc.) empfehlen können um die Grammatik besser zu verstehen ? Im Voraus schoneinmal Danke.

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Aug. 5, 2025

224

„Grammaire progressive du français“ ist eine sehr schöne Wahl. Es ist wirklich umfassend und gut erklärt. Resnicks „Essential French Grammar“ oder Schaums „Outline of French Grammar“ sind auch gute Referenzwerke.

mero123's avatar
mero123

Aug. 5, 2025

0

Ah super Dankeschön :)

La musique


This sentence has been marked as perfect!

La musique

"La musique" laisse entendre que vous allez parler de la musique en général. Peut être qu'un titre comme ceci conviendra mieux : "Mes goûts musicaux" "La musique que j'aime"

J'aime beaucoup genres de musique différent.


J'aime beaucoup genrde types de musique différents.

Unbestimmte Nomina nach Quantitätsadverbien = de (ohne Artikel) => beaucoup DE genres, peu DE genres, assez DE genres... Pluralkongruenz => genreS différentS Ich würde hier eher von „types de musique“ sprechen, weil Rap „un genre“ ist aber die Musik der 80er bis 2000er eine zeitliche Kategorie ist, kein „genre“ in sich selbst

J'aime beaucoup de genres de musique différents.

J'aime beaucoup de genres de musique différents.

Alternative : "J'ai des goûts musicaux éclectiques."

Le genre je préfère est le rap ou la musique de le 80s-2000s.


Le genrs types que je préfère esont le rap ouet la musique de les années 80s-2000s.

Es fehlt ein Relativpronomen => le genre QUE je préfère Die Musik der 80er = la musique des années 80 „des 80's“ existiert aber ist ein Anglizismus Sie hören beide sehr gerne, also würden Sie „et“ mit „sont“, denn es gibt zwei Elemente

Le genre que je préfère est le rap ou la musique de le 80s-s années 80 à 2000s.

Les genres que je préfère esont le rap ouet la musique de le 80s-s années 80 à l'an 2000s.

"Le genre *que* je préfère est" Et comme vous donnez plusieurs genres, ce sera un pluriel : "Les genres que je préfère sont" Si vous expliquez ce que vous préférez, ce sera généralement une liste, et donc les éléments sont connectés par "et" : "J'aime ça et ça et ça". On utilise "ou" lorsqu'il faut choisir. Par exemple si vous dites "donnez moi du porc ou du poulet", à la fi vous aurez ou bien du porc, ou bien du poulet, mais pas les deux en même temps.

J'aime beaucoup d'artist différents mais pour moi j'aime spécifique musique des spécifique lieux.


J'aime beaucoup d'artistes différents, mais pour moi j'aime spécifiquej'aime des musique des spécifique lieuxs dans des lieux spécifiques.

„pour moi“ ist unnötig hier. Mit „j'aime“ versteht man schon, dass Sie eine persönliche Meinung/ein persönliches Gefühl ausdrücken „spécifique“ kommt immer nach dem Nomen

J'aime beaucoup d'artist différents artistes, mais pour moi, j'aime spécifique musique des spécifiquessocie certaines musiques à certains lieux.

J'aime beaucoup d'artistes différents, mais pour moi j'aime spécifique musique desj'aime écouter chaque artiste dans un lieu spécifique lieux.

alternativement "J'aime de nombreux artistes, mais j'aime les écouter chacun dans un lieu spécifique."

Pour example je préférée la musique des les 80s dans la voiture.


Pouar exaemple, je préféréeère (écouter) la musique des lannées 80s dans la voiture/en voiture.

Zum Beispiel = PAR exEmple „préféré“ ist ein Partizip. Die konjugierten Formen im Präsens sind => je préfère, tu préfères, il/elle préfère

Pouar example, je préférée écouter la musique des lannées 80s dans la en voiture.

Pouar example je préféréeère écouter la musique des lannées 80s dans la voiture.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium