Je me souviens de quelqu'un qui a dit que <<si: « si/quand on a toujours besoin de la motivation, on ne peut pas reéussir>> ».

Mit indirekter Rede brauchst du ein Kolon und danach den Text zwischen Anführungszeichnen (ohne „que“)

Je suis d'accord en partie d'accord ; d'un côte c'est vrai que parfois, il y aurai des temps dûr où quelqeus gens vont se retirifficiles, pendant lesquels certaines personnes vont abandonner parce qu'il elles auront seulement fait confiance scompté sur leur motivation, mais être juste/simplement motivé ner suffist pas pour attieindrer ses objectifs.

Mit „quelques“ spricht man eher von Individuen, deswegen verwendet man „personne“. „quelques personnes“ betont, dass die Menge von Personen klein ist. „certaines personnes“ betont „bestimmte/gewisse Personen“ (also, nicht alle)
abandonner = aufgeben
atteindre = erreichen
compter sur qqn/qqch = mit etw/jmdm rechnen, sich auf jemanden verlassen
Eine Alternative wäre „se reposer sur leur motivation“. In diesem Fall wäre es negativ konnotiert, etw wie „nur mit einer Sache rechnen, um den bequemen Weg zu gehen“

Cependant, je suis aussi sûr qu'il faut quelque chose pour chacune personne ainsi il n'arrêter pase chacun a besoin de quelque chose pour ne pas arrêter/cesser de s'amiéliorer jusqu'il aà ce qu'il réussisse/jusqu'à reéussitr.

Besser mit dieser Syntax
jusqu'à ce que + subjonctif