Je suis très motivée depour m'amiéliorer en français.

En fait j'aime les autres culturels et langues, ça me fait plaisir de l'es apprendre.

"Culturel" is the adjective, whereas "culture" is the noun.

Apprendre une nouvelle langue t'ouvre la porte sur plusieurs nouvelles choses.

It seems better not to use "you", removing it make the sentence like a statement or a general truth.

Par exemple en, dans plein de cas, si quelqu'un commence à apprendre une nouvelle langue, c'est probalement l'anglais; juste avec l'anglais je pourrais experiencedécouvrir plus de livres, de videéos, de différentes culturels, de vues enpoints de viue variées etc.

I suppose that "experiencer" is a false transparent word, it is better to use "découvrir" (="discover"). I guess you meant "point of vue" at the end?

Quoi qu'il en soit, je voulais aussi dire qu'une de mes relativproches est en train d'apprendre l'anglais, mais elle a encore besoin de motivations et je suis convacurincue que si elle la trouve, elle va s'amiéliorer avecà une vitesse incroyable.

"Relatives" is also a false transparent word, in french you can use "proche" (="close").

Je suis très motivée de pour m'amiéliorer en français.

Hier würde man ein Ziel ausdrücken => pour (um... zu)

En fait, j'aime les autres culturels et langues ça me f, et j'ait plaisir de l'à les apprendre.

culturel = Adjektiv ; culture = Nomen
„ça me fait plaisir“ beschreibt einen kurzen Vergnügensmoment, oder (in manchen Fällen) einen Willen, denn „ça me fait plaisir“ drückt manchmal etwas der Art „ich mache es gerne“ aus.
„Avoir plaisir à“ wäre besser

Apprendre une nouvelle langue t'ouvre la porte sur plusieurs choses nouvelles choses.

Par exemple en plein cas si, dans de nombreux cas, quand quelqu'un commence à apprendre une nouvelle langue c'est probalem, il apprentd l'anglais ; juste avec l'anglais je pourrais , on peut découvrir/faire l'expeériencer de plus de livres, de videéos, de différents culturels, de vues en vie variéescultures différentes, de façons de voir la vie/de points de vue/de visions du monde etc.

„expériencer“ existiert nicht. „Expérimenter“ würde passen, aber in diesem Fall würde ich eher „découvrir/faire l'expérience de“ verwenden
point de vue = Standpunkt
vision du monde = Weltanschauung (eine Weise, die Welt zu betrachten)
façon de voir la vie = Weise, das Leben zu betrachten (ich denke dass es „Lebenanschauung“ auf Deutsch ist, aber ich bin nicht mehr sicher...)

Quoi qu'il en soit, je voulais aussi dire qu'une de mes relatives es[personne de ma famille ?] était en train d'apprendre l'anglais, mais elle a encore besoin de motivations et je suis convacurincu que si elle la trouve, elle va s'amiéliorer avecà une vitesse incroyable.

„une relative“ ist ein Nebensatz auf Französisch.
a relative = une proche, une personne de ma famille. „Proche“ ist das verbreiteste Wort, obwohl es nicht unbedingt eine Person der Familie bezeichnet, nur eine Person, die man sehr liebt. In der Tat würde es „ein(e) Nahestehende(r)“ entsprechen.
Selbe Bemerkung wie im letzten Text über obligatorische unterordnende Konjunktionen
À une vitesse