oceandrive76's avatar
oceandrive76

July 2, 2023

1
La morriña

Recientemente, me mudé a otro país para estudiar el idioma y experimentar la cultura del lugar. Al principio, me parecía una decision fácil: o podía pasar el verano trabajando o podía viajar a un lugar nuevo e interesante para enfocarme en mis estudios. Y es un lugar fascinante: muy distinto a mi país y a la vez tan similar. La comida es buena, la mayoría de la gente son simpáticos y quieren ayudar a mí y mis compañeros a aprender su idioma y el paisaje es fascinante. No obstante, tengo un problema: la morriña.

La morriña es un sentimiento de tristeza y de ansiedad que se sientes cuando estás lejos de lo familiar. A mí me afecta más durante los periodos del día con menos actividad, como la madrugada o la tarde, pero también puede sentirla al alzar, como durante las comidas o clases. No hay una cura exacta para la morriña, salvo el tiempo, por supuesto, pero sí que hay maneras que puedes cuidarte y hacerla pasar más rápido.

Corrections

La morriña

Recientemente, me mudé a otro país para estudiar el idioma y experimentar la cultura del lugar.

Al principio, me parecía una decisioón fácil: o podía pasar el verano trabajando o podía viajar a un lugar nuevo e interesante para enfocarme en mis estudios.

Y es un lugar fascinante: muy distinto a mi país y a la vez tan similar.

La comida es buena, la mayoría de la gente eson simpáticosa y quieren ayudarme a mí y a mis compañeros a aprender su idioma y el paisaje es fascinante.

No obstante, tengo un problema: la morriña.

La morriña es un sentimiento de tristeza y de ansiedad que se sientes cuando estás lejos de lo familiar.

A mí me afecta más durante los periodos del día con menos actividad, como la madrugada o la tarde, pero también puedeo sentirla al alzar, como durante las comidas o clases.

En vez de "al azar" creo que queda mejor "aleatoriamente" pero se entiende

No hay una cura exacconcreta para la morriña, salvo el tiempo, por supuesto, pero sí que hay maneras en que puedes cuidarte y hacerla pasar más rápido.

oceandrive76's avatar
oceandrive76

July 3, 2023

1

¡Te doy mil gracias por todas tus correcciones y notas! ¡Me ayudan muchísimo!

La morriña


This sentence has been marked as perfect!

Recientemente, me mudé a otro país para estudiar el idioma y experimentar la cultura del lugar.


This sentence has been marked as perfect!

Al principio, me parecía una decision fácil: o podía pasar el verano trabajando o podía viajar a un lugar nuevo e interesante para enfocarme en mis estudios.


Al principio, me parecía una decisioón fácil: o podía pasar el verano trabajando o podía viajar a un lugar nuevo e interesante para enfocarme en mis estudios.

Y es un lugar fascinante: muy distinto a mi país y a la vez tan similar.


This sentence has been marked as perfect!

La comida es buena, la mayoría de la gente son simpáticos y quieren ayudar a mí y mis compañeros a aprender su idioma y el paisaje es fascinante.


La comida es buena, la mayoría de la gente eson simpáticosa y quieren ayudarme a mí y a mis compañeros a aprender su idioma y el paisaje es fascinante.

No obstante, tengo un problema: la morriña.


This sentence has been marked as perfect!

La morriña es un sentimiento de tristeza y de ansiedad que se sientes cuando estás lejos de lo familiar.


La morriña es un sentimiento de tristeza y de ansiedad que se sientes cuando estás lejos de lo familiar.

A mí me afecta más durante los periodos del día con menos actividad, como la madrugada o la tarde, pero también puede sentirla al alzar, como durante las comidas o clases.


A mí me afecta más durante los periodos del día con menos actividad, como la madrugada o la tarde, pero también puedeo sentirla al alzar, como durante las comidas o clases.

En vez de "al azar" creo que queda mejor "aleatoriamente" pero se entiende

No hay una cura exacta para la morriña, salvo el tiempo, por supuesto, pero sí que hay maneras que puedes cuidarte y hacerla pasar más rápido.


No hay una cura exacconcreta para la morriña, salvo el tiempo, por supuesto, pero sí que hay maneras en que puedes cuidarte y hacerla pasar más rápido.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium