À mon avis, la chose difficile avec la moralité, c’est que tout le monde croit en fin due compte qu’il existe une moralité absolue, maiset qu’ilon la possède, etmais pas les autres, non !

I changed the end a little, mainly to remove the "mais", which didn't feel natural for this sentence

Personnellement, mon point de vue en ce qui concerne la moralité a légèrement changé au cours des années, mais je ne suis pas quand même sûrpas sûr de si j’ai raison dans un sens absolu.

Ce qui rend ça rendcore plus compliqué de plus c’est que les gens ont tendance de nuancerà tourjours nuancer leurs décisions individuelles et deà se laisser porter par des milliers de décisions infinitésimales vers une nouvelle moralité qui est moins exigeant et qui peut arrondir les angles de leur incertitude.

Je crains que c'il ne soit plutôrelativement difficile pour n’importe quiconquie d’éviter ce piège si les bonnes conditions se présentent.

Not necessarily wrong, but "que ce soit plutôt difficile pour n’importe qui d'eviter" feels like an unnatural wordy construction in French, especially for a written form. But my correction may be a little too "literary style" itself.