Oct. 27, 2022
La mondialisation
La mondialisation, c’est un sujet très compliqué, parce que ça touche presque tout aspect de la vie moderne de gens autour du monde. Certes, la mondialisation ouvre beaucoup des possibilités économiques pour certains, par exemple, vendre des biens à un plus grand public, travailler dans les sociétés multinationales ou dans le tourisme, etc. Mais ça a aussi des impacts très négatifs sur le gagne-pain des autres en conséquence de la fermeture d’usines et la surconsommation des ressources comme la pêche. Sans même parler des pertes culturelles dû à la « modernisation » des sociétés traditionnelles et le déplacement linguistique ver plusieurs langues régionales et surtout l’anglais. Mais au final, ce n’est probablement pas juste de m’opposer à la mondialisation, parce que j’en profite énormément. Comme beaucoup des gens dans les pays développés, je pourrais prendre demain un avion pour aller jusqu’au l’autre bout du monde et profiter d’un milieu complètement dépaysant. En plus, en tant qu’anglophone, je peux vraisemblablement me débrouiller là-bas tout en parlant l’anglais, au moins dans la plupart des grandes villes autour du monde.
La mondialisation, c’est un sujet très compliqué, parce que ça touche presque touts les aspects de la vie moderne des gens autour du mondedans le monde entier.
Mais ça a aussi des impacts très négatifs sur le gagne-pain des 'autres personnes en conséquence de/en raison de la fermeture d’usines et de la surconsommation des ressources commà l'image de la pêche.
Sans même parler des pertes culturelles dûues à la « modernisation » des sociétés traditionnelles et le déplacement linguistique vers plusieurs langues régionglobales et surtout l’anglais.
Pas sûr de comprendre la phrase. Est-ce que cela signifie : "et la place croissante de plusieurs langues globales, en particulier l'anglais, au détriment des langues régionales" ?
Mais au final, ce n’est probablement pas juste/honnête de m’opposer à la mondialisation, parce que j’en profite énormément.
Comme beaucoup des gens dans les pays développés, je pourrais prendre demain un avion pour aller jusqu’auà l’autre bout du monde et profiter d’un milieu complètement dépaysant.
"profiter d'un milieu complètement dépaysant" me semble très inspiré de l'anglais. Je dirais plutôt "m'offrir un dépaysement total" ou quelque chose du genre
En plus, en tant qu’anglophone, je peux vraisemblablement/pourrais sans doute me débrouiller là-bas tout en parlant l’anglais, au moins dans la plupart des grandes villes autour du monde.
|
La mondialisation |
|
La mondialisation, c’est un sujet très compliqué, parce que ça touche presque tout aspect de la vie moderne de gens autour du monde. La mondialisation, c’est un sujet très compliqué, parce que ça touche presque tou |
|
Certes, la mondialisation ouvre beaucoup des possibilités économiques pour certains, par exemple, vendre des biens à un plus grand public, travailler dans les sociétés multinationales ou dans le tourisme, etc. |
|
Mais ça a aussi des impacts très négatifs sur le gagne-pain des autres en conséquence de la fermeture d’usines et la surconsommation des ressources comme la pêche. Mais ça a aussi des impacts très négatifs sur le gagne-pain d |
|
Sans même parler des pertes culturelles dû à la « modernisation » des sociétés traditionnelles et le déplacement linguistique ver plusieurs langues régionales et surtout l’anglais. Sans même parler des pertes culturelles d Pas sûr de comprendre la phrase. Est-ce que cela signifie : "et la place croissante de plusieurs langues globales, en particulier l'anglais, au détriment des langues régionales" ? |
|
Mais au final, ce n’est probablement pas juste de m’opposer à la mondialisation, parce que j’en profite énormément. Mais au final, ce n’est probablement pas juste/honnête de m’opposer à la mondialisation, parce que j’en profite énormément. |
|
Comme beaucoup des gens dans les pays développés, je pourrais prendre demain un avion pour aller jusqu’au l’autre bout du monde et profiter d’un milieu complètement dépaysant. Comme beaucoup des gens dans les pays développés, je pourrais prendre demain un avion pour aller jusqu’ "profiter d'un milieu complètement dépaysant" me semble très inspiré de l'anglais. Je dirais plutôt "m'offrir un dépaysement total" ou quelque chose du genre |
|
En plus, en tant qu’anglophone, je peux vraisemblablement me débrouiller là-bas tout en parlant l’anglais, au moins dans la plupart des grandes villes autour du monde. En plus, en tant qu’anglophone, je peux |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium