Oct. 19, 2024
La mia settimana
Il tempo a Mosca è stato brutto per tutta la settimana. Il cielo era coperto e soffiava il vento. Alcuni giorni ha piovuto e mercoledì mattina ha nevicato. In giornate come questa, si desidera dormire di più e non uscire di casa. Mercoledì ho deciso di fare le pulizie generali. E di fare qualche lavoro domestico.
Per prima cosa, ho spazzato il pavimento , poi ho passato l'aspirapolvere e l'ho lavato. Poi ho aperto la finestra per arieggiare tutte le stanze. A questo punto sono andata a portare fuori il mio cane. 30 minuti dopo siamo tornati. Ho lavato le zampe del cane e gli/le ho dato da mangiare. Mi sono ricordata che dovevo cambiare le lenzuola/ la biancheria da letto. Poi ho fatto lavastoviglie i vestiti e li ho stendere. Ho sparecchiato i piatti dal tavolo che erano rimasti dalla colazione e li ho lavati. Di solito lavo i piatti con i guanti di gomma. Poi ho iniziato a preparare il pranzo. Mentre la carne cuoceva annaffiavo i fiori e spruzzavo le foglie di violetta. C'erano cose rimaste dal giorno precedente che dovevo stirare. Le ho stirate e ho piegato nell'armadio. Poi mi sono sentita male. Mi sono girata la testa e ho deciso di misurarmi la pressione. Ho avuto La mia pressione bassa. Ho deciso di riposare. Il mercoledì è un giorno impegnativo. Ho avuto tre lezioni di italiano con Ellen. Le lezioni sono sempre interessanti e molto intense. Questo mercoledì avevamo un test. Poi ho pranzato. Dopo le 15 ho dovuto finire lavorare a maglia il cappello per mia figlia. A quel tempo ho ascoltato un audiolibro in italiano. La sera ho apparecchiato la tavola per la cena. Abbiamo mangiato una cena deliziosa e poi io e mia figlia di solito giochiamo o guardiamo i cartoni animati. Alle 22 andiamo a letto, e prima di andare a letto leggo sempre una storia a mia figlia.
La mia settimana
Il tempo a Mosca è stato brutto per tutta la settimana.
Il cielo era coperto e soffiava ilc'era vento.
Quando si parla del meteo, si usano le espressioni "esserci vento" oppure "fare vento". Il verbo "soffiare" descrive già un'azione.
Alcuni giorni ha piovuto e mercoledì mattina ha nevicato.
In giornate come questa, si desidera dormire di più e non uscire di casa.
Mercoledì ho deciso di fare le pulizie generali.
E di fare qualche lavoro domestico.
Per prima cosa, ho spazzato il pavimento , poi ho passato l'aspirapolvere e l'ho lavato straccio.
La tua frase è corretta, MA ho voluto modificarla per darti un'alternativa meno ambigua. Nella tua frase, sembra che hai lavato l'aspirapolvere. Per evitare fraintendimenti, puoi dire di avere passato lo straccio.
Poi ho aperto la finestra per arieggiare tutte le stanze.
A questo punto sono andata a portare fuori il mio cane.
In italiano il possessivo non si usa spesso. In questa frase risulta pesante.
30 minuti dopo siamo tornati.
Ho lavato le zampe del cane e gli/le ho dato da mangiare.
La parola "cane" è maschile. Se vuoi usare il femminile, devi cambiare in "cagna".
Mi sono ricordata che dovevo cambiare le lenzuola/ la biancheria da letto.
Le lenzuola fanno parte della biancheria da letto, quindi puoi usare il termine più generico.
Poi ho fatto la lavastoviglie, lavato i vestiti e li ho stenderesi.
Ho sparecchiato i piatti dal tavolo che erano rimasti dalla colazione e li ho lavati.
Di solito lavo i piatti con i guanti di gomma.
Poi ho iniziato a preparare il pranzo.
Mentre la carne cuoceva annaffiavo i fiori e spruzzavo le foglie di violetta.
Spruzzavi con cosa? Il verbo "spruzzare" ha bisogno di un complemento, altrimenti la frase è incompleta.
C'erano cose rimaste dal giorno precedente che dovevo stirare.
Le ho stirate e hole ho riposte piegatoe nell'armadio.
Qua cerchi di dire due cose con un solo verbo. "Ho piegato nell'armadio" significa che i vestiti li hai piegati nell'armadio, invece prima li hai piegati e poi riposti nell'armadio.
Poi mi sono sentita male.
Mi sonoè girata la testa e ho deciso di misurarmi la pressione.
"Mi sono girata la testa" è un'immagine alquanto brutta! L'espressione che cerchi è "mi gira la testa".
Ho avuto La mia pressione Ce l'avevo bassa.
Puoi evitare la ripetizione. Il possessivo è superfluo.
Ho deciso di riposare.
Il mercoledì è un giorno impegnativo.
Ho avuto tre lezioni di italiano con Ellen.
Le lezioni sono sempre interessanti e molto intense.
Questo mercoledì avevamo un test.
Poi ho pranzato.
Dopo le 15 ho dovuto finire di lavorare a maglia il cappello per mia figlia.
A quel tempIntanto ho ascoltato un audiolibro in italiano.
"Intanto" indica simultaneità. "A quel tempo" si usa per riferirsi ad un passato lontano.
La sera ho apparecchiato la tavola per la cena.
Abbiamo mangiato una cena deliziosa e poi io e mia figlia di solito giochiamo o guardiamo i cartoni animati.
Alle 22 andiamo a letto, e prima di andare a lettocoricarmi leggo sempre una storia a mia figlia.
Ti ho suggerito un verbo diverso per evitare la ripetizione.
Oct. 20, 2024
Grazia mille🫣🥰🥰🥰🥰🥰🇮🇹👌👍👍👍📚
Oct. 20, 2024
La ringrazio per la sua spiegazione. È molto preziosa per me, che amo l'italiano.🥰👌
|
Poi mi sono sentita male. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mi sono girata la testa e ho deciso di misurarmi la pressione. Mi "Mi sono girata la testa" è un'immagine alquanto brutta! L'espressione che cerchi è "mi gira la testa". |
|
Ho avuto La mia pressione bassa.
Puoi evitare la ripetizione. Il possessivo è superfluo. |
|
Ho deciso di riposare. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il mercoledì è un giorno impegnativo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ho avuto tre lezioni di italiano con Ellen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Poi ho pranzato. This sentence has been marked as perfect! |
|
Le lezioni sono sempre interessanti e molto intense. This sentence has been marked as perfect! |
|
Questo mercoledì avevamo un test. This sentence has been marked as perfect! |
|
Dopo le 15 ho dovuto finire lavorare a maglia il cappello per mia figlia. Dopo le 15 ho dovuto finire di lavorare a maglia il cappello per mia figlia. |
|
A quel tempo ho ascoltato un audiolibro in italiano.
"Intanto" indica simultaneità. "A quel tempo" si usa per riferirsi ad un passato lontano. |
|
La sera ho apparecchiato la tavola per la cena. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mi sono ricordata che dovevo cambiare le lenzuola/ la biancheria da letto. Mi sono ricordata che dovevo cambiare Le lenzuola fanno parte della biancheria da letto, quindi puoi usare il termine più generico. |
|
Poi ho fatto lavastoviglie i vestiti e li ho stendere. Poi ho fatto la lavastoviglie, lavato i vestiti e li ho ste |
|
Ho sparecchiato i piatti dal tavolo che erano rimasti dalla colazione e li ho lavati. This sentence has been marked as perfect! |
|
Di solito lavo i piatti con i guanti di gomma. This sentence has been marked as perfect! |
|
Poi ho iniziato a preparare il pranzo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mentre la carne cuoceva annaffiavo i fiori e spruzzavo le foglie di violetta. Mentre la carne cuoceva annaffiavo i fiori e spruzzavo le foglie di violetta. Spruzzavi con cosa? Il verbo "spruzzare" ha bisogno di un complemento, altrimenti la frase è incompleta. |
|
C'erano cose rimaste dal giorno precedente che dovevo stirare. This sentence has been marked as perfect! |
|
La mia settimana This sentence has been marked as perfect! |
|
Il tempo a Mosca è stato brutto per tutta la settimana. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il cielo era coperto e soffiava il vento. Il cielo era coperto e Quando si parla del meteo, si usano le espressioni "esserci vento" oppure "fare vento". Il verbo "soffiare" descrive già un'azione. |
|
Alcuni giorni ha piovuto e mercoledì mattina ha nevicato. This sentence has been marked as perfect! |
|
In giornate come questa, si desidera dormire di più e non uscire di casa. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mercoledì ho deciso di fare le pulizie generali. This sentence has been marked as perfect! |
|
E di fare qualche lavoro domestico. This sentence has been marked as perfect! |
|
Per prima cosa, ho spazzato il pavimento , poi ho passato l'aspirapolvere e l'ho lavato. Per prima cosa, ho spazzato il pavimento La tua frase è corretta, MA ho voluto modificarla per darti un'alternativa meno ambigua. Nella tua frase, sembra che hai lavato l'aspirapolvere. Per evitare fraintendimenti, puoi dire di avere passato lo straccio. |
|
Poi ho aperto la finestra per arieggiare tutte le stanze. This sentence has been marked as perfect! |
|
Abbiamo mangiato una cena deliziosa e poi io e mia figlia di solito giochiamo o guardiamo i cartoni animati. This sentence has been marked as perfect! |
|
Alle 22 andiamo a letto, e prima di andare a letto leggo sempre una storia a mia figlia. Alle 22 andiamo a letto, e prima di Ti ho suggerito un verbo diverso per evitare la ripetizione. |
|
A questo punto sono andata a portare fuori il mio cane. A questo punto sono andata a portare fuori il In italiano il possessivo non si usa spesso. In questa frase risulta pesante. |
|
30 minuti dopo siamo tornati. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ho lavato le zampe del cane e gli/le ho dato da mangiare. Ho lavato le zampe del cane e gli La parola "cane" è maschile. Se vuoi usare il femminile, devi cambiare in "cagna". |
|
Le ho stirate e ho piegato nell'armadio. Le ho stirate e Qua cerchi di dire due cose con un solo verbo. "Ho piegato nell'armadio" significa che i vestiti li hai piegati nell'armadio, invece prima li hai piegati e poi riposti nell'armadio. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium