Quando ero bambina avevo paura dell'oscurità perche io credevo che qualcosa era lì.

Quando ero bambina avevo paura dell’oscurità perché credevo che vi si nascondesse qualcosa.

Anche, mi ricordo che avevo paura delle altezze perche sentivo che mi cadeva nel vuoto.

Inoltre, ricordo che avevo paura dell’altezza perché mi sentivo cadere nel vuoto.

Non ero una bambina paurosa, ma c'erano qualche cose che non mi piacevo.

Non ero una bambina paurosa, c’era solo qualcosa che non mi piaceva.

Quando ero bambina avevo paura dell'oscurità perche io credevo che ci fosse qualcosa era lì.

Un uso "avanzato" sarebbe "che celasse qualcosa al suo interno". Questo però è giocare con la lingua

Anche, mMi ricordo che avevo paura anche delle altezze perche sentivo che mé mi sognavo di cadevar nel vuoto.

Non so cosa intendi precisamente con "sentire"

Non ero una bambina paurosa, ma c'erano qualchune cose che non mi piacevano.

Quando ero bambina avevo paura dell'oscurità buio perche é (io) credevo che vi si nascondesse qualcosa era lì.

"Paura dell'oscurità" non è sbagliato, ma suona un po' strano. Generalmente diciamo "Avere paura del buio".

AnchInoltre, mi ricordo che avevo paura delle 'altezzea percheé sentivo che mdi cadevare nel vuoto.

Non ero una bambina paurosa, ma c'erano qualchune cose che non mi piacevano.

Quando ero bambina avevo paura dell'oscurità perche ioé credevo che ci fosse qualcosa era lì.

Puoi anche dire "buio" al posto di "oscurità", più corto.

Ancora meglio "credevo ci si nascondesse qualcosa".

Anche, mMi ricordo anche che avevo paura delle altezze perche sentivo che mdi cadevare nel vuoto.

Non ero una bambina paurosa, ma c'erano qualchdelle cose che non mi piacevano.