fescobar's avatar
fescobar

Dec. 23, 2024

0
La Mia Giornata Ideale

La mia giornata ideale inizia alle nove o dieci di mattina nel fine settimana e no ho niente che fare. In la mattina io faccio colazione con un cioccolate caldo e pancakes. Poi, faccio della palestra e prendo una piccola siesta dopo. Poi de prendere la siesta, mi sveglio e mangio una pizza margarita napolitana. Dopo al pranzo gioco un videogoco come il Call of Duty online con mio amici. Poi, io guido mi machina e vado a giocar Padel, un sport molto simile al tennis. Io finito mi giornata ideale ritornando a la mia casa e andando a dormire.


Mi día ideal comienza a las nueve o diez de la mañana el fin de semana, y no tengo nada que hacer. Por la mañana, desayuno con chocolate caliente y panqueques. Luego, hago ejercicio en el gimnasio y después tomo una pequeña siesta. Después de tomar la siesta, me despierto y como una pizza margarita napolitana. Después del almuerzo, juego un videojuego como Call of Duty en línea con mis amigos. Luego, conduzco mi coche y voy a jugar pádel, un deporte muy similar al tenis. Termino mi día ideal regresando a casa y yendo a dormir.

My ideal day starts at nine or ten in the morning on the weekend, and I have nothing to do. In the morning, I have breakfast with hot chocolate and pancakes. Then, I work out at the gym and take a small nap afterward. After taking the nap, I wake up and eat a Neapolitan margherita pizza. After lunch, I play a video game like Call of Duty online with my friends. Then, I drive my car and go to play padel, a sport very similar to tennis. I finish my ideal day by returning home and going to sleep.

Corrections

La Mmia Ggiornata Iideale

Non sono necessarie le maiuscole

La mia giornata ideale inizia alle nove o dieci di mattina nel fine settimana e quando nono ho niente cheda fare.

Mi sembra mancasse un "quando".

In lLa mattina io faccio colazione con una cioccolatea caldo ea e dei pancakes.

Il "cioccolato" (maschile) è quello che si mangia, la "cioccolata" (femminile) è quello che si beve.

Le parole straniere rimangono invariate al plurale, con rarissime eccezioni. Cambia solo l'articolo.

Poi, faccio della palestra e prendfaccio una piccola siesta dopo.

Poi de prendereDopo aver fatto la siesta, mi sveglio e mangio una pizza margaherita napolietana.

Dopo al pranzo gioco a un videogioco come il Call of Duty online coni miei amici/ col mio amicio.

Non sono sicuro se volessi usare il plurale o il singolare

Poi, io guido mi(la macchina) e vado a giocar Pe a padel, uno sport molto simile al tennis.

Non c'è bisogno di aggiungere "la macchina", ancor meno di specificare che è la tua. In italiano i possessivi si usano poco spesso e se dici che stai guidando una macchina, è sottinteso sia la tua.

Io finitoFinisco la mia giornata ideale ritornando a lcasa (mia casa) e andando a dormire.

Con la parola "casa", il possessivo è posposto. Come per la macchina nella frase precedente, è superfluo indicare che è casa tua.

Feedback

In italiano si tendono ad evitare i pronomi soggetto. Ripetere "io" ad ogni frase, rende il discorso pesante. È meglio farne a meno.

La Mia Giornata Ideale


La Mmia Ggiornata Iideale

Non sono necessarie le maiuscole

La mia giornata ideale inizia alle nove o dieci di mattina nel fine settimana e no ho niente che fare.


La mia giornata ideale inizia alle nove o dieci di mattina nel fine settimana e quando nono ho niente cheda fare.

Mi sembra mancasse un "quando".

In la mattina io faccio colazione con un cioccolate caldo e pancakes.


In lLa mattina io faccio colazione con una cioccolatea caldo ea e dei pancakes.

Il "cioccolato" (maschile) è quello che si mangia, la "cioccolata" (femminile) è quello che si beve. Le parole straniere rimangono invariate al plurale, con rarissime eccezioni. Cambia solo l'articolo.

Poi, faccio della palestra e prendo una piccola siesta dopo.


Poi, faccio della palestra e prendfaccio una piccola siesta dopo.

Poi de prendere la siesta, mi sveglio e mangio una pizza margarita napolitana.


Poi de prendereDopo aver fatto la siesta, mi sveglio e mangio una pizza margaherita napolietana.

Dopo al pranzo gioco un videogoco come il Call of Duty online con mio amici.


Dopo al pranzo gioco a un videogioco come il Call of Duty online coni miei amici/ col mio amicio.

Non sono sicuro se volessi usare il plurale o il singolare

Poi, io guido mi machina e vado a giocar Padel, un sport molto simile al tennis.


Poi, io guido mi(la macchina) e vado a giocar Pe a padel, uno sport molto simile al tennis.

Non c'è bisogno di aggiungere "la macchina", ancor meno di specificare che è la tua. In italiano i possessivi si usano poco spesso e se dici che stai guidando una macchina, è sottinteso sia la tua.

Io finito mi giornata ideale ritornando a la mia casa e andando a dormire.


Io finitoFinisco la mia giornata ideale ritornando a lcasa (mia casa) e andando a dormire.

Con la parola "casa", il possessivo è posposto. Come per la macchina nella frase precedente, è superfluo indicare che è casa tua.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium