Jan. 27, 2025
La meilleure série
J'adore la serie Futurama, c'est un dessin animé americain qui est sorti il y a plus de vingt ans.
La creator est Matt Groening qui a aussi créé les simpsons, mais Futurama est différente parce que le genre est sci-fi, et les personnages sont dans le futur distant.
Je peux me détendre quand je la regarde, le rhythme est assez lent, les blagues sont drole et l'écriture est intelligente.
La meilleure série
J'adore la seérie « Futurama », c'est un dessin animé ameéricain qui est sorti il y a plus de vingt ans.
La creéatoeur est Matt Groening, qui a aussi créé l« Les sSimpsons », mais Futurama est différente parce que le genre est sci-fi, et'elle est du genre SF et que les personnages sovivent dans leun futur distantlointain.
Most words with the -or English suffix (denoting an agent of some action) are -eur words in French => creatOR > créatEUR
Uppercase for the first word of a title (it's also better to write them in quotation marks when you can't underline them or anything)
Family names can't be pluralized in French, so they are "Les Simpson" (without -s) to us
"SF" is much more common than "sci-fi" as an abbreviation
a distant future = un futur lointain
I changed the rest to have better-sounding/more idiomatic structures
Je peux me détendre quand je la regarde, le rhythme est assez lent, les blagues sont droôles et l'écriture est intelligente.
Feedback
I also kinda enjoyed "Futurama"! Groening also created a show in a fantasy universe, "Disenchantment", but I don't know how good this one is - critics were rather disappointed when it was first aired, I think.
Jan. 28, 2025
Thanks! I also did try Disenchantment, it wasn't bad but I prefer Futurama a lot more :)
|
La meilleure série This sentence has been marked as perfect! |
|
J'adore la serie Futurama, c'est un dessin animé americain qui est sorti il y a plus de vingt ans. J'adore la s |
|
La creator est Matt Groening qui a aussi créé les simpsons, mais Futurama est différente parce que le genre est sci-fi, et les personnages sont dans le futur distant. La cr Most words with the -or English suffix (denoting an agent of some action) are -eur words in French => creatOR > créatEUR Uppercase for the first word of a title (it's also better to write them in quotation marks when you can't underline them or anything) Family names can't be pluralized in French, so they are "Les Simpson" (without -s) to us "SF" is much more common than "sci-fi" as an abbreviation a distant future = un futur lointain I changed the rest to have better-sounding/more idiomatic structures |
|
Je peux me détendre quand je la regarde, le rhythme est assez lent, les blagues sont drole et l'écriture est intelligente. Je peux me détendre quand je la regarde, le r |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium