La deuxième est de vous marier avec une femme qui parle votre langue nativecouramment, mais ce n’est pas exactevraiment possible pour tout le monde.

SE marier AVEC quelqu'un ("marier quelqu'un" actually means "to marry someone off (to someone else)"
"nativement" sounds like a literal translation in this case

Vous signez un contrat depour parler seulement la langue indiquée pourendant deux semaines dans une université ou une école avec plusieurs autres apprenants/étudiants.

You need to indicate a specific goal here, "in order to do that" => pour
"pour" almost never expresses duration; "pendant/durant" (or nothing at all, in a lot of cases) are used instead

Si vous êtes sérieux, et que vous avez le temps et l’argent, je vous le souhaite fortement.

"vous avez le temps et l'argent" depends on "si" as well, so it has to be indicated by "que"

Si ce n’est pas une option, aà cause du temps ou du prix, je vous souhaitrecommande les cartes sur Anki pour lae vocabulaire et la grammaire, et (je vous conseille) de commencer à lire / /écouter lavotre langue cible.

Nouns built with the -tion or -té suffix all are feminine => UNE université, UNE option

"parce que vous n'avez pas le temps ou que c'est trop cher" would be longer but clearer than "à cause du temps ou du prix"

"je vous souhaite les cartes" sounds very weird, as if Anki cards could befall people like success, happiness or courage

I added another veb since "recommander" would've applied to nouns ("les cartes Anki") and then to a verbal

complement ("de commencer à lire"), which would've been somewhat off stylistically

Merci beaucoup !

Space before and after ; : ? ! « » %