March 4, 2021
La meilleure fête de ma vie
La meilleure fête que j'ai déjà été était la fête que m'oncle a fait pour son anniversaire. Dans ma famille, il y a beaucoup de personnes qui ont leur anniversaire en octobre, et le sien est octobre 31*. Donc, la fête était pour tout les personnes, et on pouvait inviter nos amis. Il y avait des gateaux de tout les types, et j'était avec tout les personnes qui j'aime.
Mon oncle n'aime pas que son anniversaire est dans le octobre 31, car le halloween. Toutefois, ici en Brésil la plupart des gens ne commémore pas la date.
La meilleure fête de ma vie
La meilleure fête queoù j'ai déjà été était la fête que m'on oncle a faite pour son anniversaire.
Since the object ("la fête") stands before the auxiliary verb, the past participle agrees with it ("faitE"). This is a complicated grammar rule French speakers often strugle with as well, so don't worry if you don't know it well for know
Dans ma famille, il y a beaucoup de personnes qui ont leur anniversaire en octobre, et le sien est le 31 octobre 31*.
Alternative: "beaucoup de personnes dont l'anniversaire tombe en octobre"
Donc, la fête était pour tout les personnesdestinée à tout le monde, et on pouvait inviter nos amis.
Il y avait des gaâteaux de touts les types, et j'étaits avec touts les personnegens quie j'aimeais.
When talking about groups as a whole, it's better to say "les gens", because with "les personnes", you're considering people as individual instances
"aimais" because of the sequence of tenses
Mon oncle n'aime pas que son anniversaire est dans letombe le 31 octobre 31, car le hc'est aussi Halloween.
Toutefois, ici enau Brésil la plupart des gens ne commémore pas la datele fêtent pas.
"commémorer une date" is rather said about historical events. Ex: le 11 novembre commémore l'armistice de la Première Guerre mondiale.
March 5, 2021
Thank you, Monsieur_Elephant! I'll try to remember what you said, and also work more on the concordance :) (not sure if that's the right word though)
March 6, 2021
Yes it is, la concordance des temps ;-)
|
La meilleure fête de ma vie This sentence has been marked as perfect! |
|
La meilleure fête que j'ai déjà été était la fête que m'oncle a fait pour son anniversaire. La meilleure fête Since the object ("la fête") stands before the auxiliary verb, the past participle agrees with it ("faitE"). This is a complicated grammar rule French speakers often strugle with as well, so don't worry if you don't know it well for know |
|
Dans ma famille, il y a beaucoup de personnes qui ont leur anniversaire en octobre, et le sien est octobre 31*. Dans ma famille, il y a beaucoup de personnes qui ont leur anniversaire en octobre, et le sien est le 31 octobre Alternative: "beaucoup de personnes dont l'anniversaire tombe en octobre" |
|
Donc, la fête était pour tout les personnes, et on pouvait inviter nos amis. Donc, la fête était |
|
Il y avait des gateaux de tout les types, et j'était avec tout les personnes qui j'aime. Il y avait des g When talking about groups as a whole, it's better to say "les gens", because with "les personnes", you're considering people as individual instances "aimais" because of the sequence of tenses |
|
Mon oncle n'aime pas que son anniversaire est dans le octobre 31, car le halloween. Mon oncle n'aime pas que son anniversaire |
|
Toutefois, ici en Brésil la plupart des gens ne commémore pas la date. Toutefois, ici "commémorer une date" is rather said about historical events. Ex: le 11 novembre commémore l'armistice de la Première Guerre mondiale. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium